Рубрика: Переводы
12 сентября 2021 / / 317

Машинное вдохновение и переформатирование homo sapiens

Если в резуль­та­те посте­пен­но­го раз­мы­тия [смыс­ла] (rarefactions) модер­низ­ма и рекур­сив­ных выхо­дов за пре­де­лы его наслед­ни­ков от сущ­но­сти искус­ства что-то и оста­ёт­ся, то заклю­ча­ет­ся оно в спо­соб­но­сти застав­лять нас думать. Лишён­ное тра­ди­ци­он­ных норм, целей жан­ра и огра­ни­че­ний меди­у­ма, даже кон­стру­и­ро­ва­ние опы­та, достав­ля­ю­ще­го удо­воль­ствие, ста­ло чем-то вто­рич­ным по срав­не­нию с когни­тив­ной ролью совре­мен­но­го искусства.
04 июля 2021 / / 798

Величайшая тьма, величайший проблеск: ингуманизм Пьера Гийота

Вышед­ший в 1970 году роман «Эдем, Эдем, Эдем» фран­цуз­ско­го писа­те­ля Пье­ра Гий­о­та ока­зал эффект разо­рвав­шей­ся бом­бы на после­май­скую Фран­цию. Спу­стя месяц после появ­ле­ния рома­на, несмот­ря на защи­ту Гий­о­та со сто­ро­ны вид­ных интел­лек­ту­а­лов (Фуко, Барт, Сол­лерс и Лей­рис), Мини­стер­ство внут­рен­них дел запре­ти­ло его рас­про­стра­не­ние, рекла­му и про­да­жу несо­вер­шен­но­лет­ним. Дан­ный запрет был снят лишь в 1981 году.
25 июня 2021 / / 538

Неотличимо от магии: Восприятие, знание, технология, искусство

Спу­стя более чем 2,5 тыся­чи лет, кажет­ся, что дух акту­аль­но­го искус­ства сно­ва воз­вра­ща­ет­ся к антич­но­му пони­ма­нию сво­е­го пред­ме­та и содер­жа­ния в каче­стве тех­нэ (τέχνη). Это поня­тие отра­жа­ю­щее общее состо­я­ние антич­ной куль­ту­ры, объ­еди­ня­ю­щее в сво­ём зна­че­ние искус­ство, ремес­ло и технику.
19 июня 2021 / / 1 295

Конец знакомого нам мира: нейробиология и семантический апокалипсис

Дан­ная лек­ция про­чи­та­на Р. Скот­том Бэк­ке­ром в 2008 году в Цен­тре изу­че­ния тео­рии и кри­ти­ки Уни­вер­си­те­та Запад­но­го Онта­рио. Это про­во­ка­ци­он­ное обра­ще­ние писа­те­ля к фило­со­фам, кото­рое рас­кры­ва­ет фило­соф­скую подо­плё­ку одно­го из самых извест­ных рома­нов Бэк­ке­ра — «Ней­ро­пат».
07 апреля 2021 / / 1 067

К планетарному мышлению

Если фило­со­фии был поло­жен конец тех­но­ло­ги­че­ской пла­не­та­ри­за­ци­ей (как это про­воз­гла­сил Хай­дег­гер в своё вре­мя) или более недав­ним исто­ри­че­ским пово­ро­том, свя­зан­ным с пла­не­тар­ной ком­пью­те­ри­за­ци­ей (как это про­воз­гла­ша­ют вос­тор­жен­ные авто­ры в наше вре­мя), то нашей зада­чей оста­ет­ся рефлек­сия о при­ро­де фило­со­фии и её буду­щем или, гово­ря в тер­ми­нах само­го Хай­дег­ге­ра, о «дру­гом начале».
30 марта 2021 / / 645

К трансцендентальной дедукции джангла

Пер­вая часть интер­вью руко­во­ди­те­ля изда­тель­ства Urbanomic Роби­на Мак­кая, дан­но­го Кри­сто­фе­ру Хэу­ор­ту в 2019 году. В бесе­де темы осо­бой твор­че­ской атмо­сфе­ры Уорик­ско­го уни­вер­си­те­та сере­ди­ны 90‑х и ста­нов­ле­ние CCRU рас­кры­ты более живо и подроб­но, с при­це­лом на рекон­струк­цию все­го кон­тек­ста про­ис­хо­дя­ще­го, а не толь­ко цен­траль­но­го зна­че­ния хариз­ма­тич­ной фигу­ры Ника Лан­да, как это было в «Экс­пе­ри­мен­те в ингуманизме».
14 февраля 2021 / / 1 427

Искусственные тела и перспектива абстракции

Я думаю, что зна­че­ние тер­ми­на «вопло­ще­ние» в фило­соф­ских кру­гах обман­чи­во раз­но­об­раз­но, и что те, кто отста­и­ва­ет этот кон­цепт моти­ви­ро­ва­ны про­бле­ма­ми, покры­ва­ю­щи­ми мень­шее [про­блем­ное поле], неже­ли чем [те, что обыч­но счи­та­ют­ся] важ­ны­ми. Если их и объ­еди­ня­ет нечто одно, так это спи­сок общих врагов.
08 февраля 2021 / / 1 288

Ксенофилия

Я исхо­жу из пред­по­ло­же­ния о том, что одна толь­ко суб­трак­тив­ная ори­ен­та­ция не в силах объ­яс­нить ори­ен­та­цию пост­че­ло­ве­ка в буду­щее. Что­бы понять пост­че­ло­ве­ка, мы долж­ны понять эро­ти­че­ский или «жела­ю­щий» аспект, пред­пи­сы­ва­е­мый этим про­из­вод­ством нового.
31 января 2021 / / 738

Расцепленность: история любви, утраты и блокчейна

10 января 2021 / / 1 537

Лаборатория тонких отклонений: интервью Р. С. Бэккера с Дэвидом Роденом