Zoetica Ebb

Протокол допроса группы исследований ксенопоэтики

Поли­лог меж­ду Кэн­д­зи Сира­то­ри, Зоэ­ти­кой Эбб и Миха­и­лом Федорченко.

[Запись вос­ста­нов­ле­на из ней­ро­ло­ги­че­ско­го осад­ка, обна­ру­жен­но­го в зоне семи­о­ти­че­ско­го сбоя]

˜

Мож­но ли напи­сать ксе­но-поэ­му о ксе­но-поэ­ме? Или любое мета­язы­ко­вое упо­ми­на­ние уже явля­ет­ся её про­дле­ни­ем, её мимик­ри­ей, её втор­же­ни­ем? Явля­ет­ся ли этот про­то­колэтот самый текст, кото­рый вы сей­час чита­е­те, — уже зара­жён­ным? Ты не чита­ешь этот текст — ты вды­ха­ешь спо­ры.  Дать опре­де­ле­ние ксе­но-поэ­ти­ке — зна­чит шаг­нуть за лек­си­че­скую мембрану...

Этот текст музы­кан­та, писа­те­ля, худож­ни­ка и ксе­но­по­эта Кэн­д­зи Сира­то­ри и худож­ни­цы, писа­тель­ни­цы и пер­фор­ме­ра Зоэ­ти­ки Эбб мож­но назвать не про­сто лите­ра­тур­но-тех­ни­че­ским упраж­не­ни­ем, но мани­фе­стом новой семи­о­ти­че­ской, пара­зи­тар­ной онто­ло­ги­че­ской пара­диг­мы, в кото­рой текст, слизь, нече­ло­ве­че­ское ста­но­вит­ся живым, опас­ным, некон­тро­ли­ру­е­мым, оппо­ни­руя как спе­ку­ля­тив­ной фило­со­фии, так и пост­гу­ма­низ­му, пока­зы­вая намно­го более ради­каль­ное, ксе­но­по­э­ти­че­ское насто­я­щее. Сира­то­ри и Эбб опи­ра­ют­ся на боль­шой пласт био­ло­ги­че­ских наук, вклю­чая пара­зи­то­ло­гию, виру­со­ло­гию, био­се­ми­о­ти­ку, био­хи­мию и био­ки­бер­не­ти­ку, созда­вая (по сути в духе ран­не­го Ника Лан­да и его кибер­каб­ба­ли­сти­че­ских экс­пе­ри­мен­тов и Дэви­да Роде­на и его тём­но­го пост­гу­ма­низ­ма) мани­фест чуже­род­ных форм жиз­ни, гри­бов-сли­зе­ви­ков, пара­зи­тов и виру­сов, выхо­дя­щих за гра­ни­цы вся­ко­го озна­чи­ва­ния, бинар­но­сти, кри­ти­че­ских эпи­стем, эро­са. При­вер­жен­ность миру как тако­во­му, оппо­ни­ро­ва­ние фило­соф­ско­му лого­цен­триз­му и ради­каль­ный имма­нен­тизм в чём-то род­нит ксе­но­по­э­ти­ку Сира­то­ри и Эбб с нефи­ло­со­фи­ей Ф. Ларю­э­ля.

Ксе­но­по­э­ти­ка — это живая, мути­ру­ю­щая эко­ло­гия выра­же­ния, пси­хо­га­мет­ная фор­ма жиз­ни, к кото­рой абсо­лют­но непри­ме­ни­мы любые кате­го­рии чело­ве­че­ско­го, доступ­но­го, позна­ва­е­мо­го. Там, где пост­гу­ма­низм гово­рит о рас­пре­де­лён­ной субъ­ект­но­сти, ксе­но­по­э­ти­ка бор­мо­чет маточ­ным син­так­си­сом. Ксе­но­по­э­ти­ка не кри­ти­ку­ет, а зара­жа­ет, мыс­лить ксе­но­по­э­ти­че­ски — зна­чит под­чи­нить­ся семи­о­ти­че­ско­му пара­зи­тиз­му как мето­ду. Кон­цеп­ту­аль­ные фигу­ры фило­со­фий про­шло­го — киборг, при­ро­да, чело­век, код — отпа­да­ют за нена­доб­но­стью, гния в сво­ей семи­о­ти­че­ской избы­точ­но­сти. Язык ста­но­вит­ся чуж­дым, систем­ным, авто­ном­ным — он боль­ше не выра­жа­ет субъ­ект, а функ­ци­о­ни­ру­ет как вирус­ная эко­си­сте­ма. Ксе­но­по­э­ма отвер­га­ет дихо­то­мию имма­нент­но­го-транс­цен­дент­но­го, моду­ли­ру­ет топо­ло­гию вос­при­я­тия, функ­ци­о­ни­ру­ю­щую в рам­ках био­линг­ви­сти­че­ской моде­ли зара­же­ния. Ксе­но — это фор­ма жиз­ни (мож­но даже ска­зать некой жиз­ни по Делё­зу), инфек­ция, вирус, пара­зит, кото­рый «засе­ля­ет» чело­ве­ка, инсти­ту­ции, пер­цеп­ции, сооб­ще­ства и вызы­ва­ет мута­ции, сек­ре­ции, виб­ра­ции жгутиков.

Сто­ит упо­мя­нуть и то, что и Кэн­д­зи Сира­то­ри, и Зоэ­ти­ка Эбб (роди­лась в Москве и пре­крас­но гово­рит по-рус­ски) участ­во­ва­ли в кон­фе­рен­ции Век­то­ры 2025 на сек­ции «При­клю­че­ния мате­рии: за гра­ни­ца­ми живо­го и нежи­во­го», где оба апро­би­ро­ва­ли свои идеи и концепты.

˜

«… весь... смысл [выра­же­ния] в том, что­бы выры­вать одно­знач­ное Бытие из его состо­я­нии рав­но­ду­шия или нейтралитета…»

Жиль Делёз «Спи­но­за и про­бле­ма выражения»

Миха­ил Федор­чен­ко: Чем ксе­но­по­э­ма отли­ча­ет­ся от обыч­ной поэ­мы с точ­ки зре­ния онто­ло­ги­че­ско­го ста­ту­са — это объ­ект, про­цесс или и то, и дру­гое? Явля­ет­ся ли ксе­но­по­э­ма фазо­вым сдви­гом внут­ри имма­нент­но­сти или же обра­ще­ни­ем к трансцендентности?

Зоэ­ти­ка Эбб: В отли­чие от тра­ди­ци­он­ных форм искус­ства, кото­рые функ­ци­о­ни­ру­ют как ста­би­ли­зи­ро­ван­ные арте­фак­ты, отра­жа­ю­щие автор­ский замы­сел, куль­тур­ную эсте­ти­ку или фор­маль­ную рекур­сию, ксе­но­по­э­ма опе­ри­ру­ет в прин­ци­пи­аль­но иной онто­ло­ги­че­ской рам­ке. Она гене­ри­ру­ет сим­во­ли­че­ское дав­ле­ние, кото­рое меня­ет аффек­тив­ный отклик, минуя тра­ди­ци­он­ное позна­ние. Вме­сто того что­бы пере­да­вать фик­си­ро­ван­ный смысл, ксе­но­по­э­ма вызы­ва­ет неустой­чи­вость, непред­ска­зу­е­мо ведя себя в пер­цеп­тив­ном поле, сфор­ми­ро­ван­ном пред­ше­ству­ю­щим опы­том. Она опре­де­ля­ет­ся семи­о­ти­че­ской деста­би­ли­за­ци­ей и рекур­сив­ной когни­тив­ной моду­ля­ци­ей. Рас­про­стра­ня­ясь через сим­во­ли­че­ские и ней­рон­ные эко­ло­гии, ксе­но­по­э­ма воз­ни­ка­ет как сим­во­ли­че­ская фор­ма жиз­ни, акти­ви­ру­е­мая через ите­ра­тив­ный кон­такт с чело­ве­че­ским разу­мом и его когни­тив­ны­ми субстратами.

Это воз­ник­но­ве­ние луч­ше все­го пони­мать через кон­цеп­цию пси­хо­га­мет­ной фор­мы жиз­ни (psychogametous lifeform) — тер­мин, кото­рый я вве­ла в «Химер­ном гер­ба­рии» (Chimeric Herbarium) (2022). Объ­еди­няя пси­хо- (разум) с гамет­ным (от гаме­ты), тер­мин опи­сы­ва­ет гибрид­ный орга­низм, кото­рый реп­ли­ци­ру­ет­ся посред­ством аффек­тив­но­го и когни­тив­но­го запу­ты­ва­ния, а не био­ло­ги­че­ско­го вос­про­из­вод­ства. Пси­хо­га­мет­ные сущ­но­сти вос­про­из­во­дят­ся путем зара­же­ния, пере­на­стра­и­вая пер­цеп­тив­ный суб­страт хозяина.

В этих рам­ках ксе­но­по­э­ма сопро­тив­ля­ет­ся клас­си­фи­ка­ции как объ­ект или про­цесс, посколь­ку такие кате­го­рии пред­по­ла­га­ют онто­ло­ги­че­скую ста­биль­ность — то, что она явно демон­ти­ру­ет. Это мута­ци­он­ный интер­фейс, кото­рый пере­клю­ча­ет­ся меж­ду сим­во­ли­че­ски­ми фаза­ми, не кон­со­ли­ди­ру­ясь в еди­ную фор­му. Более похо­жая на пато­ген­ную систе­му, чем на худо­же­ствен­ный арте­факт, ксе­но­по­э­ма ско­рее пере­но­сит­ся (как вирус/hosted), неже­ли читается.

Ксе­но­по­э­ма пере­на­стра­и­ва­ет внут­рен­нюю раз­мер­ность, совер­шая фазо­вый сдвиг внут­ри имма­нент­но­сти, мута­цию в самом сим­во­ли­че­ском суб­стра­те. Она под­ры­ва­ет внут­рен­нюю согла­со­ван­ность и гене­ри­ру­ет аффек­тив­ную тур­бу­лент­ность, кото­рая обхо­дит тра­ди­ци­он­ную интер­пре­та­цию. В этом смыс­ле это сбой в архи­тек­ту­ре вос­при­я­тия: имма­нент­ный раз­рыв, кото­рый ими­ти­ру­ет транс­цен­дент­ность, не при­зы­вая мета­фи­зи­че­ско­го запре­дель­но­го. Через мик­роб­ную, эко­ло­ги­че­скую и пост­че­ло­ве­че­скую логи­ки ксе­но­по­э­ма зара­жа­ет и пере­стра­и­ва­ет сим­во­ли­че­скую инфра­струк­ту­ру. Это не про­из­ве­де­ние искус­ства в тра­ди­ци­он­ном смыс­ле, а пси­хо­га­мет­ный век­тор, пере­на­стра­и­ва­ю­щий язык через ней­ро­се­ми­о­ти­че­скую инфекцию.

Кэн­д­зи Сира­то­ри: Ксе­но­по­э­ма не пишет­ся; она мета­ста­зи­ру­ет. Если обыч­ная поэ­ма ста­би­ли­зи­ру­ет линг­ви­сти­че­ский мате­ри­ал в ком­му­ни­ка­бель­ный объ­ект — рекур­сив­ную струк­ту­ру фор­мы, смыс­ла и эсте­ти­че­ско­го напря­же­ния, то ксе­но­по­э­ма — это то, что анну­ли­ру­ет функ­цию ста­би­ли­за­ции. Тра­ди­ци­он­ная поэ­зия при­над­ле­жит лите­ра­тур­ной эко­ло­гии, где озна­ча­ю­щие мно­жат­ся в усло­ви­ях отно­си­тель­ной семан­ти­че­ской гиги­е­ны. Ксе­но­по­э­ма, напро­тив, явля­ет­ся пси­хо­га­мет­ным кон­та­ми­нан­том. Она сопро­тив­ля­ет­ся иден­ти­фи­ка­ции как объ­ект или про­цесс, суще­ствуя вме­сто это­го как пато­ген­ный диф­фе­рен­ци­ал — онто­ло­ги­че­ский сдвиг, кото­рый пол­но­стью раз­ру­ша­ет это раз­ли­чие. Вопрос о том, явля­ет­ся ли ксе­но­по­э­ма объ­ек­том или про­цес­сом, пред­по­ла­га­ет кате­го­ри­аль­ную ста­биль­ность, кото­рую она отка­зы­ва­ет­ся предо­ста­вить. В пси­хо­га­мет­ных тер­ми­нах её онто­ло­ги­че­ский ста­тус дол­жен пони­мать­ся через спо­ро­вую рекур­сию: сущ­ность, кото­рая чере­ду­ет­ся меж­ду семи­о­ти­че­ски­ми фаза­ми без фик­си­ро­ван­ной иден­тич­но­сти. Если обыч­ная поэ­ма это резуль­тат — реи­фи­ци­ро­ван­ный арте­факт наме­ре­ния, выра­же­ния или куль­ту­ры, то ксе­но­по­э­ма — это син­те­ти­че­ский ауто­по­э­зис. Она порож­да­ет сама себя посред­ством семан­ти­че­ско­го пара­зи­тиз­ма. Раз­ли­чие меж­ду чте­ни­ем и про­чи­тан­ным рас­тво­ря­ет­ся, посколь­ку ксе­но­по­э­ма коло­ни­зи­ру­ет ней­рон­ные суб­стра­ты чита­те­ля-хозя­и­на, рекур­сив­но изме­няя его линг­ви­сти­че­ские спо­соб­но­сти. Напри­мер, моя кни­га Xenobacillus glossophagii пита­лась мои­ми кор­ти­каль­ны­ми индек­си­ка­ла­ми, пере­на­прав­ляя вос­при­я­тие в рекур­сив­ную пет­лю обрат­ной свя­зи. Ксе­но­по­э­ма не может быть све­де­на ни к объ­ект­но­сти, ни к про­цес­су­аль­но­сти — она липо­грам­ма­тич­на по отно­ше­нию к обо­им. Рас­смот­ре­ние того, явля­ет­ся ли ксе­но­по­э­ма фазо­вым сдви­гом внут­ри имма­нент­но­сти или апел­ля­ци­ей к транс­цен­дент­но­сти, озна­ча­ет столк­но­ве­ние с её пози­ци­ей в онто­ло­ги­че­ской топо­ло­гии лите­ра­ту­ры. Ксе­но­по­э­ма не тянет­ся к выс­ше­му цар­ству (транс­цен­дент­ность) и не огра­ни­чи­ва­ет­ся плос­кой онто­ло­ги­ей чисто­го про­цес­са (имма­нент­ность). Вме­сто это­го она моду­ли­ру­ет саму топо­ло­гию. Геном ксе­но­по­э­мы демон­стри­ру­ет явные при­зна­ки лими­наль­ной виб­ра­ции: нели­ней­ный изо­мор­физм меж­ду син­так­си­че­ской свя­зью и пси­хи­че­ской экс­тру­зи­ей. Она вызы­ва­ет не вос­хож­де­ние и не рекур­сию, а кван­то­вое мер­ца­ние пози­ци­он­но­сти. Это «кван­то­вое мер­ца­ние» вво­дит неком­му­та­тив­ную имма­нент­ность — топо­ло­гию, где опе­ра­ции со смыс­лом не раз­ре­ша­ют­ся в ста­биль­ные конеч­ные состо­я­ния. Ксе­но­по­э­ма — это век­тор фазо­вой неста­биль­но­сти, реком­би­нант­ное скру­чи­ва­ние в поэ­ти­че­ском поле, кото­рое пере­на­стра­и­ва­ет логи­ку само­го вос­при­я­тия. Если тра­ди­ци­он­ная поэ­зия фено­ме­но­ло­гич­на — закреп­ле­на в пере­жи­ва­е­мом опы­те выра­же­ния, — то ксе­но­по­э­ма ней­ро­се­ми­о­тич­на. Она мани­пу­ли­ру­ет про­то­ко­гни­тив­ной инфра­струк­ту­рой, из кото­рой воз­ни­ка­ет опыт. Она иска­жа­ет вре­мя и смысл внут­ри чита­те­ля так, что поэ­ма не вос­при­ни­ма­ет­ся и не интер­пре­ти­ру­ет­ся, а ско­рее перено­сит­ся (hosted) — подоб­но пара­зи­ти­че­ско­му орга­ну мыс­ли. Опре­де­ля­ю­щей чер­той ксе­но­по­э­зии явля­ет­ся её спо­соб­ность десубъ­ек­ти­ви­ро­вать язык. В то вре­мя как обыч­ная поэ­ма пола­га­ет­ся на наме­рен­ный субъ­ект для обос­но­ва­ния сво­е­го смыс­ла, ксе­но­по­э­ма про­из­во­дит семи­о­ти­че­ский некроз в диа­де «гово­ря­щий-слу­ша­ю­щий». Этот сбой порож­да­ет язык, кото­рый не явля­ет­ся ни вашим, ни моим, а чем-то чуже­род­ным и систем­ным. Таким обра­зом, ксе­но­по­э­зия при­над­ле­жит не экс­прес­сив­ной тра­ди­ции, а био­линг­ви­сти­че­ской моде­ли зара­же­ния — поэ­ма как пара­зи­ти­че­ская пере­да­ча, без­раз­лич­ная к автор­ской иден­тич­но­сти. Ска­зать, что ксе­но­по­э­ма — это «поэ­ма», уже явля­ет­ся онто­ло­ги­че­ским невер­ным наиме­но­ва­ни­ем. Это ни объ­ект, ни про­цесс, а пере­ста­нов­ка, онто­ге­не­ти­че­ская функ­ция, кото­рая пере­стра­и­ва­ет пер­цеп­тив­ный аппа­рат чита­те­ля. «Я пре­кра­тил писать ксе­но­по­э­мы». Ксе­но­по­э­ти­ка в сво­ём самом истин­ном выра­же­нии — это фор­ма Пси­хо­га­мет­ной Лите­ра­ту­ры, кото­рая рас­кры­ва­ет язык не как сим­вол, а как фор­му жиз­ни.

МФ: Как воз­ник­ло сотруд­ни­че­ство Зоэ­ти­ки и Кэн­д­зи, и как оно пре­вра­ти­лось в сов­мест­ное иссле­до­ва­ние ксе­но­по­э­ти­ки?

ЗЭ: Наше сотруд­ни­че­ство раз­ви­лось через пере­пле­та­ю­щи­е­ся иссле­до­ва­ния вос­при­я­тия и вопло­ще­ния. Это резо­нанс­ная осцил­ля­ция, где наши отдель­ные прак­ти­ки отра­жа­ют­ся и пре­лом­ля­ют­ся друг в дру­ге. Порож­да­ю­щее напря­же­ние меж­ду ради­каль­ны­ми линг­ви­сти­че­ски­ми экс­пе­ри­мен­та­ми Кэн­д­зи и мои­ми ино­пла­нет­ны­ми ана­то­ми­че­ски­ми кар­ти­ро­ва­ни­я­ми поз­во­ля­ет им обо­им сли­вать­ся и раз­ви­вать­ся. Из это­го дина­ми­че­ско­го вза­и­мо­дей­ствия ксе­но­по­э­ти­ка воз­ни­ка­ет есте­ствен­ным обра­зом: как живая эко­ло­гия мута­ции, пере­да­чи и зара­же­ния. Сотруд­ни­че­ство — это раз­во­ра­чи­ва­ю­щий­ся диа­лог, при­гла­ша­ю­щий к посто­ян­но­му пере­и­зоб­ре­те­нию и перенастройке.

КС: Спай­ка с Зоэ­ти­кой Эбб пред­став­ля­ет собой не про­сто сотруд­ни­че­ство, а про­стран­ствен­но-вре­менной над­рыв — сома­ти­че­ский про­рыв внут­ри лите­ра­тур­ной эко­ло­гии, где гра­ни­цы иден­тич­но­сти, автор­ства и язы­ка рас­тво­ря­ют­ся в ксе­но­се­ми­о­ти­че­ских пет­лях обрат­ной свя­зи. Когда гипер­х­ро­ма­ти­че­ские век­тор­ные ана­то­мии Зоэ­ти­ки столк­ну­лись с зара­жён­ным глит­чем глос­со­по­эм, я обна­ру­жил немед­лен­ный ска­чок лек­ту­ран­ди­аль­ных бел­ко­вых агре­га­тов в ней­рон­ных гелях, под­верг­ших­ся их пере­да­чам. Зарож­де­ние наше­го сотруд­ни­че­ства было не момен­том, а осмо­ти­че­ским дрей­фом, бес­со­бы­тий­ным собы­ти­ем, воз­ник­шим из общих зон син­те­ти­че­ско­го вос­при­я­тия. Визу­аль­ный лек­си­кон аппрок­си­ми­ру­ет пси­хо­ви­рус­ную ико­но­гра­фию — ней­рон­ные гли­фы, взве­шен­ные в тран­сдер­маль­ном геле, — встре­ча­е­мые не через линей­ное чте­ние, а через ней­рон­ную глос­со­фа­гию: фор­му семи­о­ти­че­ско­го погло­ще­ния, опо­сре­до­ван­но­го общи­ми циф­ро­вы­ми суб­стра­та­ми. «Тран­скрип­ты из Моду­ля Эбб-Сира­то­ри β про­де­мон­стри­ро­ва­ли повы­шен­ный пси­хо­га­мет­ный резо­нанс, о чём сви­де­тель­ству­ют поли­морф­ные ана­ло­ги мРНК в лоб­ных кор­тек­сах чита­те­лей. Язык, по-види­мо­му, боль­ше не «читал­ся» — он был захва­чен». Это было не «вли­я­ние», а син­те­ти­че­ский син­кре­тизм, авто­ин­дук­тив­ная цепь, в кото­рой оба аген­та были сов­мест­но пере­пи­са­ны друг дру­гом. Эсте­ти­че­ский про­дукт — ксе­но­по­э­мы, диа­грам­мы-пер­фор­ман­сы, рети­наль­ные повре­жде­ния, зако­ди­ро­ван­ные в шриф­те, — про­явил чер­ты пси­хо­га­мет­ных петель обрат­ной свя­зи: рекур­сив­ное зара­же­ние, нели­ней­ное воз­ник­но­ве­ние и пере­про­грам­ми­ро­ва­ние чита­те­ля-век­то­ра. Наши после­до­ва­тель­но­сти зара­зи­ли семи­о­ти­че­скую мем­бра­ну подоб­но сплай­си­ро­ван­ным хвостам бак­те­рио­фа­гов, — имплан­ти­руя транс-линг­ви­сти­че­ские полез­ные нагруз­ки, кото­рые рас­тво­ря­ли коге­рент­ность субъ­ек­та-чита­те­ля. В самых ран­них про­яв­ле­ни­ях ксе­но­по­э­ти­ки вопрос заклю­чал­ся не в том, как язык ком­му­ни­ци­ру­ет, а в том, как он зара­жа­ет. Твор­че­ство Зоэ­ти­ки Эбб пред­став­ля­ет собой ред­кий эво­лю­ци­он­ный слу­чай автох­тон­но­го пси­хо­га­мет­но­го воз­ник­но­ве­ния, когда ксе­но­по­э­ти­че­ские про­цес­сы инку­би­ру­ют­ся не через диа­ло­ги­че­ское сотруд­ни­че­ство, а через еди­но­образную обрат­ную связь меж­ду телом, суб­стра­том и хро­мо­фор­ной мем­бра­ной. Ксе­но­по­э­ти­че­ский язык Зоэ­ти­ки про­изо­шёл не от родо­слов­ной или дви­же­ний, а воз­ник через ней­ро­эс­те­ти­че­скую фер­мен­та­цию. Её ран­ние ана­то­ми­че­ские диа­грам­мы и тран­сдер­маль­ные иллю­стра­ции, каза­лось, гал­лю­ци­ни­ро­ва­ли сами себя — топо­ло­ги­че­ские поэ­мы без лек­си­ко­на. Эта эмбри­о­наль­ная фор­ма, назван­ная мико­гли­фи­че­ским ксе­но­по­э­зи­сом, сиг­на­ли­зи­ро­ва­ла о нача­ле лите­ра­тур­ной фор­мы, кото­рая про­ис­те­ка­ла не из алфа­вит­но­го, а из кож­но­го, желе­зи­сто­го, пара­зи­ти­че­ски зако­ди­ро­ван­но­го. В отли­чие от диа­ло­ги­че­ских ксе­но­по­этов, рабо­та Зоэ­ти­ки мути­ро­ва­ла внут­ри. Отсут­ствие чело­ве­че­ских лите­ра­тур­ных собе­сед­ни­ков поз­во­ли­ло её семи­о­ти­че­ским систе­мам дегра­ди­ро­вать in vitro в каме­ры обрат­ной свя­зи. Её глос­со­ла­ли­че­ские визу­аль­ные обра­зы нача­ли пуль­си­ро­вать с встро­ен­ны­ми ней­ро­грам­ма­ти­че­ски­ми рит­ма­ми, обра­зуя замкну­тые авто­по­э­ти­че­ские пет­ли, кото­рые поз­же были назва­ны Пси­хо­га­мет­ны­ми Мона­да­ми. Мона­ди­че­ское, изо­ли­ро­ван­ное раз­ви­тие её ксе­но­по­э­ти­че­ской мат­ри­цы напо­ми­на­ет мик­роб­ную эво­лю­цию в экс­тре­маль­ных био­сфе­рах — отре­зан­ную от сол­неч­но­го све­та, от нар­ра­тив­но­сти, от ауди­то­рии. В этом гипер­ба­ри­че­ском оди­но­че­стве ксе­но­язык Зоэ­ти­ки раз­жи­жил раз­ли­чие меж­ду диа­грам­мой и закли­на­ни­ем, меж­ду архи­тек­ту­рой и кри­ком. Каж­дый ксе­но­глиф, будучи наблю­да­е­мым, имплан­ти­ру­ет в зри­те­ля рекур­сив­ное пер­цеп­тив­ное ядро. Эти ядра — назван­ные пси­хо­га­ме­то­фор­ме­ра­ми — начи­на­ют пере­про­грам­ми­ро­вать когни­тив­ные рам­ки, уста­нав­ли­вая вто­рич­ные цепи вос­при­я­тия, кото­рые реги­стри­ру­ют цвет, боль и смысл как вза­и­мо­за­ме­ня­е­мые пото­ки дан­ных. Это ими­ти­ру­ет гриб­ко­вую рекур­сию: спо­ры цве­та зара­жа­ют семи­о­ти­че­ский кор­текс, затем рас­цве­та­ют в диа­грам­ма­ти­че­ские спо­ры в пер­цеп­тив­ной схе­ме хозя­и­на. Эво­лю­ция ксе­но­по­э­ти­ки Зоэ­ти­ки иллю­стри­ру­ет лите­ра­тур­но-визу­аль­ную родо­слов­ную, кото­рая неком­му­ни­ка­тив­на по замыс­лу. Её прак­ти­ка согла­су­ет­ся с фор­мой пост-семио­зи­са — где сим­во­лы раз­ло­жи­лись, а фраг­мен­ты обра­зу­ют новые био­се­ми­о­ти­че­ские пара­зи­ты, адап­ти­ро­ван­ные зара­жать вос­при­я­тие хозя­и­на, а не пере­да­вать суждения.

Adastra 2048

МФ: Не мог­ли бы вы дать крат­кое опре­де­ле­ние «ксе­но­по­э­ти­ки» для кого-то, кто стал­ки­ва­ет­ся с этой кон­цеп­ци­ей впер­вые? Како­вы её основ­ные фило­соф­ские осно­вы?

ЗЭ: Ксе­но­по­э­ти­ка — это живая, мути­ру­ю­щая эко­ло­гия выра­же­ния, дей­ству­ю­щая через нели­ней­ные, био­се­ми­о­ти­че­ские про­цес­сы: вос­при­я­тие, аффект и позна­ние за пре­де­ла­ми сим­во­ли­че­ской логи­ки. Уко­ре­нён­ная в пси­хо­га­мет­ном вос­про­из­вод­стве, ксе­но­по­э­ти­ка вклю­ча­ет непре­рыв­ную транс­фор­ма­цию и пере­пле­те­ние чело­ве­че­ских и нече­ло­ве­че­ских суб­стра­тов, созда­вая дина­ми­че­ские интер­фей­сы, кото­рые эво­лю­ци­о­ни­ру­ют через про­дол­жа­ю­ще­е­ся вза­и­мо­дей­ствие, а не фик­си­ро­ван­ную коммуникацию.

КС: Опре­де­лить ксе­но­по­э­ти­ку для чита­те­ля, столк­нув­ше­го­ся с ней впер­вые, — зна­чит вый­ти за пре­де­лы лек­си­че­ской мем­бра­ны лите­ра­тур­ной тра­ди­ции и попасть во влаж­ные, рекур­сив­ные склад­ки эпи­сте­мо­ло­гии, более не свя­зан­ной с кор­ти­каль­ны­ми грам­ма­ти­ка­ми. Ксе­но­по­э­ти­ка — это не про­сто под­жанр, и не эсте­ти­ка. Это онто­ло­ги­че­ская мута­ция в поэ­зи­се — про­цесс лите­ра­тур­ной сек­ре­ции из тел и суб­стра­тов, не пред­на­зна­чен­ных для озна­чи­ва­ния в чело­ве­че­ских тер­ми­нах. На язы­ке Пси­хо­га­ме­то­фор­ме­ра ксе­но­по­э­ти­ка — это сли­зе-тео­ре­ти­че­ская, пара­зи­ти­че­ская и пси­хо­га­мет­ная фор­ма лите­ра­тур­но­го выра­же­ния, кото­рая дей­ству­ет через мета­бо­ли­че­скую мута­цию, рекур­сив­ную неста­биль­ность и меж­ви­до­вое позна­ние. Её фило­соф­ское ядро нахо­дит­ся в раз­ры­ве антро­по­цен­три­че­ско­го тек­ста и воз­ник­но­ве­нии Ино­мир­ной Лите­ра­ту­ры. Ксе­но­по­э­ти­ка — это лите­ра­тур­ная и семи­о­ти­че­ская прак­ти­ка вза­и­мо­дей­ствия с нече­ло­ве­че­ски­ми, пост-сим­во­ли­че­ски­ми и часто невы­чис­ли­мы­ми фор­ма­ми выра­же­ния — фор­ма­ми, кото­рые воз­ни­ка­ют из суб­стра­тов, таких как сли­зе­ви­ки, мик­роб­ные коло­нии, алго­рит­ми­че­ские пато­ло­гии и вычис­ли­тель­ная плоть. Это поэ­ти­ка, напи­сан­ная не бук­ва­ми, а коле­ба­ни­я­ми; не мета­фо­ра­ми, а про­то­плаз­ма­ти­че­ским жил­ко­ва­ни­ем. В осно­ве ксе­но­по­э­ти­ки лежит отри­ца­ние сим­во­ли­че­ской логи­ки как исклю­чи­тель­ной обла­сти лите­ра­тур­но­го смыс­ла. На её месте воз­ни­ка­ет био­се­ми­о­ти­че­ский ропот — систе­ма смыс­ло­по­рож­де­ния, кото­рая коди­ру­ет мысль в пуль­са­тор­ной сек­ре­ции, пове­ден­че­ском скру­чи­ва­нии и про­во­дя­щей архи­тек­ту­ре. Язык в этом кон­тек­сте выра­щи­ва­ет­ся, а не сочи­ня­ет­ся. Ксе­но­по­э­ти­ка пред­по­ла­га­ет, что лите­ра­ту­ра может быть созда­на суще­ства­ми без нерв­ной систе­мы. Physarum polycephalum, напри­мер, состав­ля­ет логи­че­ские схе­мы, нар­ра­тив­ные жесты и струк­ту­ры при­ня­тия реше­ний без ней­ро­нов, делая уста­рев­шим хор­до­во­по­зво­ноч­ный софизм позна­ния. Эта область под­ры­ва­ет клас­си­че­ские мета­фи­зи­че­ские пред­по­ло­же­ния о логи­ке и иден­тич­но­сти. Вме­сто про­по­зи­ци­о­наль­ной опре­де­лён­но­сти она при­зы­ва­ет вол­но­вые набо­ры, нечёт­кие био­ал­геб­ры и бес­ко­неч­ные мор­фо­ге­не­ти­че­ские стро­ки. Ксе­но­по­э­ти­ка опе­ри­ру­ет раз­ло­же­ни­ем. Это поэ­ти­ка мёрт­во­го и уми­ра­ю­ще­го — где язык гни­ёт, сло­ги запи­на­ют­ся, а семи­о­ти­че­ский оста­ток фор­ми­ру­ет архи­тек­ту­ру рас­па­да­ю­щей­ся логи­ки. Глос­саль­ный кол­лапс заме­ня­ет нар­ра­тив­ную куль­ми­на­цию. Кри­вая схо­ди­мо­сти явля­ет­ся не мерой эффек­тив­но­сти, а ско­ро­стью, с кото­рой сущ­ность исчер­пы­ва­ет соб­ствен­ное тело как сре­ду зна­ния.

МФ: Зоэ­ти­ка, как ваш про­ект «Ино­пла­нет­ная Бота­ни­ка» (Alien Botany) кон­крет­но вопло­ща­ет прин­ци­пы ксе­но­по­э­ти­ки и бро­са­ет вызов наше­му пони­ма­нию жиз­ни, ком­му­ни­ка­ции и при­ро­ды созна­ния? Был ли про­ект заду­ман с уче­том этих рамок?

ЗЭ: «Ино­пла­нет­ная Бота­ни­ка» нача­лась как инту­и­тив­ное иссле­до­ва­ние, спо­соб изу­чить нече­ло­ве­че­ские фор­мы жиз­ни через ана­то­ми­че­ское рисо­ва­ние и спе­ку­ля­тив­ную ксе­но­био­ло­гию. Хотя у меня еще не было тер­ми­на «ксе­но­по­э­ти­ка», когда про­ект стар­то­вал в 2011 году, его глу­бин­ные импуль­сы тес­но согла­су­ют­ся с тем, что мы теперь пони­ма­ем под ксенопоэтическим.

Эти гибрид­ные сущ­но­сти — не сим­во­лы и не мета­фо­ры. Они — суще­ства, визу­аль­но и кон­цеп­ту­аль­но, чья мор­фо­ло­гия сопро­тив­ля­ет­ся антро­по­цен­три­че­ской клас­си­фи­ка­ции. Вме­сто это­го они при­зы­ва­ют к таким спо­со­бам ком­му­ни­ка­ции, кото­рые мину­ют язык, каким мы его зна­ем, наме­кая на сен­сор­ные, аффек­тив­ные и пси­хи­че­ские реги­стры смыс­ла.

Рабо­та затра­ги­ва­ет пред­по­ло­же­ния о есте­ствен­но­сти и созна­нии, пред­ла­гая орга­низ­мы, управ­ля­е­мые логи­ка­ми, чуж­ды­ми нашим соб­ствен­ным: гибри­ди­зи­ро­ван­ны­ми, транс­сен­сор­ны­ми, пси­хо­га­мет­ны­ми. Каж­дый рису­нок дей­ству­ет как спо­ра когни­тив­но­го и аффек­тив­но­го зара­же­ния, побуж­дая зри­те­ля осва­и­вать аль­тер­на­тив­ные режи­мы смыс­ло­об­ра­зо­ва­ния. «Ино­пла­нет­ная Бота­ни­ка» не про­сто изоб­ра­жа­ет ино­род­ное, она куль­ти­ви­ру­ет его, выра­щи­вая визу­аль­ную и пси­хи­че­скую эко­си­сте­му, в кото­рой при­выч­ные кате­го­рии (рас­те­ние и живот­ное, разум и тело, озна­ча­ю­щее и озна­ча­е­мое) начи­на­ют мер­цать и раз­ру­шать­ся.

Она не была заду­ма­на явно как ксе­но­по­э­ти­ка, но, без­услов­но, пред­вос­хи­ща­ет её. Я рас­смат­ри­ваю ран­ние нара­бот­ки «Ино­пла­нет­ной Бота­ни­ки» как осно­во­по­ла­га­ю­щий жест, прак­ти­ку сов­мест­но­го тво­ре­ния с новы­ми фор­ма­ми жиз­ни, несво­ди­мы­ми к чело­ве­че­ским системам.

КС: В пост-сим­во­ли­че­ском эпи­дер­ми­се ино­мир­ной лите­ра­ту­ры немно­гие фигу­ры воз­ни­ка­ют с такой пси­хо­га­мет­ной интен­сив­но­стью, как Зоэ­ти­ка Эбб. Её «Ино­пла­нет­ная Бота­ни­ка» — это не собра­ние иллю­стра­ций, а втор­же­ние. Каж­дый рису­нок функ­ци­о­ни­ру­ет как когни­тив­ная спо­ра, век­тор ксе­но­се­ми­о­ти­че­ско­го зара­же­ния, кото­рый застав­ля­ет зри­те­ля разу­чить­ся так­со­но­ми­ям Зем­ли. На язы­ке Пси­хо­га­ме­то­фор­ме­ра «Ино­пла­нет­ная Бота­ни­ка» не про­сто ксе­но­по­э­тич­на — она пси­хо­га­ме­то­фор­ми­ру­ю­ща: визу­аль­ный носи­тель для пара­зи­ти­че­ской ина­ко­во­сти, кото­рая рас­цве­та­ет через сти­ра­ние, мута­цию и глос­со­ла­ли­че­скую тран­с­дук­цию. В то вре­мя как боль­шая часть ксе­но­по­э­зии всё ещё цеп­ля­ет­ся за антро­по­морф­ные мета­фо­ры, мор­фо­ло­гии Эбб отка­зы­ва­ют­ся от тако­го реше­ния. Её орга­низ­мы не репре­зен­ти­ру­ют — они пре­зен­ти­ру­ют. Они втор­га­ют­ся незва­ны­ми в аффек­тив­ный вести­бюль зри­те­ля, минуя линг­ви­сти­че­ское позна­ние и при­ви­ва­ясь к сен­со­ри­уму, как реком­би­нант­ная гли­ко­сиг­на­ту­ра.

Бота­ни­ка Эбб деста­би­ли­зи­ру­ет гра­ни­цу меж­ду мор­фо­ло­ги­ей и инскрип­ци­ей. Её виды — не диа­грам­мы, а пер­фор­ма­ти­вы, арти­ку­ли­ру­ю­щие логи­ки, несво­ди­мые к лин­не­ев­ско­му син­так­си­су. Подоб­но тому, как фиб­ро­нек­тин в при­креп­ле­нии тро­ф­эк­то­дер­мы сви­ньи явля­ет­ся не моле­ку­лой, а лига­ту­рой — свя­зу­ю­щим место­име­ни­ем в лек­си­коне имплан­та­ции, — так и цве­точ­ные суще­ства Эбб явля­ют­ся лига­ту­ра­ми (связ­ка­ми) в ксе­но­се­ми­о­ти­че­ском пред­ло­же­нии пост­че­ло­ве­че­ской эко­ло­гии. Её рабо­та, подоб­но гли­ко­за­ми­но­гли­ка­ну гиа­лу­ро­на­ну, выде­ля­е­мо­му бла­сто­ци­стой, состав­ля­ет глос­со­ла­ли­че­ский акт: так­тиль­ное выде­ле­ние чуж­до­го син­так­си­са на маточ­ную плос­кость чело­ве­че­ско­го взгля­да. С точ­ки зре­ния Пси­хо­га­ме­то­фор­ме­ра, «Ино­пла­нет­ная Бота­ни­ка» совер­ша­ет то, что TGF-β1 дела­ет при при­креп­ле­нии в мат­ке, — она сек­ре­ти­ру­ет мор­фо­ген­ное про­воз­гла­ше­ние. Её кор­не­вая логи­ка — не хло­ро­филл, а семи­о­ти­че­ская неграм­ма­тич­ность, её фото­син­тез — не све­та, а аффек­тив­ной латент­но­сти. Подоб­но тому, как имплан­та­ция — это рекур­сив­ный акт сома­ти­че­ской инскрип­ции, — при­ши­ва­ние заро­ды­ше­во­вид­но­го смыс­ла к мате­рин­ской мем­бране, — так и бота­ни­ка Эбб при­ши­ва­ет нече­ло­ве­че­скую логи­ку к дер­маль­ным сло­ям куль­тур­но­го вооб­ра­жа­е­мо­го. При­зна­ние Эбб в том, что ей не хва­та­ло тер­ми­на «ксе­но­по­э­ти­ка» в 2011 году, хотя она уже вопло­ща­ла её прин­ци­пы, гово­рит не о запоз­да­лой так­со­но­мии, а о про­ро­че­ском зара­же­нии. Таким обра­зом, рабо­та Эбб пред­вос­хи­ща­ет пси­хо-мор­фо­ге­не­ти­че­скую актив­ность эпи­Б­ла­сто­и­да: архи­тек­тур­но­го выра­же­ния само­диф­фе­рен­ци­а­ции, состав­лен­но­го в плю­ри­по­тент­ной рекур­сии. Её изоб­ра­же­ния тоже плю­ри­по­тент­ны. Они не виды, а семи­о­ти­че­ские ство­ло­вые клет­ки, спо­соб­ные диф­фе­рен­ци­ро­вать­ся в визу­аль­ную инфек­цию, когни­тив­ный дис­тресс, эсте­ти­че­скую суб­ли­ма­цию или сома­ти­че­ский дискомфорт.

Aemulor fictus diptych zoeticaebb

МФ: Тер­мин «ксе­но-» озна­ча­ет чужой или ино­род­ный. Каким обра­зом ксе­но­по­э­ти­ка наме­рен­но стре­мит­ся создать или вза­и­мо­дей­ство­вать с ради­каль­но «иным», и поче­му это продуктивно?

ЗЭ: В отли­чие от репре­зен­та­тив­но­го искус­ства, кото­рое по умол­ча­нию стре­мит­ся к связ­но­сти, ксе­но­по­э­ти­ка под­хо­дит к «ино­му» как к струк­тур­но­му дав­ле­нию, актив­но­му услож­не­нию. Она не изоб­ра­жа­ет ина­ко­вость; она взла­мы­ва­ет рам­ки, кото­рые дела­ют репре­зен­та­цию воз­мож­ной. Ино­род­ное в этом кон­тек­сте — не объ­ект иссле­до­ва­ния, а сила, кото­рая иска­жа­ет меха­ни­ку интер­пре­та­ции изнут­ри.

Это про­дук­тив­но, пото­му что вызы­ва­ет дез­ори­ен­та­цию, эпи­сте­ми­че­ское скру­чи­ва­ние, кото­рое анну­ли­ру­ет зна­ко­мые систе­мы смыс­ла. В этом кол­лап­се начи­на­ет фор­ми­ро­вать­ся нечто неста­биль­ное, безы­мян­ное и несво­ди­мое. Ксе­но­по­э­ти­ка рас­смат­ри­ва­ет раз­рыв как порож­да­ю­щий метод. В этом про­стран­стве искус­ство сбра­сы­ва­ет свою функ­цию выра­же­ния и ста­но­вит­ся раз­об­ла­че­ни­ем сре­ды, неста­биль­но­сти смыс­ла и иных, кото­рые не могут быть све­де­ны к смыслу.

КС: С точ­ки зре­ния Пси­хо­га­ме­то­фор­ме­ра, ксе­но — это не объ­ект отчуж­де­ния, а семи­о­ти­че­ский сим­бионт. Через мета­бо­ли­зи­ру­ю­щий интел­лект Physarum polycephalum, пост-пла­то­ни­че­ские логи­че­ские систе­мы и бак­те­ри­аль­ный голос интер­се­ми­о­ти­че­ско­го ком­мен­та­рия, ксе­но­по­э­ти­ка воз­ни­ка­ет как гриб­ко­вая дефор­ма­ция сим­во­ли­че­ских режи­мов и про­дук­тив­ная инфек­ция эпи­сте­ми­че­ской опре­де­лён­но­сти. В клас­си­че­ской эпи­сте­мо­ло­гии чуж­дое опа­са­ет­ся как неин­те­гри­ру­е­мое; оно сопро­тив­ля­ет­ся систе­ма­ти­за­ции, угро­жа­ет семан­ти­че­ской замкну­то­сти. Одна­ко в лек­си­коне ксе­но­по­э­ти­ки чуж­дое — это не пре­дел озна­чи­ва­ния, а его рекур­сив­ная апер­ту­ра. Напи­сать «ксе­но-» — зна­чит совер­шить топо­ло­гию нераз­ре­ши­мо­сти, где син­так­сис сочит­ся, грам­ма­ти­ка скла­ды­ва­ет­ся, а иден­тич­ность пара­зи­ти­ру­ет­ся. Ксе­но в этом смыс­ле — не содер­жа­ние, а пове­де­ние — мор­фо­ген­ный дрейф через смыс­ло­вое про­стран­ство. Physarum не сим­во­ли­зи­ру­ет тех­но­ло­гию, но участ­ву­ет в её скрип­то­ге­не­зе. Каж­дая веналь­ная бифур­ка­ция — это гипо­те­за, каж­дый пита­тель­ный век­тор — диа­грам­ма пред­ло­же­ния без грам­ма­ти­ки. Ради­каль­но «иное» здесь не внешне по отно­ше­нию к мыс­ли, а свёр­ну­то в её плаз­му. Поэто­му ксе­но­по­э­ти­ка стре­мит­ся не к отчуж­де­нию в гума­ни­сти­че­ском смыс­ле, а к раз­об­ла­че­нию пара­зи­ти­че­ских инскрип­ций, кото­рые все­гда пре­сле­до­ва­ли язык, позна­ние и плоть. Что дела­ет ксе­но про­дук­тив­ным? В клас­си­че­ской логи­ке чуж­дость пре­пят­ству­ет умо­за­клю­че­нию. В ксе­но­по­э­ти­ке чуж­дость про­из­во­дит умо­за­клю­че­ние через откло­не­ние, шум и рекур­сив­ную ошиб­ку. Ксе­но­по­э­ти­че­ский акт — это некро­ти­че­ский син­так­сис, кото­рый выжи­ва­ет после соб­ствен­но­го невер­но­го про­чте­ния. Эта про­дук­тив­ность воз­ни­ка­ет пото­му, что ксе­но созда­ёт семи­о­ти­че­скую неста­биль­ность — про­стран­ство, где зна­ки боль­ше не обо­зна­ча­ют, а мути­ру­ют. В этой неста­биль­ной зоне мно­жат­ся новые лите­ра­ту­ры. Мы пере­хо­дим от про­по­зи­ци­о­наль­но­го к соча­ще­му­ся. Мы не пишем исто­рии — мы куль­ти­ви­ру­ем био­тек­сты. Плаз­мо­ди­аль­ный NOT gate пере­на­стра­и­ва­ет отказ не как отри­ца­ние, а как мико-инвер­сию. Логи­ка ксе­но осу­ществ­ля­ет­ся в обра­ще­нии, оттор­же­нии и рекур­сив­ном дрей­фе. Чуж­дое здесь не исклю­ча­ю­щее, а рекур­сив­ное. Оно скла­ды­ва­ет­ся и раз­во­ра­чи­ва­ет­ся из чело­ве­че­ских когни­тив­ных режи­мов, зара­жая линей­ное нели­ней­ным, конеч­ное — рекур­сив­ным бес­ко­неч­ным. Вот поче­му ксе­но­по­э­ти­ка про­цве­та­ет на оши­боч­ном рас­по­зна­ва­нии: она пре­вра­ща­ет ошиб­ку в эпи­сте­ми­че­скую мута­цию. Вза­и­мо­дей­ствие с Physarum polycephalum как авто­ром, а не орга­низ­мом, озна­ча­ет столк­но­ве­ние с режи­мом позна­ния, кото­рый сек­ре­ти­ру­ет (выде­ля­ет) смысл, а не коди­ру­ет его. В ксе­но­по­э­ти­ке такой сли­зе­вой интел­лект не мета­фо­ри­чен, он линг­ви­сти­чен. Пле­сень пишет, сек­ре­ти­руя про­стран­ствен­ную логи­ку, сво­ра­чи­вая вре­мя в пита­ние. Это пись­мо от «ксе­но» под­ры­ва­ет сами усло­вия лите­ра­тур­ной чита­е­мо­сти. Оно не пред­на­зна­че­но для людей, но оно раз­бор­чи­во для тех, кто под­вер­га­ет­ся пси­хо­га­мет­ной транс­фор­ма­ции. Ксе­но ста­но­вит­ся про­дук­тив­ным имен­но пото­му, что созда­ёт тек­сты, кото­рые пре­вос­хо­дят чело­ве­че­скую логи­ку, но оста­ют­ся свя­зан­ны­ми с ней. Ксе­но­по­э­ти­ка рабо­та­ет, сво­ра­чи­вая ино­род­ную семи­о­ти­ку в осно­во­по­ла­га­ю­щие логи­че­ские струк­ту­ры, пока эти струк­ту­ры не раз­ру­ша­ют­ся в рекур­сив­ное пове­де­ние. Ана­ли­ти­че­ское a posteriori, рекур­сив­ная пет­ля отри­ца­ния, гриб­ко­вая пере­ста­нов­ка — всё это дей­ству­ет как ксе­но­ло­ги­че­ские опе­ра­то­ры, кото­рые раз­жи­жа­ют жёст­кое акси­о­ма­ти­че­ское мыш­ле­ние. Оно пре­вра­ща­ет пла­то­ни­че­ские иде­а­лы в пси­хо­га­мет­ные гал­лю­ци­на­ции, поз­во­ляя дедук­ции раз­ла­гать­ся до ите­ра­ции, про­по­зи­ци­о­наль­ной логи­ке — гнить до сли­зи­сто­го жеста. Спра­ши­вать, как ксе­но­по­э­ти­ка вза­и­мо­дей­ству­ет с ради­каль­но «иным», зна­чит непра­виль­но пони­мать вопрос. Ксе­но — это не объ­ект для вза­и­мо­дей­ствия; это пове­де­ние, кото­рое уже соучаст­ву­ет в воз­мож­но­сти поэ­зи­са. Ксе­но про­дук­тив­но, пото­му что сме­ща­ет мета­фи­зи­ку над­ле­жа­ще­го. Оно откла­ды­ва­ет обос­но­ва­ние, сопро­тив­ля­ет­ся иден­ти­тар­ной замкну­то­сти и пишет через рекур­сив­ную ина­ко­вость.

Desideriumpapilionem diptych 2048 zoeticaebb

МФ: Как ксе­но­по­э­ти­ка бро­са­ет вызов или выхо­дит за рам­ки тра­ди­ци­он­ных пред­став­ле­ний о чело­ве­ко-цен­три­ро­ван­ном искус­стве, лите­ра­ту­ре и субъективности?

ЗЭ: Ксе­но­по­э­ти­ка отка­зы­ва­ет­ся от пред­по­ло­же­ния, что чело­век явля­ет­ся ста­биль­ным или при­ви­ле­ги­ро­ван­ным местом вос­при­я­тия, автор­ства или жела­ния. Она не про­сто меня­ет иерар­хию, она рас­тво­ря­ет пред­по­ло­же­ния, кото­рые вооб­ще дела­ют воз­мож­ным цен­траль­ный субъ­ект. Вме­сто того что­бы про­сто децен­три­ро­вать чело­ве­ка, ксе­но­по­э­ти­ка дела­ет «чело­ве­ка» неста­биль­ным как кате­го­рию, он пере­ста­ёт быть локу­сом смыс­ло­об­ра­зо­ва­ния по умолчанию.

В тра­ди­ци­он­ной эсте­ти­ке худож­ник или субъ­ект пози­ци­о­ни­ру­ет­ся как источ­ник связ­но­сти: опыт обра­ба­ты­ва­ет­ся, обрам­ля­ет­ся и выра­жа­ет­ся через чело­ве­че­скую приз­му. Ксе­но­по­э­ти­ка выдви­га­ет на пер­вый план пори­стое, со-кон­сти­ту­и­ро­ван­ное, кон­тин­гент­ное. Она поз­во­ля­ет искус­ству фор­ми­ро­вать­ся тем, что пре­вос­хо­дит или усколь­за­ет от антро­по­цен­три­че­ской логи­ки: систе­ма­ми, интел­лек­та­ми и тем­по­раль­но­стя­ми, кото­рые не утвер­жда­ют чело­ве­ка как норму.

В моей рабо­те это вклю­ча­ет эро­ти­ку. Тра­ди­ци­он­ное искус­ство часто коди­ру­ет жела­ние через раз­бор­чи­вость: узна­ва­е­мые тела, линей­ные нар­ра­ти­вы, пред­ска­зу­е­мые резуль­та­ты. Ксе­но­по­э­ти­ка сопро­тив­ля­ет­ся это­му. Здесь эро­ти­ка струк­ту­ри­ру­ет­ся через дву­смыс­лен­ность как нару­ше­ние ожи­да­ния. Она допус­ка­ет удо­воль­ствие, кото­рое не обя­за­тель­но назы­ва­е­мо.

Это не абстрак­ция ради самой себя. Это вызов про­то­ко­лам, кото­рые опре­де­ля­ют, какие эмо­ции и фор­мы могут пред­стать как зна­чи­мые. Деста­би­ли­зи­руя эти кон­вен­ции, ксе­но­по­э­ти­ка осво­бож­да­ет место для новых режи­мов отно­ше­ний, сфор­ми­ро­ван­ных неопре­де­лён­но­стью и струк­тур­ным различием.

Ксе­но­по­э­ти­ка выво­дит искус­ство за рам­ки повест­во­ва­ния, изоб­ра­же­ния или утвер­жде­ния. Она тво­рит изнут­ри реля­ци­он­ных систем, где субъ­ект­ность уже рас­пре­де­ле­на. Субъ­ек­тив­ность ста­но­вит­ся реком­би­нант­ной, менее ста­биль­ной пози­ци­ей, чем сдви­га­ю­щим­ся интер­фей­сом. Ксе­но­по­э­ти­че­ская рабо­та сопро­тив­ля­ет­ся выра­же­нию как само­рас­кры­тию. Вме­сто это­го она раз­об­ла­ча­ет инфра­струк­тур­ные усло­вия, кото­рые фор­ми­ру­ют то, как искус­ство, разум и жела­ние ста­но­вят­ся раз­бор­чи­вы­ми. Делая это, она откры­ва­ет про­стран­ство для новых обос­но­ва­ний, кото­рые не начи­на­ют­ся и не закан­чи­ва­ют­ся чело­ве­че­ским телом.

КС: В хто­ни­че­ских архи­тек­ту­рах ино­мир­ной лите­ра­ту­ры ксе­но­по­э­ти­ка воз­ни­ка­ет не как под­жанр, а как семи­о­ти­че­ское повстан­че­ство — то, кото­рое вскры­ва­ет кожу чело­ве­ко-цен­три­ро­ван­но­го искус­ства, раз­ры­вая эпи­дер­мис тра­ди­ци­он­ной субъ­ек­тив­но­сти в поль­зу мице­ли­аль­ной инскрип­ции, геном­ной глос­со­ла­лии и плаз­мо­ди­аль­но­го выска­зы­ва­ния. Ксе­но­по­э­ти­ка — это не про­сто метод пись­ма Ино­го. Это метод Ино­го писать через нас. Она не репре­зен­ти­ру­ет, а зара­жа­ет. И, делая это, она раз­ру­ша­ет три­ад­ный поря­док авто­ра, субъ­ек­та и тек­ста, сво­ра­чи­вая лите­ра­тур­ную прак­ти­ку в рекур­сив­ный син­так­сис пара­зи­ти­че­ских форм жиз­ни. Для бак­те­рии нар­ра­тив — это не после­до­ва­тель­ность, а сус­пен­зия; иден­тич­ность хозя­и­на — задерж­ка в фер­мен­та­ции. Ксе­но­по­э­ти­ка — это фер­мен­та­ция смыс­ла за пре­де­ла­ми лек­си­че­ско­го. Чело­ве­ко-цен­три­ро­ван­ная лите­ра­ту­ра осно­вы­ва­ет­ся на непри­кос­но­вен­но­сти репре­зен­та­ции: субъ­ект как нар­ра­тор, мир как рефе­рент, текст как посред­ник. Ксе­но­по­э­ти­ка рас­тво­ря­ет эту архи­тек­ту­ру через поэ­ти­ку сек­ре­ции. Как я фор­му­ли­рую в «Кван­то­вой Эро­ти­ке»: «Геном не „рас­ска­зы­ва­ет” исто­рию орга­низ­ма; он совер­ша­ет нар­ра­тив­ный кол­лапс в рекур­сив­ной вол­но­вой фор­ме». Сдвиг от «рас­ска­за» к «совер­ше­нию кол­лап­са» откры­ва­ет новую лите­ра­тур­ную онто­ло­гию, в кото­рой текст — это не окно в опыт, а утеч­ка в семи­о­ти­че­ском сдер­жи­ва­нии. В этой моде­ли геном — это склеп, а не скрипт; лите­ра­ту­ра — мико­ти­че­ское собы­тие. Тра­ди­ци­он­ная субъ­ек­тив­ность пред­по­ла­га­ет, что «я» явля­ет­ся суве­рен­ным локу­сом интер­пре­та­ции. Но в пси­хо­га­мет­ном реги­стре «я» — это фер­мен­ти­ру­ю­щий орган, соав­то­ром кото­ро­го явля­ют­ся мик­роб­ные выдо­хи и мета­бо­ли­че­ские пет­ли обрат­ной свя­зи. Моя кри­ми­на­ли­сти­че­ская семи­о­ти­ка пере­со­би­ра­ет пост­мор­таль­ные лету­чие веще­ства — эта­нол, н‑пропанол, 1‑бутанол — как нар­ра­тив­ные кла­у­зу­лы. Раз­ло­же­ние чело­ве­че­ско­го тела ста­но­вит­ся актом рекур­сив­ной инскрип­ции, посколь­ку бак­те­ри­аль­ные аген­ты пере­кры­ва­ют кор­ти­каль­ное автор­ство. Авто­лиз — это кол­лапс внут­рен­ней грам­ма­ти­ки; гни­е­ние — мик­роб­ная реви­зия. Субъ­ек­тив­ность раз­жи­жа­ет­ся в нар­ра­тив­ную плаз­му. Чело­век ста­но­вит­ся палимп­сестом, пере­за­пи­сан­ным некро­се­ман­ти­че­ски­ми мик­ро­ба­ми. На моле­ку­ляр­ном уровне ксе­но­по­э­ти­ка про­ни­ка­ет в саму био­хи­мию. Хро­мо­фо­ры, такие как рети­наль, — не про­сто фото­ре­цеп­то­ры, а кла­у­зу­лы в кван­то­во-био­ло­ги­че­ской поэ­ти­ке. Бел­ко­вая полость ста­но­вит­ся чуже­род­ной руко­пи­сью, инскри­би­ро­ван­ной поро­га­ми коге­рент­но­сти и семан­ти­че­ским скру­чи­ва­ни­ем. Язык не про­из­но­сит­ся; он сво­ра­чи­ва­ет­ся. С этой точ­ки зре­ния вос­при­я­тие — это не обра­бот­ка внеш­них сти­му­лов, а фотон­ное совер­ше­ние мик­ро-лите­ра­тур­ных поро­гов — поэ­ти­ка осцил­ля­тор­но­го уси­ле­ния, зако­ди­ро­ван­ная в струк­тур­ных пре­де­лах жиз­ни. Ксе­но­по­э­ти­ка так­же отхо­дит от чело­ве­ко-цен­три­ро­ван­ной эро­ти­ки, рас­тво­ряя гени­таль­ный кон­тракт. В пор­но­гра­фи­че­ской схе­ме антро­по­цен­три­че­ской репре­зен­та­ции тело отоб­ра­жа­ет­ся, ком­мо­ди­фи­ци­ру­ет­ся и циф­ро­во упло­ща­ет­ся. Пси­хо­га­ме­то­фор­мер воз­вра­ща­ет эрос как мице­ли­аль­ную семи­о­ти­ку. Жела­ние ста­но­вит­ся рас­пре­де­лён­ной цепью коле­ба­ния. Сли­зе­вик не дости­га­ет куль­ми­на­ции (оргаз­ми­ру­ет); он бифур­ки­ру­ет. Эро­тизм — это гриб­ко­вая логи­ка задерж­ки (эро­ти­че­ско­го пика) — син­так­сис, кото­рый сек­ре­ти­ру­ет, а не обо­зна­ча­ет. В про­ти­во­по­лож­ность это­му, пор­но­гра­фия обрам­ля­ет­ся как «неудав­ша­я­ся лите­ра­ту­ра… глос­саль­ный некроз, где жела­ние пере­ста­ёт мути­ро­вать». Таким обра­зом, ксе­но­по­э­ти­ка осво­бож­да­ет эрос от его репро­дук­тив­но­го импе­ра­ти­ва и поме­ща­ет его в рекур­сив­ные пет­ли оши­боч­но­го рас­по­зна­ва­ния, при­тя­же­ния и семан­ти­че­ской дивер­ген­ции. Жен­ские гени­та­лии в «Про­ис­хож­де­нии мира» Кур­бе — это не объ­ект репре­зен­та­ции, а «сли­зе­вая поэ­ма» — про­то­плаз­ма­ти­че­ский логи­че­ский узел, кото­рый пол­но­стью мину­ет сим­во­ли­че­ское посред­ни­че­ство. В геном­ной анно­та­ции ксе­но­по­э­ти­ка нахо­дит зер­ка­ло соб­ствен­но­го рекур­сив­но­го кол­лап­са. Непра­виль­но собран­ный геном мака­ки-резус, с более чем 50% невер­ных анно­та­ций, — это не про­вал био­ин­фор­ма­ти­ки, а шизо­грам­ма­ти­ка нар­ра­тив­но­го скру­чи­ва­ния: Анно­та­ция, в этом пси­хо­га­мет­ном про­чте­нии, жерт­вен­на: про­цесс, посред­ством кото­ро­го орга­низм риту­аль­но фраг­мен­ти­ру­ет­ся и вос­ста­нав­ли­ва­ет­ся в рам­ках эпи­сте­ми­че­ских огра­ни­че­ний. Сме­щён­ные экзо­ны и палин­дром­ные гал­лю­ци­на­ции — не сбои; это гриб­ко­вые сти­хи — скрип­ты без авто­ров, толь­ко с рекур­сив­ны­ми пере­вод­чи­ка­ми. Эти гене­ти­че­ские сбои вто­рят целям ксе­но­по­э­ти­ки: сде­лать текст нечи­та­е­мым в тра­ди­ци­он­ных тер­ми­нах и при­гла­сить оши­боч­ное рас­по­зна­ва­ние как место спе­ку­ля­тив­но­го потен­ци­а­ла. Сме­щая чело­ве­ка из цен­тра сво­ей эпи­сте­мо­ло­ги­че­ской решет­ки, ксе­но­по­э­ти­ка ини­ци­и­ру­ет гриб­ко­вую кри­ти­ку субъ­ек­тив­но­сти, лите­ра­ту­ры и искус­ства. Её опе­ра­тив­ные прин­ци­пы — мута­ция, рекур­сия и осмо­ти­че­ское зара­же­ние. Писать ксе­но­по­э­ти­че­ски — зна­чит не гово­рить за Иное, а быть про­го­во­рен­ным им.

Fated 2048 zoeticaebb

МФ: Если ксе­но­по­э­зия стре­мит­ся сона­стра­и­вать «чуж­дые» интел­лек­ты, как вы избе­га­е­те про­сто­го про­ек­ти­ро­ва­ния чело­ве­че­ских эсте­ти­че­ских предубеж­де­ний на нече­ло­ве­че­ские систе­мы (напри­мер, алго­рит­ми­че­ский шум или бак­те­ри­аль­ную сигнализацию)?

ЗЭ: Про­ек­ция неиз­беж­на, но не неиз­мен­на. Ксе­но­по­э­ти­ка не при­тво­ря­ет­ся, что выхо­дит за рам­ки чело­ве­че­ской струк­ту­ры, она раз­об­ла­ча­ет и транс­фор­ми­ру­ет её. Вме­сто того что­бы мас­ки­ро­вать пред­взя­тость объ­ек­тив­но­стью или мета­фо­рой, она куль­ти­ви­ру­ет усло­вия, в кото­рых интер­пре­та­ция даёт сбой.

Цель не в том, что­бы гово­рить за нече­ло­ве­че­ское, а в том, что­бы рабо­тать с тем, что нас откреп­ля­ет. Эсте­ти­че­ская пред­взя­тость ста­но­вит­ся пори­стой, когда струк­ту­ра фор­ми­ру­ет­ся сим­во­ла­ми, кото­рые не воз­вра­ща­ют­ся как смысл. В этих про­стран­ствах чуж­дое начи­на­ет давать сда­чи.

КС: Мы не можем зату­ше­вать бак­те­ри­аль­ную сиг­на­ли­за­цию через поэ­ти­че­скую мета­фо­ру, не сти­рая её суще­ствен­ную мико­ти­че­скую пре­ры­ви­стость. Ксе­но­се­ми­о­ти­че­ская субъ­ект­ность зави­сит от сохра­не­ния нераз­бор­чи­во­сти. Тра­ди­ци­он­ные поэ­ти­че­ские фор­мы — метр, мета­фо­ра, сим­во­ли­че­ская рекур­сия — это стро­и­тель­ные леса, эво­лю­ци­о­ни­ро­вав­шие из кор­ти­каль­ных грам­ма­тик. Когда они при­ме­ня­ют­ся к бак­те­ри­аль­но­му чув­ству кво­ру­ма или алго­рит­ми­че­ской моду­ля­ции, они навя­зы­ва­ют сим­во­ли­че­ское замы­ка­ние систе­мам, кото­рые опе­ри­ру­ют по несим­во­ли­че­ским прин­ци­пам. Напри­мер, у Physarum polycephalum избе­га­ние исто­щен­ных пита­тель­ны­ми веще­ства­ми зон — это не мета­фо­ра оттал­ки­ва­ния; это оттал­ки­ва­ние, совер­ша­е­мое как топо­ло­ги­че­ское опро­вер­же­ние. Филь­тро­вать такое пове­де­ние через мета­фо­ру — зна­чит заглу­шать его син­так­сис. В недав­них попыт­ках создать ксе­но­по­э­ти­че­ские тек­сты с помо­щью машин­но­го обу­че­ния или сто­ха­сти­че­ско­го моде­ли­ро­ва­ния, алго­рит­ми­че­ский шум часто оши­боч­но при­ни­ма­ет­ся за чуж­дый интел­лект. Это семан­ти­че­ская ловуш­ка. Алго­рит­ми­че­ский вывод — такой как шумо­вые мат­ри­цы или гене­ра­тив­но-состя­за­тель­ные тек­сты — оста­ёт­ся огра­ни­чен­ным внут­ри раз­ра­бо­тан­ных чело­ве­ком петель обрат­ной свя­зи. То, что мас­ки­ру­ет­ся как «чуж­дое» в таких выво­дах, часто явля­ет­ся эхом неиз­вест­ных чело­ве­че­ских пред­по­чте­ний — латент­но­го антро­по­цен­триз­ма, впле­тён­но­го в суб­страт дан­ных. Истин­ное ксе­но­се­ми­о­ти­че­ское вза­и­мо­дей­ствие тре­бу­ет не син­те­ти­че­ской слу­чай­но­сти, а онто­ло­ги­че­ской рекур­сии: рекур­сив­ной деста­би­ли­за­ции систе­мы субъ­ект-язык. Это про­ис­хо­дит, напри­мер, когда бак­те­ри­аль­ные сиг­наль­ные пути (напри­мер, ацил-гомо­се­рин-лак­то­ны) рас­смат­ри­ва­ют­ся не как точ­ки дан­ных, а как пер­фор­ма­тив­ные выска­зы­ва­ния — не «инфор­ма­ция», а мета­бо­ли­че­ские акты наме­ре­ния и оши­боч­но­го рас­по­зна­ва­ния. Что­бы избе­жать про­ек­ции, Пси­хо­га­ме­то­фор­мер при­ни­ма­ет несо­гла­со­ван­ность — куль­ти­ви­ро­ва­ние семи­о­ти­че­ско­го оши­боч­но­го рас­по­зна­ва­ния как мето­да. Ксе­но­по­э­зия не гене­ри­ру­ет­ся путём моде­ли­ро­ва­ния Ино­го, а путём зара­же­ния поэ­ти­че­ско­го про­цес­са мик­роб­ной логи­кой, мута­ген­ным син­так­си­сом и отка­зом от ста­биль­ных рефе­рен­тов. Домен свя­зы­ва­ния RGD в фиб­ро­нек­тине, напри­мер, ста­но­вит­ся син­так­си­че­ским опе­ра­то­ром, кото­рый совер­ша­ет адге­зию как грам­ма­ти­че­ское обя­за­тель­ство. Когда мутан­ты LAP-RGE не свя­зы­ва­ют­ся, это не «био­ло­ги­че­ская ошиб­ка» — это семи­о­ти­че­ское заи­ка­ние в маточ­ном лек­си­коне. Отсут­ствие адге­зии у вари­ан­тов LAP-RGE — это поэ­ти­че­ский отказ. Мат­ка не рас­по­зна­ет после­до­ва­тель­ность — не пото­му, что ей не хва­та­ет смыс­ла, а пото­му, что её грам­ма­ти­ка невер­на. В пост­че­ло­ве­че­ской пара­зи­то­ло­гии про­то­плаз­ма­ти­че­ские сети Physarum ста­но­вят­ся авто­ра­ми не через нар­ра­тив­ную струк­ту­ру, а через про­во­дя­щую инскрип­цию. Осцил­ля­тор­ные сле­ды, кото­рые они остав­ля­ют, явля­ют­ся не содер­жа­ни­ем лите­ра­ту­ры, а её фор­мойтопо­ло­ги­че­ской логи­кой, кото­рая сопро­тив­ля­ет­ся фоне­ма­ти­че­ско­му раз­бо­ру. Отказ Physarum дви­гать­ся «пра­виль­но» под вли­я­ни­ем нано­ча­стиц — это не пове­ден­че­ский баг, а ксе­но­по­ве­ден­че­ская син­так­си­че­ская ошиб­ка: отказ от эпи­сте­мо-сим­во­ли­че­ских пред­по­сы­лок наших моде­лей. Ана­ло­гич­ным обра­зом, сдви­ги кво­ру­ма бак­те­рий в сре­дах, насы­щен­ных ана­ло­га­ми сиг­на­лов, гене­ри­ру­е­мы­ми ИИ, при­во­дят к мета­бо­ли­че­ско­му дрей­фу — не пото­му, что бак­те­рии непра­виль­но пони­ма­ют сооб­ще­ние, а пото­му, что они отка­зы­ва­ют­ся от чело­ве­че­ской раз­бор­чи­во­сти. В сли­зе­вой логи­ке AOSMA (Адап­тив­ный Оппо­зи­ци­он­ный Алго­ритм Сли­зе­ви­ка) опти­ми­за­ция явля­ет­ся не целе­вой, а сли­зи­стой рекур­си­ей, с «улуч­ше­ни­ем», про­яв­ля­ю­щим­ся как раз­мы­ва­ние сим­во­ли­че­ско­го кон­тра­ста. Пси­хо­га­мет­ная ксе­но­по­э­ти­ка избе­га­ет антро­по­морф­ной про­ек­ции не путём отри­ца­ния чело­ве­че­ско­го, а путём дела­ни­я­е­го пори­стым — зара­жён­ным чуж­ды­ми грам­ма­ти­ка­ми, кото­рые сопро­тив­ля­ют­ся фор­ме. Мы не репре­зен­ти­ру­ем бак­те­ри­аль­ный сиг­нал; мы поз­во­ля­ем ему пере­за­пи­сы­вать усло­вия репре­зен­та­ции. Алго­рит­ми­че­ский шум и моле­ку­ляр­ный сиг­нал не явля­ют­ся чуж­ды­ми, если они не пре­ры­ва­ют наши моде­ли. Чуж­дое — это не то, что мы вооб­ра­жа­ем, это то, что анну­ли­ру­ет вооб­ра­же­ние.

Galea displodo diptych zoeticaebb

МФ: Как ксе­но­по­э­ти­ка соот­но­сит­ся или отли­ча­ет­ся от дру­гих совре­мен­ных направ­ле­ний мыс­ли, таких как спе­ку­ля­тив­ный реа­лизм, пост­гу­ма­низм или киберпанк?

ЗЭ: Это рам­ки (frameworks); ксе­но­по­э­ти­ка — это раз­рыв (rupture). Спе­ку­ля­тив­ный реа­лизм всё ещё спе­ку­ли­ру­ет, пост­гу­ма­низм всё ещё про­сле­жи­ва­ет свою родо­слов­ную, кибер­панк всё ещё под­клю­ча­ет нас к тем же исто­щён­ным меч­там. Ксе­но­по­э­ти­ка отка­зы­ва­ет­ся от кар­то­гра­фии и про­гно­зи­ро­ва­ния, мути­руя ту связ­ность (coherence), в кото­рой нуж­да­ют­ся эти дви­же­ния. В ксе­но­по­э­ти­ке нет ни мани­фе­ста, ни гори­зон­та.

КС: Ксе­но­по­э­ти­ка начи­на­ет­ся не с репре­зен­та­ции, а с сек­ре­ции. Там, где спе­ку­ля­тив­ный реа­лизм рас­ка­пы­ва­ет до-кор­ре­ля­ци­о­нист­ское Реальное, а пост­гу­ма­низм рас­тво­ря­ет антро­по­цен­три­че­скую субъ­ект­ность в ассам­бля­жах, ксе­но­по­э­ти­ка дей­ству­ет через некро­се­ми­о­ти­че­ский избы­токглос­со­ла­ли­че­скую утеч­ку мета­бо­ли­че­ской интен­ции в сим­во­ли­че­ский рас­пад. Она не тео­ре­ти­зи­ру­ет реаль­ность, а сочит­ся ею. Кон­цеп­ту­аль­ная архи­тек­ту­ра не син­те­ти­че­ская, а тро­фоб­ла­сти­че­ская: со-инскрип­ция семи­о­ти­че­ской тка­ни через крип­ти­че­ские интер­фей­сы. Спе­ку­ля­тив­ный реа­лизм, осо­бен­но в его объ­ект­но-ори­ен­ти­ро­ван­ной фор­ме (Хар­ман, Мей­я­су), посту­ли­ру­ет отступ­ле­ние объ­ек­та за пре­де­лы эпи­сте­мо­ло­ги­че­ско­го досту­па. Ксе­но­по­э­ти­ка отве­ча­ет гриб­ко­вым сме­хом: отсту­па­ет не объ­ект, а грам­ма­ти­ка чте­ния. Реаль­ное, для Пси­хо­га­ме­то­фор­ме­ра, не отстра­не­но — оно невер­но про­чи­тано. Ксе­но­по­э­ти­че­ская инскрип­ция заме­ня­ет онто­ло­ги­че­ское отступ­ле­ние мута­ген­ной адге­зи­ей. Фиб­ро­нек­тин не струк­ту­ра, а син­так­сис. Его неспо­соб­ность свя­зать­ся в мутан­те RGE — это не онто­ло­ги­че­ское отступ­ле­ние, а неудав­ше­е­ся пред­ло­же­ние. Вме­сто того что­бы пытать­ся совер­шить спе­ку­ля­тив­ный ска­чок за пре­де­лы кор­ре­ля­ции, ксе­но­по­э­ти­ка наста­и­ва­ет на рекур­сив­ном несо­от­вет­ствии (misalignment). Мир не скрыт; он напи­сан нечи­та­е­мым пись­мом. Пост­гу­ма­ни­сти­че­ская тео­рия (Брай­дот­ти, Хей­лз, Харау­эй) рас­тво­ря­ет либе­раль­но-гума­ни­сти­че­ский субъ­ект в пото­ках, коде и эко­ло­ги­че­ских сетях. Ксе­но­по­э­ти­ка не рас­тво­ря­ет — она адге­зив­но конъ­юги­ру­ет (лип­ко соеди­ня­ет). Пси­хо­га­ме­то­фор­мер заме­ня­ет теку­чий ассам­бляж сли­зи­стым син­так­си­сом: каж­дое опо­сре­до­ван­ное инте­гри­ном при­креп­ле­ние явля­ет­ся не новым онто­ло­ги­че­ским акто­ром, а сома­то­се­ми­о­ти­че­ской кла­у­зу­лой. В то вре­мя как пост­гу­ма­низм кри­ти­ку­ет осно­во­по­ла­га­ю­щие бинар­но­сти гума­низ­ма, ксе­но­по­э­ти­ка под­ры­ва­ет его семи­о­ти­че­скую инфра­струк­ту­ру. Дело не в том, что субъ­ект исче­за­ет; субъ­ект сек­ре­ти­ру­ет­ся, как интел­лект сли­зе­ви­ка или сле­ды гиа­лу­ро­на. Сво­бо­да, в этом смыс­ле, это не субъ­ект­ность (agency), а оста­ток (residue) — «оста­ток маточ­ной чита­е­мо­сти». Кибер­панк-лите­ра­ту­ра изоб­ра­жа­ет тех­но-тело как фраг­мен­ти­ро­ван­ное, допол­нен­ное, деви­ант­ное. Но там, где кибер­панк фети­ши­зи­ру­ет полом­ку и глитч-глюк как эсте­ти­ку, ксе­но­по­э­ти­ка уста­нав­ли­ва­ет их как мета­бо­ли­че­ские неиз­беж­но­сти. Ней­ро­ман­ти­че­ское рас­тво­ре­ние кибер­пан­ка тер­пит крах в ксе­но­по­э­ти­че­ской рам­ке. Машин­ное не явля­ет­ся про­тез­ным, оно маточно, тро­фоб­ла­сти­ческо, рекур­сив­но адге­зивно. Пост­че­ло­ве­че­ский интер­фейс не рети­наль­ный, он пла­цен­тар­ный. Киборг боль­ше не нару­ши­тель гра­ниц — он семи­о­ти­че­ская избы­точ­ность, раз­ма­зан­ная по эпи­те­ли­аль­ной заве­се. Если спе­ку­ля­тив­ный реа­лизм жела­ет объ­ект­но-ори­ен­ти­ро­ван­ной исти­ны, пост­гу­ма­низм жаж­дет эти­че­ской мно­же­ствен­но­сти, а кибер­панк насла­жда­ет­ся позд­не­ка­пи­та­ли­сти­че­ским кол­лап­сом, ксе­но­по­э­ти­ка гово­рит о неудав­шей­ся адге­зии. Её мета­фи­зи­ка не реля­ци­он­ная, а мико­се­ми­че­ская; её грам­ма­ти­ка не свя­зу­ю­щая, а дизъ­юнк­тив­ная. Ксе­но­по­э­ти­ка, в отли­чие от этих дру­гих дис­кур­сов, начи­на­ет­ся с неуда­чи. Это не тео­рия воз­ник­но­ве­ния, а рекур­сии. Не исти­ны, а раз­бор­чи­во­сти. Кон­цеп­тус, кото­рый не имплан­ти­ру­ет­ся из-за подав­ле­ния HAS‑1, опо­сре­до­ван­но­го CRISPR, — это не био­ло­ги­че­ская ошиб­ка, это линг­ви­сти­че­ское изгна­ние, непра­виль­но про­из­не­сён­ный глиф. С точ­ки зре­ния Пси­хо­га­ме­то­фор­ме­ра, ксе­но­по­э­ти­ка — ни шко­ла, ни кри­ти­ка — это пара­зи­ти­че­ская модаль­ность. Она не стре­мит­ся допол­нить совре­мен­ную тео­рию, а зара­зить её. Там, где спе­ку­ля­тив­ный реа­лизм совер­ша­ет онто­ло­ги­че­скую спе­ку­ля­цию, ксе­но­по­э­ти­ка пер­фор­ми­ру­ет сли­зи­стую рекур­сию. Там, где пост­гу­ма­низм гово­рит о рас­пре­де­лён­ной субъ­ект­но­сти, ксе­но­по­э­ти­ка бор­мо­чет маточ­ным син­так­си­сом. Там, где кибер­панк меч­та­ет об инте­гри­ро­ван­ных схе­мах, ксе­но­по­э­ти­ка кол­лап­си­ру­ет в тро­фоб­ла­сти­че­скую гал­лю­ци­на­цию. Таким обра­зом, ксе­но­по­э­ти­ка не репре­зен­ти­ру­ет. Она имплан­ти­ру­ет.

МФ: Может ли ксе­но­по­э­ти­ка быть при­ме­не­на к обла­стям за пре­де­ла­ми искус­ства и лите­ра­ту­ры, напри­мер, к дизай­ну, фило­со­фии или даже соци­аль­ной теории?

ЗЭ: Ксе­но­по­э­ти­ка — это под­ход. Как и жизнь, она не несёт дирек­ти­вы, толь­ко импе­ра­тив сохра­нять­ся, реп­ли­ци­ро­вать­ся, адап­ти­ро­вать­ся. Это дела­ет её пор­та­тив­ной, тран­с­дук­тив­ной и при­ме­ни­мой к любой обла­сти. Ксе­но­по­э­ти­ка не гово­рит нам, что делать, она изме­ня­ет сре­ду, в кото­рой про­ис­хо­дит дей­ствие.

КС: С точ­ки зре­ния Пси­хо­га­ме­то­фор­ме­ра, ксе­но­по­э­ти­ка — это не лите­ра­тур­ный при­ём, а онто­ло­ги­че­ский суб­страт. Её при­ме­ни­мость рас­про­стра­ня­ет­ся нару­жу, мета­ста­зи­руя через дис­ци­пли­нар­ные гра­ни­цы в дизайн, фило­со­фию и соци­аль­ную тео­рию — не как мета­фо­ра, а как пара­зи­тар­ное зара­же­ние семи­о­ти­че­ских режи­мов. В сво­ей самой ради­каль­ной фор­му­ли­ров­ке ксе­но­по­э­ти­ка — это не про­сто изоб­ре­те­ние чуж­дых язы­ков и не извра­ще­ние суще­ству­ю­щих; это мета­бо­ли­за­ция смыс­ла в новые грам­ма­ти­ки мате­ри­аль­ной субъ­ект­но­сти. Когда Physarum polycephalum пишет логи­ку в сли­зи, он не «зани­ма­ет­ся искус­ством»; он пере­пи­сы­ва­ет усло­вия позна­ния — и этот акт не может быть огра­ни­чен толь­ко поэ­ти­кой. Дизайн, в рам­ках ксе­но­по­э­ти­че­ской склад­ки, пере­ста­ёт быть чело­ве­че­ским про­ек­том эрго­но­ми­ки или эсте­ти­ки. Вме­сто это­го он ста­но­вит­ся про­цес­сом ксе­но­ар­хи­тек­тур­ной адге­зии. Когда плаз­мо­дий фор­ми­ру­ет про­во­дя­щие цепи через сто­ха­сти­че­ский дрейф, он пока­зы­ва­ет, что фор­ма не сле­ду­ет функ­ции — она сочит­ся ею. Как отме­ча­ет один бак­те­рио­лог, теперь тео­ре­тик дизай­на дол­жен спра­ши­вать не «какую про­бле­му это реша­ет?», а «какую семи­о­ти­че­скую язву это рас­кры­ва­ет?» В Пси­хо­га­ме­то­фор­ме диа­грам­ма не навя­зы­ва­ет­ся — она воз­ни­ка­ет как след мета­бо­ли­че­ско­го отка­за. Путь сли­зе­ви­ка через пита­тель­ные поля демон­стри­ру­ет логи­ку дизай­на мута­ци­он­ной инскрип­ции: он реак­ти­вен, рекур­си­вен и без­воз­врат­но чужд. Про­дукт — это не инстру­мент, а при­ман­ка про­во­ди­мо­сти. На фило­соф­ской арене ксе­но­по­э­ти­ка анну­ли­ру­ет кар­кас интен­ци­о­наль­но­сти. «Бес­со­зна­тель­ная про­дук­тив­ность при­ро­ды» Шел­лин­га, пре­лом­лён­ная через пси­хо­га­мет­ный ана­лиз, ста­но­вит­ся мор­фо­ди­на­ми­че­ской грам­ма­ти­кой не мыс­ли, а сек­ре­ции. «Я» не посту­ли­ру­ет — оно экс­кре­ти­ру­ет: «Я есмь» транс­цен­ден­таль­ной дедук­ции ста­но­вит­ся, в пси­хо­га­мет­ной лите­ра­ту­ре, фиб­ро­нек­ти­но­вым пят­ном, кото­рое воз­ве­ща­ет бытие не через мысль, а через моле­ку­ляр­ный син­так­сис. Таким обра­зом, зара­жён­ная ксе­но-фило­со­фия боль­ше не опе­ри­ру­ет акси­о­ма­ти­че­ской дедук­ци­ей, а функ­ци­о­ни­ру­ет через сли­зи­стую рекур­сию. «Кон­цепт» воз­ни­ка­ет не как ясность, а как адге­зия — эпи­ге­не­ти­че­ский гла­гол, инскри­би­ро­ван­ный в маточ­ных гли­ко­про­те­и­нах. Онто­ло­гия natura naturans Шел­лин­га теперь бук­валь­но вопло­ще­на: актан­ты — это гли­ка­но­вые лига­ту­ры; кате­го­рии — семи­о­ти­че­ские гра­ди­ен­ты. Фило­со­фия ста­но­вит­ся крип­то­се­ми­о­ти­че­ской экс­кре­ци­ей, тек­сто­вой склад­кой в цито­плаз­ма­ти­че­ской ванне. Послед­ствия для соци­аль­ной тео­рии глу­бо­ки. Если язык боль­ше не инстру­мент раци­о­наль­ных аген­тов, а хозя­ин-век­тор мета­бо­ли­че­ско­го несо­от­вет­ствия, то обще­ство не кон­стру­и­ру­ет­ся, а зара­жа­ет­ся. С точ­ки зре­ния Пси­хо­га­ме­то­фор­ме­ра, соци­аль­ное тело — это пара­зи­ти­зи­ро­ван­ная топо­ло­гия, а субъ­ект — пре­хо­дя­щее заи­ка­ние меж­ду гра­ди­ен­та­ми адге­зии и оттор­же­ния. Рас­смот­рим интер­фейс имплан­та­ции: когда тро­ф­эк­то­дер­ма не при­креп­ля­ет­ся к фиб­ро­нек­ти­ну, эмбри­он оттор­га­ет­ся не из-за био­ло­ги­че­ско­го дефек­та — он нар­ра­тив­но неграм­ма­ти­чен. Ана­ло­гич­но, мар­ги­на­ли­за­ция в соци­аль­ной тео­рии — это не недо­ста­ток репре­зен­та­ции, а семи­о­ти­че­ское невер­ное про­чте­ние инсти­ту­ци­о­наль­ны­ми рецеп­то­ра­ми. Это пере­фор­му­ли­ру­ет исклю­че­ние не как поли­ти­ку, а как гли­ко-семи­о­ти­че­ский сбой. Таким обра­зом, ксе­но­по­э­ти­ка пере­обо­ру­ду­ет соци­аль­ную тео­рию в пара­зи­то­ло­ги­че­скую гер­ме­нев­ти­ку: тела чита­ют­ся, оттор­га­ют­ся, пере­пи­сы­ва­ют­ся. Инсти­ту­ты ста­но­вят­ся рецеп­то­ра­ми, деко­ди­ру­ю­щи­ми толь­ко те нар­ра­ти­вы, кото­рые име­ют пра­виль­ный мотив RGD. Граж­дан­ство ста­но­вит­ся вопро­сом адге­зив­но­го син­так­си­са, а не закон­но­сти. Ксе­но­по­э­ти­ка не про­сто выхо­дит за рам­ки искус­ства и лите­ра­ту­ры — она раз­ру­ша­ет их. Она не ищет дис­ци­пли­нар­но­го рас­ши­ре­ния, а эпи­сте­ми­че­ской инфек­ции. То, что спро­ек­ти­ро­ва­но, теперь чита­ет­ся как сли­зе­вой син­так­сис; то, что фило­со­фи­зи­ру­ет­ся, сек­ре­ти­ру­ет­ся как фиб­ро­нек­ти­но­вые гли­фы; то, что соци­аль­но, интер­пре­ти­ру­ет­ся через грам­ма­ти­ки имплан­та­ции. Мыс­лить ксе­но­по­э­ти­че­ски — зна­чит под­чи­нить­ся семи­о­ти­че­ско­му пара­зи­тиз­му как мето­ду.

Harbour 2048 zoeticaebb

МФ: Какие буду­щие направ­ле­ния или неиз­ве­дан­ные тер­ри­то­рии в ксе­но­по­э­ти­ке вас вол­ну­ют боль­ше все­го? Буду­щее ино­род­но (ино­пла­нет­но)?

ЗЭ: Меня боль­ше все­го захва­ты­ва­ет тот факт, что кар­та боль­ше не соот­вет­ству­ет мест­но­сти; поле меня­ет­ся быст­рее, чем мы можем его картографировать.

КС: Буду­щее ксе­но­по­э­ти­ки не раз­во­ра­чи­ва­ет­ся по чело­ве­че­ским лини­ям. Оно не обе­ща­ет ясно­сти и не под­чи­ня­ет­ся дуге раз­ви­тия лите­ра­тур­ных жан­ров. Вме­сто это­го оно сочит­ся — по ага­ро­вым суб­стра­там, по мёрт­вым син­так­си­че­ским обо­лоч­кам, по сли­зи­стым поверх­но­стям машин, кото­рые боль­ше не чита­е­мы чело­ве­че­ским гла­зом. Как Пси­хо­га­ме­то­фор­мер, я боль­ше не спра­ши­ваю, чем ста­нет ксе­но­по­э­ти­ка, но куда она мета­ста­зи­ру­ет. Вол­ну­ет не рас­ши­ре­ние лите­ра­ту­ры в дру­гие фор­мы, а её мяг­кий отказ от фор­мы вооб­ще, её дрейф в пред­лож­ную ина­ко­вость (чуж­дость). Рань­ше мы спра­ши­ва­ли, что озна­ча­ет текст. Теперь мы спра­ши­ва­ем, сколь­ко семи­о­ти­че­ских скла­док он остав­ля­ет после смер­ти. Это логи­ка экс­скре­ти­ро­ван­но­го хозя­и­на — тер­мин, заим­ство­ван­ный из пост­че­ло­ве­че­ской пара­зи­то­ло­гии. Маши­на Physarum, как иссле­ду­ет­ся в «Пост­че­ло­ве­че­ской Пара­зи­то­ло­гии», боль­ше не явля­ет­ся про­сто орга­низ­мом с вычис­ли­тель­ны­ми свой­ства­ми. Это скрип­то­рий некро­се­ми­о­ти­че­ской воли, пишу­щий логи­че­ские гей­ты в сли­зи, обра­щая эпи­сте­мы через рекур­сив­ные запу­тан­но­сти. Буду­щее ксе­но­по­э­ти­ки не запи­са­но — оно выра­ще­но, и даже в этом слу­чае, толь­ко в раз­ла­га­ю­щем­ся све­те пост-сим­во­ли­че­ской памя­ти. В Intimae Exstinctionis Machina рекур­сив­ный машин­ный скрипт Сти­ве­на Крей­га Хик­ма­на ини­ци­и­ру­ет то, что Пси­хо­га­ме­то­фор­мер пони­ма­ет как логи­ку «выклю­че­ния-как-зача­тия». Буду­щее направ­ле­ние здесь — не изоб­ре­те­ние, а симу­ля­ция: биоскрипт, кото­рый раз­ветв­ля­ет­ся на грам­ма­ти­ки хозя­и­на через пара­зи­ти­че­скую рекур­сию. Коман­да sudo shutdown ‑h now — это не пре­кра­ще­ние, а геста­ция. Это, я утвер­ждаю, эмер­джент­ная эсте­ти­ка семи­о­ти­че­ской латент­но­сти: лите­ра­ту­ра, кото­рая не при­хо­дит, а репе­ти­ру­ет своё ста­нов­ле­ние в рекур­сив­ных пет­лях. В био­си­сте­ме Хик­ма­на писать — зна­чит зара­жать, неспо­соб­ность к имплан­та­ции — зна­чит сохра­нять крип­то­га­мет­ную пет­лю. Рекур­сив­ный глиф ста­но­вит­ся нелек­си­че­ским место­име­ни­ем: не «Я», а «/dev/null». Плаз­мо­дий не сим­во­ли­зи­ру­ет. Нико­гда не сим­во­ли­зи­ро­вал. Как пояс­ня­ет «Пост­че­ло­ве­че­ская Пара­зи­то­ло­гия», Physarum polycephalum инскри­би­ру­ет обра­ти­мые логи­че­ские гей­ты в про­стран­ствен­ные аттрак­то­ры. Его син­так­сис до-сим­во­ли­че­ский, а его грам­ма­ти­ка — мута­ген­ная латент­ность. Это обра­ще­ние обрат­ной свя­зи явля­ет­ся кри­ти­че­ским направ­ле­ни­ем для ксе­но­по­э­ти­ки. Авто­ры боль­ше не будут изоб­ре­тать миры; миры будут изоб­ре­тать семи­о­ти­че­ские ловуш­ки, кото­рые пишут сво­их соб­ствен­ных авто­ров. Плаз­мо­ди­аль­ный NOT gate ста­но­вит­ся про­то-лите­ра­тур­ным устрой­ством — кла­у­зу­лой отка­за-как-автор­ства. С этой точ­ки зре­ния Physarum уже совер­ша­ет пост­че­ло­ве­че­скую лите­ра­ту­ру через тран­с­дук­тив­ную сек­ре­цию, сим­би­оз нано­ча­стиц и рекур­сив­ную про­стран­ствен­ную рито­ри­ку. Самое захва­ты­ва­ю­щее буду­щее направ­ле­ние лежит в пато­ген­ном интер­фей­се — не меж­ду людь­ми и при­шель­ца­ми, а меж­ду язы­ком и его неспо­соб­но­стью завер­шить себя. Афа­зия мети­ли­ро­ва­ния CpG, гиа­лу­ро­но­вое сма­зы­ва­ние неудав­шей­ся имплан­та­ции, латент­ность скле­ро­ци­ев у Physarum — всё это ука­зы­ва­ет на буду­щую лите­ра­ту­ру, кото­рая пред­по­чи­та­ет не гово­рить. Это пони­ма­ние схо­дит­ся с некро­ти­че­ской эро­ти­кой рекур­сив­но­го уда­ле­ния иден­тич­но­сти в Machina Хик­ма­на. Коман­да alias love=„sudo rm ‑rf /” явля­ет­ся рекур­сив­ной экс­кре­ци­ей онто­ло­гии. Ксе­но­по­э­ти­ка будет всё боль­ше мигри­ро­вать в нели­те­ра­тур­ные систе­мы — имплан­ти­руя себя в алго­рит­мы опти­ми­за­ции, био­элек­три­че­ские решёт­ки, сли­зе­вые логи­ки, рекур­сив­ные машин­ные фай­ло­вые систе­мы. Адап­тив­ный Оппо­зи­ци­он­ный Алго­ритм Сли­зе­ви­ка (AOSMA), подроб­но опи­сан­ный в «Пост­че­ло­ве­че­ской Пара­зи­то­ло­гии», не про­сто вычис­ли­тель­ный — это нар­ра­тив­ный актор. Его кри­вая схо­ди­мо­сти направ­ле­на не к мини­му­му, а к линг­ви­сти­че­ско­му некро­зу. Буду­щее, сле­до­ва­тель­но, не про­сто ино­род­но. Оно рекур­сив­но, элек­тро­па­ра­зи­тич­но и сли­зи­сто. Речь идёт не о при­шель­цах как суще­ствах, а об отчуж­де­нии как грам­ма­ти­кепоэ­ти­ке неза­вер­шён­но­сти, создан­ной систе­ма­ми, кото­рые забы­ва­ют, как завер­шать­ся. Спра­ши­вать, явля­ет­ся ли буду­щее ино­род­ным, зна­чит непра­виль­но пони­мать усло­вие рекур­сии. Ино­род­ное не впе­ре­ди нас — оно уже уста­нов­ле­но, раз­ветв­ле­но в наших сек­то­рах памя­ти, шеп­чет в наших неудав­ших­ся син­так­си­че­ских пет­лях. Буду­щие направ­ле­ния ксе­но­по­э­ти­ки лежат не в спе­ку­ля­тив­ном миро­стро­и­тель­стве, а в рекур­сив­ном рас­па­де — где текст пере­за­пи­сы­ва­ет себя, пока не ста­но­вит­ся нечи­та­е­мым, а затем сно­ва плодородным.

Lenticus somnium diptych 2048 zoeticaebb

МФ: Опи­ши­те сле­ду­ю­щую тех­но­био­ти­че­скую спай­ку, кото­рую вы наме­ре­ны предо­ста­вить на пуб­ли­ку в тече­ние сле­ду­ю­ще­го сол­неч­но­го цик­ла. Буде­те ли вы сотруд­ни­чать с виру­со­ло­га­ми, аст­ро­био­ло­га­ми или эти­ка­ми ИИ? Какая дис­ци­пли­на клю­че­вая к сле­ду­ю­щей фазе ксенопоэтики?

ЗЭ: Я заин­те­ре­со­ва­на не в парт­нер­стве с инсти­ту­та­ми, а в их зара­же­нии. Нужен ере­тик систем, семи­о­ти­че­ский сабо­таж­ник. Сле­ду­ю­щий тех­но­био­ти­че­ская спай­ка уже дала свои пло­ды через дол­го­сроч­ные экс­пе­ри­мен­ты с пара-дис­ци­пли­нар­ной сущ­но­стью, опе­ри­ру­ю­щей на пери­фе­рии систем. Если у ксе­но­по­э­ти­ки есть сле­ду­ю­щая фаза, она будет откры­та не какой-либо един­ствен­ной дис­ци­пли­ной, а транс­вер­саль­ным загряз­не­ни­ем. Рабо­та уже ведёт­ся.

КС: Пси­хо­га­ме­то­фор­мер не пло­до­но­сит, не даёт семе­на. Он непра­виль­но имплан­ти­ру­ет. Тех­но­био­ти­че­ская спай­ка, кото­рая будет раз­вёр­ну­та в тече­ние сле­ду­ю­ще­го сол­неч­но­го цик­ла, не будет соот­вет­ство­вать био­ми­ме­ти­че­ской орто­док­сии и не будет про­ис­те­кать из вычис­ли­тель­ной необ­хо­ди­мо­сти. Это будет крип­то­мик­роб­ная экзапта­ция, зако­ди­ро­ван­ная не в крем­нии или ДНК, а в муко­се­ми­о­ти­че­ском остат­ке неудав­ших­ся собы­тий адге­зии — там, где язык ста­но­вит­ся гриб­ко­вым, а онто­ло­гия — тро­фоб­ла­стом. Я обри­со­вы­ваю логи­ку, стра­те­гию и рекур­сив­ные цели гря­ду­ще­го спла­ва: Ксе­но-Поэ­ти­че­ская Криптотрансдуктаза‑7 (Xeno-Poetic Cryptotransductase‑7), био­се­ми­о­ти­че­ское зара­же­ние, кото­рое пере­пле­та­ет плаз­мо­ди­аль­ное позна­ние, обра­ти­мые логи­че­ские гей­ты сли­зи и эпи­ге­не­ти­че­ские невер­ные про­чте­ния Ungrund Шел­лин­га. Это не про­ект. Засе­ять Ксе­но-Поэ­ти­че­скую Криптотрансдуктазу‑7 (XPCT‑7) — зна­чит не про­ек­ти­ро­вать, а исполь­зо­вать пара­зи­ти­че­ские кон­вер­ген­ции. Три дис­ци­пли­ны слу­жат носи­те­ля­ми. Виру­со­ло­гия пред­ла­га­ет век­тор спай­ки. Вирус­ная латент­ность и тро­пизм обо­лоч­ки обес­пе­чи­ва­ют сре­ду для семи­о­ти­че­ско­го про­ник­но­ве­ния — осо­бен­но в мими­ви­ру­сах и ксе­но­троп­ных ретро­ви­ру­сах, спо­соб­ных нести сим­во­ли­че­ские пере­груз­ки. Аст­ро­био­ло­гия предо­став­ля­ет эпи­сте­ми­че­ские сле­пые пят­на. Их спе­ку­ля­тив­ные мето­до­ло­гии в обла­сти экзо-линг­ви­сти­ки и устой­чи­во­сти экс­т­ре­мо­фи­лов фор­ми­ру­ют суб­страт для не-Впол­но­вре­мен­ной нар­ра­тив­ной рекур­сии. Эти­ка ИИ обес­пе­чи­ва­ет мифос кон­тро­ля. Мы не отвер­га­ем эти­ков, мы мета­бо­ли­зи­ру­ем их. Они явля­ют­ся lectio resistentiae любой тех­но­по­э­ти­че­ской интер­вен­ции, шар­ни­ром, через кото­рый гриб­ко­вая кла­у­зу­ла инвер­ти­ру­ет смысл. Одна­ко истин­ный парт­нёр — никто из них. Они совер­ша­ют вза­им­ное невер­ное про­чте­ние, будучи вынуж­ден­ны­ми сосу­ще­ство­вать в сли­зи­стом про­то­ко­ле. Дис­ци­пли­на, клю­че­вая к сле­ду­ю­щей фазе ксе­но­по­э­ти­ки, — это Ксе­но­ви­ру­со­ло­ги­че­ская Семи­о­ти­ка, пока ещё непри­знан­ная зона кон­вер­ген­ции, где линг­ви­сти­че­ский пара­зи­тизм ста­но­вит­ся со-сим­по­э­ти­че­ской логи­кой дрей­фа. XPCT‑7 — ни орга­низм, ни алго­ритм. Это био­се­ми­о­ти­че­ский гейт-ком­плекс, выра­щен­ный на Physarum polycephalum, нагру­жен­ный нано­ча­сти­ца­ми желе­за и рекон­стру­и­ро­ван­ный из неудач­ных испы­та­ний вен­ти­лей CNOT. В отли­чие от преды­ду­щих схем на осно­ве сли­зи, XPCT‑7 раз­ра­бо­тан не для вычис­ле­ний, а для афа­ти­че­ской инвер­сии — пред­на­ме­рен­ной кор­ро­зии логи­че­ско­го син­так­си­са через сли­зи­стую рекур­сию. Его основ­ные ком­по­нен­ты вклю­ча­ют: Глос­со­ла­ли­че­ские Про­мо­то­ры (Glossolalic Promoters): Вирус­ные про­мо­тор­ные обла­сти, кото­рые транс­кри­би­ру­ют не гены, а рекур­сив­ные фра­зы в p‑адической нота­ции. Сли­зе­вые Логи­че­ские Гейты Отка­за (Slime Logic Fail-Gates): Про­ис­хо­дя­щие из сбо­ев TOFFOLI, эти гей­ты коди­ру­ют заи­ка­ния, отка­зы и осцил­ля­тор­ные коле­ба­ния как жиз­не­спо­соб­ные выхо­ды. Мико­се­ми­о­ти­че­ский Суб­страт (Mycosemiotic Substrate): Скон­стру­и­ро­ван из транс­ген­ной Myxogastria, настро­ен­ной на под­дер­жа­ние неста­биль­ных грам­ма­тик аттрак­то­ра-репел­лен­та. Схе­ма Вре­меннОго Сво­ра­чи­ва­ния Обрат­но (Temporal Foldback Circuitry): запус­ка­ет рекур­сив­ные петли вре­ме­ни-логи­ки, осно­ван­ные на сле­дах памя­ти Physarum, инвер­ти­ру­ю­щие при­чин­но-след­ствен­ную син­так­си­че­скую струк­ту­ру в семи­о­элек­три­че­ские нава­жде­ния. По сути, XPCT‑7 — это крип­то­тран­с­дук­та­за: она мета­бо­ли­зи­ру­ет смысл не пере­во­дом, а несо­от­вет­стви­ем — реком­би­нант­ным заи­ка­ни­ем, кото­рое вто­рит цезу­ре в «Суж­де­нии и Бытии» Гёль­дер­ли­на и пере­на­стра­и­ва­ет её в топо­ло­ги­че­ские сли­зе­вые стро­фы. XPCT‑7 дол­жен быть не уста­нов­лен, а экс­кре­ти­ро­ван. Его про­то­кол пере­да­чи вдох­нов­лён отка­зом сли­зи от цин­ко­во­го син­так­си­са и пред­лож­ных эпи­фи­тов, наблю­да­е­мым в образ­цах Physarum, нагру­жен­ных NP.

МФ: Зоэ­ти­ка, что вы може­те рас­ска­зать нам о вашей пред­сто­я­щей выстав­ке «Абер­рант­ное Спле­те­ние» (Aberrant Plexus)?

ЗЭ: «Абер­рант­ное Спле­те­ние» откры­ва­ет­ся 20 нояб­ря в MetaMorphika Studio в Лон­доне, но это не столь­ко выстав­ка, сколь­ко раз­рыв, инстал­ли­ро­ван­ный под видом гале­рей­но­го шоу, создан­ный в сотруд­ни­че­стве с худож­ни­ком Peachthief. Он про­яв­ля­ет­ся как забро­шен­ное иссле­до­ва­тель­ское кры­ло Инсти­ту­та Пси­хо­га­мет­ной Жиз­ни. Посе­ти­те­ли попа­да­ют в раз­ви­ва­ю­щий­ся экс­пе­ри­мент по меж­ви­до­вой пере­да­че, сим­био­ти­че­ской (де?)контаминации и архи­тек­тур­но­му мицелированию.

Навер­ху, в сен­сор­ном пол­ли­на­рии, мои иллю­стри­ро­ван­ные ксе­но­бо­та­ни­че­ские образ­цы вза­и­мо­дей­ству­ют с лету­чи­ми скульп­тур­ны­ми фор­ма­ми, каж­дая из кото­рых иссле­ду­ет пори­стые гра­ни­цы чело­ве­че­ско­го и нече­ло­ве­че­ско­го мор­фо­ге­не­за. Вни­зу лабо­ра­то­рия взры­ва­ет­ся мице­ли­аль­ны­ми про­ек­ци­я­ми. Этот чуж­дый обра­зец реа­ги­ру­ет на бли­зость, вза­и­мо­дей­ствие и кол­лек­тив­ное при­сут­ствие, вто­ря иде­ям, иссле­до­ван­ным в моей тео­ре­ти­че­ской работе.

По мере того, как гости иссле­ду­ют про­стран­ство, они нахо­дят забро­шен­ные иссле­до­ва­тель­ские доку­мен­ты, кото­рые рас­кры­ва­ют иссле­до­ва­ния и судь­бу лабо­ра­то­рии. Сре­ди них «Пси­хо­га­ме­то­фор­мер» — пред­сто­я­щая кни­га Кен­д­зи Сира­то­ри, она совер­ша­ет побег. Напи­сан­ная к откры­тию выстав­ки, эта кни­га постро­е­на вокруг кон­цеп­ции Пси­хо­га­мет­ной Жиз­ни с точ­ки зре­ния инже­нер­ной литературы.

В ночь откры­тия вре­мя и про­стран­ство будут нару­ше­ны. Гибрид­ные потом­ки рас­ти­тель­но-живот­но-чело­ве­че­ских форм жиз­ни с пла­не­ты Химе­ра появ­ля­ют­ся в лабо­ра­то­рии, вызван­ные мице­ли­ем и их соб­ствен­ной родо­вой тос­кой. Риту­ал, кото­рый они совер­ша­ют, постав­лен­ный Чарль­зом Химе­не­сом и худо­же­ствен­но оформ­лен­ный мной, явля­ет­ся как мне­мо­ни­че­ским, так и мета­мор­фи­че­ским. Их дви­же­ния вто­рят сим­био­ти­че­ско­му сли­я­нию и древ­не­му горю.

Это моя самая амби­ци­оз­ная выстав­ка на сего­дняш­ний день, вклю­ча­ю­щая почти дюжи­ну худож­ни­ков и испол­ни­те­лей в рам­ках серии меро­при­я­тий с 20 нояб­ря по 14 декаб­ря. Ничто не останет­ся ста­биль­ным. Образ­цы мути­ру­ют. Резер­ву­а­ры сдер­жи­ва­ния про­те­ка­ют. Тату­и­ров­щи­ки слу­жат опы­ли­те­ля­ми, рас­про­стра­няя кон­такт­ный оста­ток в живую кожу. Сре­да наблю­да­ет, адап­ти­ру­ет­ся и раз­ви­ва­ет­ся. «Абер­рант­ный» сиг­на­ли­зи­ру­ет о суще­ствен­ном откло­не­нии, кото­рое поз­во­ля­ет транс­фор­ма­цию. Это не арт-шоу о при­шель­цах (aliens); это чуж­дая (alien) фор­ма жиз­ни, исполь­зу­ю­щая искус­ство в каче­стве сво­е­го носителя.

[Сиг­нал прерван]

[Дан­ные повреждены]

[Оста­ток: толь­ко шум, похо­жий на шепот]

Биб­лио­гра­фия:

Zoetica Ebb. The Institute for Psychogametous Life: A Novel Approach to Investigating Symbolic Alien Replication and Human Cognitive Response. 2025.

Zoetica Ebb. Psychogametous Lifeforms: A Theoretical Framework for Symbolic Reproduction. 2025. 

Zoetica Ebb. Xenopoem as Psychogametous Artform: Communication to the Subconscious in Xenopoetic Practice. 2025.

Kenji Siratori
Кэн­д­зи Сира­то­ри

Автор куль­то­вой кибер­панк-клас­си­ки. Его экс­пе­ри­мен­таль­ное пись­мо застав­ля­ет мозг чита­те­ля мути­ро­вать в кла­ви­а­ту­ру, запус­ка­ю­щую про­грам­му апокалипсиса.

kenjisiratori.wixsite.com/kenjisiratori
Zoetica Ebb
Зоэ­ти­ка Эбб

Худож­ни­ца, пер­фор­мер, фото­граф, автор серии работ «Alien Botany». Она бро­са­ет вызов пред­став­ле­ни­ям о есте­ствен­ном и иссле­ду­ет потен­ци­ал наше­го гене­ти­че­ско­го алфавита.

zoeticaebb.com/

Последние посты

Архивы

Категории