«Миллениум Апокалипсис». Интервью с японским киберготом Yuya Sakurai

Мы взяли интервью у авангардистского японского писателя и экспериментального поэта, последователя Кэндзи Сиратори, Юйи Сакурая. Подобно вампиру он высасывает пластмассу и синтетику из жанра visual kei, чтобы использовать её в восстании против древнего режима Эдипа.

Каким образом наше настоящее намекает нам на будущую техно-молекулярную дистопию? Может ли быть такое, что эпоха постмодерна может быть преодолена исключительно через саморазрушение в результате построения гипер-аристократической кибер-дистопии?

˜

Хотелось бы начать с основных для киберготики моментов. Чем для вас как кибергота является не-произошедший MillenniumBug? В одном из своих сообщений вы говорите, что являетесь «spam-emulator of post millenium apocalypse era». Как Y2K, миллениум апокалипсис влияет на ваше киберготическое письмо?

Y2K всё ещё является моей стигмой.
Двойной ноль сбой никогда не существовал, однако он существовал внутри моего le symbolique 19XX годов.

Бог умер, однако Бог может быть [пере]рождён внутри пост панк-нигилистической эры.

Подобно тому как «бессознательное структурировано как язык» по Лакану, так и моё бессознательное всё ещё коннектится к Апокалиписису Миллениума.

Ваш ответ и ваши работы содержат ряд теологических мотивов, или больше — монотеистических мотивов. Где тот шов между теологией и киберготической культурой 19XX? Где находится Web?

Никогда не было никакого Бога, однако Бог может быть рождён в будущем.

Это может быть нейромантический iPhone-ИИ в высокоуровневом сингулярном Web’е.

Ницше сказал: «Бог мёртв».

После этого, мы живём нося клеймо новой безбожной эры, когда мега-индастриальные и нелюбимые охватываются глобальным обществом вместе с Телосом и Танатосом.

cyberam=angel sun of the rhythmical orgasm M of the nano = futureInsult….gene : <crystal of our sadness transplants to thee> in the afterimage of death liquefied-destruct 
angel possessed of hologram clone.... Hakenkreuz angel that the A.D.S soul revelates X in the holy orgasm of kappa electronic gun of the city....COLDX ceramics shining white in the chaotic COLD BURN cyberam nano=kreuz future

Что есть Эдип в киберпространстве?

Эдип, будучи отцеубийцей и кровосмесителем, в киберпространстве немыслим для меня.

Однако, живое выступление в Виртуальной Реальности идору Enogu вчера было звоночком.

Это «живое» выступление использующее комплект Виртуальной Реальности на Youtube.

Голоса изменены, тела изменены, но их перформанс синхронизирован.

Они выглядят как эпидейктические грешники в кибер Эдеме для меня.

ice=flame X cable in which the nerve of the hologram, which the pale lightning thinking fluid slaughtered in the backbone committed by the electromagnetism line of a unusual DNA mega pulsar

Как именно visual kei вторгается в вашу Digital Decadence поэтику?

Я имел сильное влияние visual kei эпохи конца века, 199X.

В то же время я читал киберпанк романы, Гибсон, Сиратори и так далее.

После Y2K я встретил Schwarz Stein, единицу дигитального декаданса.

Так что, это естественно, что я обратился к киберготическому письму.

Сейчас я готовлюсь выпустить cybergothic/digital decadence танка, которая представляет собой древнейшую форму японской поэзии, насчитывающую более чем тысячелетнюю историю.

Эдип для вас подобен первородному греху? Что есть Кибер?

В настоящее время нет никакой границы между Кибером и реальной жизнью, когда у каждого есть смартфон и границы стёрлись в том числе и между поэзией и обычным языком, хотя между ними есть механизм различий.

Эдип, Цветы Зла, можно сравнить с первородным грехом.

Однако я не христианин, я химера из различных религий, и в то же время — атеист.

Поэтому мне трудно ощущать первородный грех по-христиански.

Первородный грех, который я использую в своём письме, является фейком, на мой взгляд.

Кибер, возможно, стал древностью.

resent hijacking heredity record of ghost....CM that embryo in electron-nuclei Cyber Trash into 1990s cyberam vision of pale screnetic control…. fiction goes mad in a pure crystal — parasitism <DNA> festival space…. the ozone angel reproduced by the nerve element = mode of <hybrid>

Потому что Blade Runner 2049 и Ready Player One предлагают совершенно иное понимание кибера в нелюбимой эпохе 20XX.

Это новая версия сайбер/дигитального апдейта в эпоху Loveless Google.

Виртуальная реальность, репликанты, киберпространство, VTuber, VR Idoru, automata, фейк Mnemosyne и т.д. соответствуют данной беспринципной эре, когда Бог и Призраки могут воскреснуть и переродиться, хотя никогда не существовали.

Дети новой кибер-моды будут клеймить неосведомлённых как stigmata-automata трискайдекафобии. Примерно как Urban Cerebrum AI в Ханчжоу (Китай), контролирует движение ещё до того как люди узнают об этом.

Эдип — виртуальная ошибка тысячелетия.
И это симптом нового восстания киберготов.

Как фантазии о будущем репрезентуются в вашем cyber decadence письме?

Я посещал Вьетнам семь раз в командировке по вопросам сохранения всемирного наследия, именуемого «Комплекс памятников Хьюэ».

Хьюэ — это древний город Династии Нгуэн, марионеточной династии Франции с 1887 по 1945 год.

Вьетнам, Ева Будущего, всегда распаляет мои кибер-фантазмы как азиатский киберпанк, когда я посещаю его.

Хьэ, Ханой, город Хошимин, Хой Ан и т.д. является Богозависимыми и Безбожными коммунистическими городами.

Ангелозависимые automata-репликанты одетые в аозай, суматоха большого города, где клаксоны никого не останавливают на улицах, едущие навстречу мотоциклы и т.д. это Готическозависимый первородный грех детей новой моды, проапдейтченных в современном окружении Ангел-аддикцией.

Я хотел бы выразить этот Богозависимый Апокалипсис как киберготический евангел-ион в будущем.

cyborg angel....she is covered with nerve codes and dreams an apocalypse. she has the soul before explosion and DNA is about to mutate.

На ваш взгляд, какой язык более подходит для выражения цифровой эстетики?

Кэндзи Сиратори, которого вы упоминали ранее, написал большинство работ на английском, хотя у него есть и некоторые работы на японском.

Да.

Я встречался с ним несколько раз и обсуждал вопросы наших поэтик.

Я хотел бы писать на языке своей родины, Японии.

Тем не менее, я хочу выразить означающее Fort-Da Фрейд=Лакана, которое является дигитальным нулём/единицей.

Но я не имел означаемого.

Как дигитальный-нарциссизм стадии зеркала (stade du miroir) восходящий к Лакановской ДНК, я выбираю японский.

Эдип=Япония вполне соответствует анти-фаллоцентристскому-андрогиноцентристскому écriture [письму].

a priori bug. revealing hyper techno artifcial=future of mega-capitalism/and run a replication error=terror to spacetime chromosome docked…

Как digital-apocalypse развёртывается на вашей родине, в Японии?

Киберготика это незначительный поток в этой капиталистической=аристократической стране.

Тем не менее, киберготическая культура, представленная DJ SiSeN, это новая центральная догма, кибер-гармоничная в Нео-Токио, как если бы зеркальный нейрон распространялся и восставал подобно mental-female/анти-фаллоцентристскому ангелу без крыльев в Содоме.

EDM и т.д. является фаворитом культуры кибер-декадентов в Токио.

Большие нарративы не исчезли, но стали множиться в mental-female протоколе эры s[K]ape:goat.

Андрогины и брутальные репликанты следуют новой моде в Последней Галлюцинации Токио.

LED violated white-heated 900 men by the mind gas in the hallucination of X of liquid crystal...muscle of punks who made eyes at blue rubber shutter is burning with gas burner...a phantom ejaculates in rectum which clings...

Кибер является андрогиноцентричным?

Кибер является 100% Mental-Female/Андрогиноцентричным в заклейменной новым Миллениумом эре виртуальных торгашей Пришествия/Возвращения 21 века апоптоза Бога/Евангелия.

Sens sans sens (смысл без смысла) — это чистая реальность без сдерживания, как «ГЕЛИОГАБАЛ или КОРОНОВАННЫЙ АНАРХИСТ» тела без органов нового века.

voodoo/replicant intention explodes in the datacombs of interworld communication........100-fold personality....ghost=AI runs necronomics virus

Вы указали что ваше киберготическое декадентное письмо питается (как вампир) миром visual kei моды и классической киберпанк эстетикой. Что вы стремитесь выразить в своём письме обращаясь к этим темам?

Я не хотел бы что-то выразить.

Если я должен сказать что-то, то только Non-sens sans sens (нонсенс без смысла) и jeu de signfiant (игра означающего) как документ новой моды эры Zeitgeist после расплавления Fukushima в 3.11 и терроризма башен близнецов в 9.11. Катастрофы, которые произошли, как если бы андрогино-гермафродитоцентричная Lilith-Doll-Automata восстала против древнего режима фаллоцентрии.

И я хочу выразить нонсенс без смысла как новую моду восстания и клеймо новой галлюцинации ангелзависимой mentalfemale Love Doll.

Каким был бы мир, если бы Y2K всё таки произошёл?

Если двойной ноль сбой произойдёт, то AR (дополненная реальность), генетическая инженерия, генетический генезис ноль-базисных не-живых, искусственных человеческих тел и т.д. будет развиваться.

Интернет, Паутина, станет историей, и хакеры будут диггерить и нырять в древние интернет архивы на чёрном рынке в Дельта Меконге, словно в Gene Mapper Тайё Фудзии.

Это будет совершенно иная Без=энтелехии=бога Эра.

И подобное отключение шизо-делириумной джанки-гиены может произойти и сейчас.

Истинная доктрина как Сефирот не сможет существовать, если произойдёт отключение сети.

Андерграундные идолы déjà-vu хрома выстреливают в Новом Токио.

Как вы можете быть сторонником Web, если желаете его смерти?

Я выжил в пре-миллениум Angel-Dust апокалипсисе, и после этого, мы живём в Пост-Миллениуме новой теологии 201X, заклейменной как спекулятивный реализм, так что, Бог отсутствует сейчас, но может родиться, как и призраки могут [пере]-родиться, в будущем.

В этой безбожной эпохе пост-правды, Веб может быть убит Гипносом гиперфейковых новостей, Конгломератом Небоскрёбов Вавилона, автономным комплексом Google-Apple-Facebook-Amazon’ов, анти Аве Мария ангелголической-Mental-Female-LoveDoll.

Таймлайны Twitter’а никогда не прекратят падать в эту Вальпургиеву Ночь, что использует философию как новую моду полную суеты.

Либидо God-emulator’а, SNS, желающий Танатос, la jouissance phallique и la jouissance de signifiant.

Последняя Галлюцинация популизм/терроризма спровоцирует совершенно новое восстание ‘objet a’=фаллоса Эдипа в Вебе, будь он живой или мёртвый.

Так или иначе, я всё равно буду оставаться Lilith-Doll-Automata, ДНК иконоборчества.

.neuromantic/wintermutant....permanently keep on falling into the collapsed ground.... 
cyber distopia....the death=line....the line of synapse....making a death=fiction backspin as an abstract existence in the state of schizo decomposition....

Веб был предопределён человеческой историей, или это нечто совершенно новое?

Трудно быть уверенным в том, что это — случайность или необходимость, что событие Веба возникло в эпоху скончания Века и пре-миллениум Апокалипсисе.

Если это предопределено, необходимо объяснить кибер-цифровой мир, который не может быть выведен из мира плоти и зачем ему нужна «История».

Таким образом, это приводит нас к выводу что мы сами должны создать его историю как «Веру».

Как мы должны иметь дело с кибер-цифровой безжалостной визионерией вызванной киберготикой?

Это ваша история о вере в предопределение Веба. Не могли бы вы, пожалуйста, поверить в неё? Однако, я сам в неё не верю.

Сайбер-предопределение будет завершено.

Концепт, что Веб был предопределён, крайне интересен.

Однако это требует своего нового мифа как гимн над сингулярностью AI.

Это напомнило мне о Едином и множественном Бытии Жан-Люка Нанси, что все мы распределяем понимание смерти и едва строим сами.

Человек может быть изменён кибером?

Человек уже был изменён кибер-устройствами.

SNS породила Арабскую Весну, которая сошла на нет.

Кибер, «военная машина», изменил свойство психики человека в течении двух десятилетий. превратив его в пост-человека что выступает против древнего режима.

Мне интересно то, что глубже самой нижней структуры, the source of desire, «инфра-политика» которой затрагивает самые глубинные структуры пост-человеческого существа.

Пост-человек в киберготическую эпоху может возжелать бессмертия против необратимого хаоса=деструкции от рождения до смерти в киберпространстве избегая жизни в мире плоти, когда придёт Сингулярность.

Но, судя по всему, это приведёт к новой гипер-меритократии и кибер-феодализму основанному на эффективности каждой кибер-жизни.

Во всяком случае, кибер-аристократия подобно Piper Heidsieck/Pied Piper возникнет в 20XX пост-апокалипсисе, на мой взгляд.

Большое спасибо за интервью, было крайне приятно.

Русские киберготы так же хранят скорбь о Y2K. Вы будете писать на английском работы в будущем?

Да, я буду писать новые работы на моём сайте в пост-миллениум апокалипсисе на тему фейковых новостей, сингулярности и некоторых философов dernier cri. И покуда кибер жив, я буду писать стихи в форме танка, имеющей 1500-летнюю историю в Японии.


Yuya Sakurai
Юйя Сакурай

Японский авангардистский поэт в стилистике digital decadence/cybergothic/techno noir использующий V-kei в анти-Эдипальном восстании.

www.yuyasakurai.net

Похожие публикации

Последние посты

Архивы

Категории