- Оригинал публикации: The Brain Mutator For Higher Primates — A bOING bOING Retrospective (2018)
- Перевод: Марк Линдбергер
В 1988 году Марк Фрауэнфельдер и его жена Карла Синклер начали публикацию небольшого зина [от англ. (magа)zine — «журнал», прим. перев.] прямо из своей квартиры в Шерман Оукс, Калифорния. Это не было основной работой для Фрауэнфельдера — он учился на инженера-механика и профессионально занимался проектированием жестких дисков. Рутинность работы давила на него, он отчаянно нуждался в творческом выходе, что в итоге и вылилось в bOING bOING.
Фрауэнфельдер был очарован самиздатными зинами того времени, среди которых были Screamsheet и Reality Hackers. Они были во многом предшественниками любительских сайтов и блогов, пронизывающих современный Интернет. Зины немного отличались от журналов, которые можно было купить в крупном книжном магазине. Они были грубыми, без цензуры и часто сделаны на коленке группой любителей, для которых это было способом развлечься. Изредка их можно было найти на столике в модной кофейне, или в уборной для сотрудников офиса, но чаще всего их приходилось искать у авторов, отправляя им деньги по почте, и надеяться, что они отправят что-то обратно. Марк пытался выпустить зин не в первый раз — в прошлом он уже издал два номера мини-комикса под названием «Туалетный дьявол» и одну рисованую историю, которую он назвал «Важный научный журнал». Однако новый зин обещал быть другим. В нем должно было найтись место для разных крутых штук: киберпанк, дурачество, странности и вообще всевозможные безумства, которые этот семейный дуэт счел бы стоящими внимания.
Фрауэнфельдер был страстным фанатом панк-рока и на протяжении всей своей юности слушал группы вроде Ramones и Clash. В интервью 2011 года на вопрос, что ему нравится в панк-музыке, Марк ответил: «Мне симпатизирует DIY-сторона панк-культуры — если вы хотели делать панк, то вам не нужно было дорогостоящее оборудование или студийный контракт. Еще мне нравится простота звука. Это трудно объяснить, но как только я услышал панк, мне очень понравилось». Во многом новый журнал стал отражением панк-культуры и эстетики самиздата: он не был идеальным, не имел за собой гарантий или стабильности. Он был сырым, не отфильтрованным, шумным и веселым.
В детстве Фрауэнфельдер увлекался компьютерами и комиксами, что в конечном итоге вызвало в нем любовь к гикам и увлечение альтернативными медиа. Он впервые узнал о зинах из зимнего выпуска журнала Whole Earth Review 1987 года под названием «Сигнал» (под редакцией Кевина Келли, который позже войдет в число основателей журнала Wired), в котором одна из статей объясняла концепцию зинов и даже упоминала зин-каталог (который был зином сам по себе!) под названием Factsheet Five. Фрауэнфельдер заказал копию и сразу же написал столько писем авторам зинов, сколько смог.
Первый выпуск был распланирован в 1989 году до вынужденного переезда в Боулдер, штат Колорадо. Карла взяла на себя роль редактора (и была им до самой смерти зина), а Марк занял позицию соредактора/издателя. Карла сделала около 100 копий 36-страничного зина, наполненного научной фантастикой в стиле киберпанк, самодельными комиксами и изменяющими сознание медиа, и начала распространять его. Содержание первого выпуска было впечатляющим: помимо прочего, на его страницы поместилось интервью с футуристом Робертом Антоном Уилсоном, комикс о принятии ЛСД и манифест либертарианца-киберпанка под названием «Арбалеты в криптографию: техно-разрушение государства!» Так родился bOING bOING, величайший в мире нейрозин!
Подождите-ка. Я уже вижу, как в вашем мозгу закрутились разноцветные шестерёнки в попытке понять текст, который вы только что высосали со страницы. bOING bOING… то есть, Boing Boing… то есть, Boingboing.net, популярный коллективный блог, который, возможно, стал первопроходцем блоггинга как концепции в первые дни Интернета. Мало кто знает, что bOING bOING начинал в качестве скромного зина, напечатанного на бумаге из мертвого дерева, и не имел ничего общего с электронными битами, бестелесно кружащимися в сети. Современный Boing Boing можно считать одним из главных медиа для тех, кто интересуется научной фантастикой, футуризмом, технологиями и левой политикой но 30 лет назад это был свежий журнал, названный (и стилизованный как) bOING bOING.
На протяжении нескольких выпусков создатели bOING bOING базировались в Колорадо и набирали обороты, увеличивая объемы распространения. Команда совершенствовала свой маниакальный, безумный, эклектичный стиль, приближаясь к статусу главной сетевой листовки, пропитанной панковским менталитетом и дерзким стилем. Несмотря на то, что первый выпуск зина был наполнен творениями кучки техно-неформалов, вскоре зин привлек множество энтузиастов. До появления Интернета зины не могли добиться успеха без удачи и сарафанного радио. Копии своих творений приходилось распространять среди друзей, отправлять в другие понравившиеся зины в надежде на взгляд со стороны, или меняться ими с другими, чтобы они расходились как можно лучше. Если зин был хорошим, у вас появлялась армия ненасытных мутантов с глазами навыкате, требующих продолжения. Если зин был плохим, все рушилось и выбрасывалось на свалку истории. Среди первых авторов bOING bOING были такие писатели-фантасты, как Пол Ди Филиппо и Руди Рюкер, а также писатели от мира киберкультуры и редакторы журналов, например, Гаретт Брэнуин из Going Gaga и обозреватели FringeWare Review Пако Натан и Джон Лебковски. В микромире зинов bOING bOING был хитом!
Важно понять, насколько сильное влияние киберпанк оказывал на bOING bOING на ранних этапах его существования. Всего за три года до выхода первого номера Брюс Стерлинг участвовал в редакции знаменитой книги «Mirrorshades: Антология киберпанка» (1986), в которой были представлены короткие рассказы известных писателей-авангардистов жанра киберпанк. bOING bOING и дальше продолжал публиковать статьи авторов из этой антологии, таких как Руди Рюкер, Марк Лэйдлоу, Пол Ди Филиппо, Джон Ширли и даже самого Стерлинга. Уильям Гибсон и Льюис Шайнер тоже не остались без внимания — с ними на разворотах журнала появились интервью. Ди Филиппо даже использовал второй выпуск bOING bOING в качестве отправной точки, чтобы поделиться своими идеями о полусерьёзном поджанре литературы, который он разрабатывал под названием «рибофанк» — смесь «рибосомы» и «фанка» (прямая отсылка к «киберпанку»), которая послужила прототипом появившегося позднее «биопанка».
Примерно в то время, когда Mirrorshades попали в твёрдый переплёт ещё до запуска bOING bOING, Марк и Карла вышли на Р. Ю. Сириуса и Королеву Му, продававших на выставке Тимоти Лири в Сан-Франциско второй выпуск своего зина «High Frontiers» (психоделический контркультурный зин, через несколько лет превратившийся в киберпанковый Mondo 2000). Фрауэнфельдер ярко описывает этот дуэт:
Р. Ю. — это такой улыбчивый персонаж прямиком из «Хоббита» с небрежной шляпой со значком Энди Уорхола. Королева Му — изящная белокурая женщина в одежде Стиви Никс и бабушкиных очках. Она блаженно улыбается и часто молчит.
После того, как Марк и Карла купили копию своего зина, они посетили ежемесячный форум High Frontiers в Беркли, организованный Р. Ю. и Му, где встретили единомышленников-киберпанков и мутантов «в теме», таких как автор Руди Рюкер и будущий арт-директор Mondo 2000 Барт Нагель. Дружба в тусовке становилась крепче; в конце концов Рукер и Сириус начали писать тексты для bOING bOING.
bOING bOING показывал культуру такой, какой она была на самом деле. Ни одна тема не была для зина запретной, непристойной или неприкасаемой. Страницы были забиты наркотиками, странным сексом и абсурдным юмором, которые иногда занимали весь выпуск. В нем можно было прочесть последние новости о сети, узнать о независимых комиксах, готической культуре, погрузиться в обзоры панк-музыки и всё в таком духе. Можно было прочесть киберпанковый рассказ с карикатурой на инопланетянина из Schwa или рекламой вербовки в Церковь СубГения (Church of the SubGenius). bOING bOING был результатом культуры поколения X и находил отклик у тех, кто был сыт по горло душными офисами и сгорал на работе в «Макдаке» (в числе которых был и сам Фрауэнфельдер). Как и многие зины, пропитанные традициями самиздата 80‑х годов, bOING bOING следовал за естественной эволюцией, корни которой уходили в контркультурное движение 1960‑х годов. Вместо грязных, борящихся за свободу и миролюбивых хиппи, bOING bOING был более созвучен с панками 77-го, которые презрительно отвергали старый политический идеализм, питая к нему чисто мятежные чувства. Музыка, культура и технологии становились всё более личными; среда изменялась. Среднестатистический читатель bOING bOING скорее читал «Amok Dispatch» (1986), чем «Whole Earth Catalog» (1969) и слушал Black Flag вместо Grateful Dead. Керуак уступил место Коупленду. Это было что-то новое — что-то, что стало частью этих людей.
Ради восьмого, первого полноцветного выпуска, Фрауэнфельдер и Синклер вернулись в Калифорнию. Они не задерживались на одном месте слишком долго. В течение последних лет существования зина они мотались из Голливуда в Лос-Анджелес, в Сан-Франциско и, в конце концов, обратно в Лос-Анджелес. В течение этого периода bOING bOING процветал и финансировался Марком благодаря его работе над дизайном альбома Билли Айдола Cyberpunk (1993). Живя в Лос-Анджелесе (впервые), Фрауэнфельдер получил работу колумниста в небольшом молодом журнале под названием Wired, которым также руководила семейная пара. «Они увидели bOING bOING, и им это очень понравилось, — сказал Марк ранее, — поэтому они позвонили мне и спросили, могу ли я приехать и поработать у них в качестве редактора и добавить в журнал немного чуткости bOING bOING». Пара переехала в Сан-Франциско и разместила редакцию bOING bOING на первом этаже здания Wired, на тот момент расположенного по адресу 544 2nd Street.
Первый выпуск Wired вышел в 1993 году; до этого журнал был просто группой писателей и издателей, которые пытались создать новую концепцию для панков поколения MTV, погрузившись в свежий мир кибер-культуры. Издатель и соучредитель Wired Луи Россетто предложил свою идею журнала: «Мы попытаемся создать журнал, который будет выглядеть, как посылка из будущего». Это прекрасно вписывается в стиль Фрауэнфельдера. В начале 90‑х здание Wired было местом, где «варилась» культура Сан-Франциско. Офис Wired переехал из большого открытого складского помещения на первом этаже на этаж повыше, когда команде понадобилось что-то более просторное. bOING bOING переехал на старое место Wired в углу гигантской комнаты, которая уже бурлила от работы других независимых авторов зинов в Bay Area. Другие самиздаты, разделяющие это пространство, включали Дэйва Эггера из Might (журнал, нацеленный на поколение X), Just Go! (журнал о путешествиях), Hum (журнал для молодых жителей Южной Азии), CUPS (более эклектичный культурный журнал) и зин о вселенной Звездных войн (думаю, он объяснений не требует). Марк продолжал работать над bOING bOING, вместе с этим получая прибыль от растущего Wired, хотя Карла и взяла на себя большую часть забот, связанных с производством. Девятый выпуск bOING bOING выделился благодаря интервью с Брюсом Стерлингом о его новой книге The Hacker Crackdown (1993), регулярной музыкальной колонке Ричарда Кадри и 7‑страничному пастишу Mondo 2000 (он начинался на задней части обложки и выглядел как выпуск Mondo 2000 в перевернутом виде), где были представлены статьи с заголовками «I’m Gonna Morph You Up» и «Virtual Neural Jacks».
К этому времени выпуски становились все более качественными, на что указывали содержание и внешний вид. Когда-то печатавшийся на дешевой бумаге, зин теперь мог похвастаться ослепительными глянцевыми обложами, а его «внутренности» составляли идеи лояльной группы андеграунд-элиты. Казалось, bOING bOING всегда будет немного странным, гиковским и искренним, что было так важно для взращивания культуры и эстетики зинов. На пике bOING bOING смог достичь тиража в 17 500 экземпляров. Однако, ничто не длится вечно.
К 1995 году bOING bOING выпустил то, что многие могли бы назвать его последним «номерным» выпуском, хотя в в том же году произошло событие более важное для bOING bOING в целом: запуск веб-сайта, который все еще открыт 23 года спустя. За кулисами независимая полиграфическая отрасль менялась в худшую сторону. В 1994 году, незадолго до выхода «предпоследнего» выпуска bOING bOING, обанкротились два крупнейших дистрибьютора независимых журналов в стране. Это задело и bOING bOING, который потерял около 30 000 долларов, что привело к переносам следующего выпуска. Хотя запуск Boingboing.net и можно считать смертельным ударом по зину как явлению, возможно, он веб-сайт его единственным способом существования. Стало ясно, что бумажное издание в скором времени уйдет в прошлое, в то время как публикация в сети Интернет могла осуществляться бесплатно.
Может, печатные зины и уходили в прошлое, но это ничуть не мешало развитию построенной вокруг них культуры. 1995 год стал годом справочников. Объединившись с авторами сатирического киберпанк-справочника The Real Cyberpunk Fakebook (написанным лучшими сотрудниками Mondo 2000), Фрауэнфельдер, Синклер и постоянный автор bOING bOING Гаретт Брэнуин принялись за работу над 205-страничным пособием «Настольная книга счастливого мутанта» — руководства по нетривиальной поп-культуре. Позднее Синклер также выпустил свою первую книгу «Сетевая цыпочка: руководство для умных девушек по проводному миру» — оптимистичное, но дерзкое руководство для женщин, искавших своё место в Интернете в эпоху его зарождения. Кроме того, Фрауэнфельдер продолжал работать в Wired, но уже на должности редактора. В 1997 году bOING bOING после двухлетнего перерыва все же опубликовали последний печатный выпуск под номером 15. В отличие от предыдущих номеров зина, этот больше напоминал книгу с более традиционным переплетом и квадратной формой; содержание, однако, было таким же странным и дурашливым — таким, за которое и любили bOING bOING.
Фрауэнфельдер в конце концов ушел из Wired в 1998 году, затем отработал в качестве обозревателя «Living Online» в Playboy с 1998 по 2002 год. Эту работу ему порекомендовал редактор Playboy и бывший издатель зинов Чип Роу (который опубликовал «Chip’s Closet Cleaner» в начале 90‑х). Спустя время Фрауэнфельдер станет главным редактором журнала Make, выходившим раз в два месяца и ориентированным на DIY-публику, а также выпустит несколько книг, прежде чем занять место директора исследований в Институте будущего. Он также выступит главным редактором и соведущим подкаста вместе с Кевином Келли (опять же, известным по Wired и Whole Earth Review) на Cool Tools — сайте, посвящённом тестированию разных инструментов и гаджетов. Позднее Синклер опубликует техно-триллер «Signal To Noise» (1997) и станет главным редактором спин-оффа журнала Make: под названием «Craft:», выходившего с 2006 по 2009 год. Фрауэнфельдер по-прежнему удерживал лидирующие позиции в топе Boingboing.net вместе с постоянным автором зина bOING bOING Дэвидом Песковицем. Карла внесла свой вклад в этот сайт только в 2016 году, а в настоящее время статьи пишут Кори Доктороу, Ксени Джардин и Роб Бескицца.
В мае 2011 года Фрауэнфельдер опубликовал сборник любимых интервью эпохи зинов, вышедших в bOING bOING, в бесплатном онлайн-файле PDF. «Первые несколько выпусков bOING bOING были тиражами в несколько сотен экземпляров, а самый разошедшийся насчитывал 17 500 копий. Сегодня блог легко получает такое количество посещений за час», — заявляет Фрауэнфельдер в статье, анонсирующей антологию. Зин, может, и прекратил своё существование, но его наследие живёт благодаря Boingboing.net. «Думаю, я всегда буду частью некоторых СМИ. Кто знает, во что превратится bOING bOING? Быть может, он и не будет сильно отличаться от того, что мы имеем сейчас», — говорит Фрауэнфельдер в интервью 2012 года. «В будущем мне хотелось бы продолжать делать bOING bOING лучше для его аудитории».
Для меня не может быть ничего лучше трехцветного зина, сверстанного мужем и женой, исследующими странный и удивительный мир. Я узнал о bOING bOING лишь несколько лет назад, когда искал выпуски Mondo 2000, и наткнулся на него совершенно случайно. Вскоре я смог найти почти все выпуски и начал сканировать их постранично, чтобы сохранить для будущих поколений. Я так и не смог найти в продаже первых двух выпусков, но, к счастью, обнаружил некоторые из них в формате PDF, которые были отсканированы самим Фрауэнфельдером много лет назад! Закончив копирование, я загрузил каждый выпуск в интернет-архив, где их можно скачать или просмотреть совершенно бесплатно. После этого мне ещё посчастливилось несколько раз пообщаться с Марком Фрауэнфельдером в интернете, Он никогда не медлил с ответами на мои спутанные вопросы о былом и подкидывал новые идеи. bOING bOING — это легендарный зин, который остается для него предметом гордости, и он явно любит говорить об этом. bOING bOING навсегда останется в его сердце, как и воспоминания о его метаморфозах, развитии и росте, происходивших и с ним тоже.
Печатный зин мертв, но мозговой разъем ещё теплый. Вы всегда можете выйти онлайн.