Серия проспектов, одушевленных Жилем Греле
- Оригинал публикации: Théorie-Rébellion. Série de prospectus animée par Gilles Grelet
- Перевод: Артём Морозов
«Проспект восстания, которое не будет подобием» — это попытка реабилитации мысли о восстании, если говорить в общем, и проекта, впервые намеченного «Онтологией революции» Жамбе и Лардро, в частности. В ней Греле отводит от последних критику наподобие той, что была высказана Аленом Бадью («Ангел пролетел»), опираясь при этом на наработки самого Бадью и на не-философию Франсуа Ларюэля. Несмотря на то, что с момента написания текста прошло уже целых 26 лет, читается он так, как если бы был написан сегодня — настолько ничего не изменилось ни в мысли (или Теории-с-прописной‑Т), ни в окружающей нас так называемой реальности. В какой-то мере сам же текст и дает ответ на вопрос, почему так произошло, происходит и, скорее всего, будет происходить.
«Всякий антиплатоник — сволочь» — сжатое изложение ставок мысли Ги Лардро, одного из наставников (maîtres) Греле. В заголовке комбинируется парафраз знаменитого выражения Жана-Поля Сартра «Всякий антикоммунист — сволочь» (букв. ‘собака’, фр. tout anticommuniste est un chien) и мотивы сартровского приятеля — Поля Низана, который изобличал философов-спиритуалистов как «сторожевых псов» режима в одноименной книге 1932 года. Антифоном для «философии религии» Лардро оказывается, что довольно неожиданно, «религиозная философия» Льва Шестова, так что единая генеалогия мысли о Реальном как о невозможном («Шестов — Батай — Лакан — Лардро»), или «негативной философии», разламывается изнутри надвое, выводя нас за пределы соответствующих трюизмов (как по поводу невозможного, так и Шестова). Наконец, помимо того, что в этом тексте выявляются конкретные точки соприкосновения между поздней философией религии (или «философии философии») Ги Лардро и не-философией Ларюэля, он служит важным и оригинальным высказыванием на темы теологического поворота и ренессанса платонизма в современной французской мысли, разворачивая собственный проект Греле, который получил на тот момент названия «теоризм», «не-религия», «строгий гнозис», ну а позднее стал именоваться еще и «антифилософией».
Чтобы не удлинять предисловие без надобности, я вынес комментарии к тексту — довольно подробные — в примечания, отделив от авторских квадратными скобками. В них я постарался высветить связи между теорией и терминологией Греле и сочинениями Ги Лардро, Кристиана Жамбе, Франсуа Ларюэля и Алена Бадью. Также я отметил ряд мест, которые стали претекстами для последующих текстов Греле (часть из них я уже перевел, включая «Теорию одиночного мореплавателя», но не только), чтобы попытаться внести целостность в восприятие его творчества. В завершение мне бы хотелось поблагодарить самого Жиля за текст проспектов, любезно им предоставленный, и за то невероятное радушие, которое он всегда оказывает в переписке, чрезвычайно насыщенной. Публикация здесь, как и все прочие, осуществляется с его ведома — и я надеюсь, что наши с ним сотрудничество и дружба продлятся еще очень долго.
Острие восстания может и должно найти свое место и средства в строгости теории: такова основополагающая теорема. Эта теория есть восстание — восстание собственной персоной — ибо она не артикулирована практикой, никак не конституирована и тем более не продолжается практикой, в которой она признает, радикализируя Платона и гностико-материалистическую традицию, общую матрицу подобия [semblant] и вековечный принцип всякого подчинения. Именно под влиянием константы Души-Реального и с Ангелом в качестве аргумента восстание обретает собственную теористическую1 консистентность — консистентность теории, которая, отделяя (себя) в последней инстанции от Господина и его смертоносных дел, развенчивает нигилизм.
Руководствуясь принципом реальности, соперничающим с нигилизмом, принципом, к которому призывал Анри Корбен и из-за которого он опустошил себя, вынося его на свет посредством антиматериализма и способствуя этому сокрытию нигилизма, который есть спиритуализм, серия стремится дать переднему краю мира-мысли четко определенные место и видимость [visibilité]. В противовес абсолютной имманенции и логике удушья, которые гуманизм, идеализм и спиритуализм дозволяют себе развивать, данная серия проспектов стремится утвердить гностико-материалистические строгость и свободу радикальной имманенции в виде радикально ориентированного, точечного устройства интервенции.
Помимо проспектов, разворачивающих саму теорию-восстание, вероятно, будут также опубликованы статьи, направленные на (лакановское, мильнеровское, какое угодно) развенчание агностической культуры, которой мы подвергаемся, т.е. подготавливающие теорию-восстание, внося вклад в расколотую экономику (гнозис/агностицизм) мысли.
1. Проспект восстания, которое не будет подобием (1999)
Здесь в общих чертах набросан профиль исследований условий для чистого или радикально автономного восстания, разработанный в Collège international de philosophie в 1999–2000 годах.
Изложенное здесь в виде краткого маршрута мысли, очевидно, крайне примитивно и, более того, вводит в заблуждение, поскольку предполагает преемственность, но удобно. Вехами или межами выступают ситуация исключения восстания, его проблематизация в западных обстоятельствах, которая раскрывает себя спекулятивно — в сторону реализации как гетеродоксальной религии, теорематически — в сторону реализации как теоризма или не-религии (радикальной ереси)2.
А. Современная ситуация восстания
Тема восстания в наши дни уже не пользуется популярностью. Она все еще то и дело давит на нервы, но чаще вызывает лишь ухмылку, если только под восстанием не подразумевать «гуманитарный активизм». А что такое гуманизм? То, что стремится исключительно вот к чему: к тому, чтобы уберегать тела от материальной смерти, имея в качестве принципа отказ от любой мысли, считающейся по самой своей сути если не преступной, то по крайней мере криминогенной. Будучи типичным символом подчинения миру и непристойности слепого служения ему, гуманитарный активизм, стало быть, выступает полной противоположностью восстания.
Он-то неизбежно и возразит нам: а какой смысл заморачиваться с гипотетическим восстанием, когда совершенно очевидно, что эпоха уже оплакала такого рода требования? Что мы должны противостоять силам, которые заставляют мир существовать… да, конечно; но — пока мы остаемся в рамках реформизма, настолько широких и гибких, насколько это требуется. И контрольный аргумент, который гласит: сколь бы ни был плох мир, это всё, что у нас есть, поэтому мы должны иметь дело с миром. Ваше восстание — это всего лишь каприз, эдакое ребячество, которое мы можем терпеть, или не терпеть, или даже потакать ему — ибо эпоха полна отсылок к Сопротивлению и к его духу неповиновения — в зависимости от той опасности, которую оно несет для увековечения мира.
Терпят только то восстание, которое не заходит настолько далеко, чтобы подорвать существующее положение вещей; тем самым оно низводится до совершенно подчиненного и подотчетного уровня составления жалоб на бедствия мира через перечисления несчастий, образующих его каркас, на котором, словно душевное восполнение, повешена «мечта» о возможном грядущем освобождении. О да, идти на восстание можно только при условии, что мы не хотим заставить погибнуть этот мир, который, безусловно, служит источником угнетения, но также и обещанием его конца. Поэтому мы вправе восставать или бунтовать разумно, лишь если «право» и «разум», на которые мы притязаем, — это лишь инстанция расчета и памяти3, а совершённый бунт не возымеет никакой действенности. Добавим, что в силу принципа достаточной светскости4, для которого ценно лишь то, что увековечивает сущее, восстание тем более будет считаться достойным и необходимым, чем очевиднее его стерильность.
Б. Проблема восстания
В наши дни все присоединились к этой расхлябанной — в обоих смыслах этого слова, т.е. расслабленной и слабохарактерной, — фигуре мысли, которая заключается в отстаивании или «завоевании» наименее дурного из возможных господ. Мы отказались от требования восстания, которое отменило бы Господина, к которому привязаны ситуативные господа. Настало время выживания и его масок: у нас хватает сил только на то, чтобы придумать себе алиби, способное оправдать то, что мы живем как простая плоть под пятой Господина. Ведь господство и разложение неразрывно связаны, Господин относится ко времени и — в абсолютном смысле — к смерти. Кроме того, раз «чистота не от мира сего»5 и преступно продолжать ее поиски, пренебрегая «уроками истории», то мы, дескать, правы, продолжая существовать в своем существе — мягко развращаясь под солнцем смерти.
Основное положение господства сводится к тому, что западная мысль непрестанно повторяла на протяжении всей своей истории, а именно: мы можем правильно действовать и мыслить только с оглядкой на то, что есть6. В лучшем случае это приводит к работе над собой в духе стоицизма7 и всяческих космополитических его разновидностей, в худшем — к управленческому упадку мысли, вынужденной отказаться от любых требований, которые выходят за рамки объективистских показаний и прагматизма; однако в любом случае Запад подчиняется максиме довольства. Довольство это необязательно посредственно, особенно когда оно подвергается благодати и проявляет себя в попытке переломить благочестивую уверенность мнения, т.е. в устаревшей систематической работе мысли, коей выступает философия; и тем не менее его желание, даже если оно доходит до «мистики», где оно достигает такой интенсивности, что становится практически неузнаваемым, есть желание вечного существования, — иными словами, фундаментальное желание выживания.
Господин придает большое значение этому желанию его подданных или субъектов, этой их вере в мир и его очевидности, его фактические и разумные истины, в тотализацию во времени, которую обеспечивает λόγος. Держать речь, т.е. развивать логику (чья сильная разнородность форм не должна вводить в заблуждение касаемо ее сущностной структурной тождественности), означает явно или неявно признать себя если не подданным [assujetti] времени, то по крайней мере подлежащим [sujet] времени, и отсюда свести этику к максиме, что мы вправе — или нам разумно — приуготовляться к смерти.
Таков в действительности принцип реальности в мире, в котором мы живем: смерть имеет за собой последнее слово. Серьезность, тяжесть, реальность вещей заключаются в смерти: именно она выступает мерилом ценности, которую следует придать той или иной позиции в дискурсе; именно от меры их подчинения принципу умертвляющей реальности вещи черпают свое значение и могут быть включены в порядок интерпретации, т.е. быть учтены или сочтены в ситуации.
Как следствие, восстание, кажется, зашло в тупик. Либо оно отказывается идти на компромисс с реальностью и тем самым обрекает себя на незначительность: отвергая, т.е. буквально отказываясь признавать притязания принципа государственной [étatique] реальности (состояния [état] ситуации)8, который подчиняет все смерти, восстание отбрасывается [forclose]9, т.е. оневозмогается — становится невозможным и лишенным всякого шанса на обжалование перед юрисдикцией смысла, этим Авторитетом авторитетов, коим является смерть. Тогда всё провозглашает тщетность усилий по восстанию: каждое действие Бунтаря возвращает ему, словно эхо в неопределенном ряде отражений, эффект реальности господства, его максиму «такие дела» [sékommça]10, которая исполняет роль заведомого отклонения [dénégation]11 любого оспаривания, направленного на саму суть господства. Этот эффект очевидности служит источником могущества Господина.
Или же, напротив, восстание идет на сделку, тем самым соглашаясь с порядком ценностей. Оно признается Господином. Проблема состоит в том, что, соглашаясь в какой-то мере с господством, чтобы участвовать в реальности per se, которую оно продвигает, восстание не выходит из него невредимым. Будучи признанным Господином, Бунтарь обретает идентичность, образ себя; в свою очередь, восстание теряет свое сущностную остроту́; его острие, которое было направлено в самое сердце господства, затупляется и отклоняется; оно поглощается. Если оно действует на области господства, то сам Господин уже не может быть затронут, а, напротив, укрепляется. Известна максима господства, которую сформулировал по существу один прозорливый человек и которая, не менее прозорливо, по крайней мере в своем роде, стала лозунгом: что не убивает меня, делает меня сильнее.
Итак, имеется два варианта. Либо восстание не отступает от своих требований и отказывается подчиняться какой-либо власти, и тогда оно теряет всякую способность вписаться в порядок соотношения сил, будь то материальных или идеальных. Либо, наоборот, оно соглашается пойти на уступки и за эту цену может претендовать на участие в мире господ. Но тогда оно оказывается под гнетом господства, и в своей борьбе против этого господина, этой ситуативной и контингентной фигуры Старшинства [Autorité], он служит интересам последней. Однако интерес Господина, его наслаждение [jouissance] есть не что иное, как его увековечение в пределах и посредством потребления существ. Поэтому следует согласиться с тем, что восстание не может выйти из этой ситуации, поскольку оно обречено отречься от самого себя, чтобы существовать, под угрозой лишения прав, если будет упорствовать в своей непримиримости. Восстание должно отчуждать себя через господство, смешиваться с ним и продвигать то, против чего борется, чтобы попросту была признана сама его возможность. Восстание имеет смысл только в том случае, если оно относительно, привязано к множащимся основаниям культуры, короче говоря: подчинено тому западному господину, что зовет себя Государством.
В. Ограниченное разрешение, или гностико-метафизическое
То, что восстание изгнано из государственной мысли, не лишает его, однако, неуместности по отношению к какой бы то ни было мысли — по крайней мере, если не сводить мышление к релятивизму. Как писал о том Морис Клавель: «…Господин прав. Он всегда разумен. И он успокаивает себя, называя „иррациональным“ неименуемое, ограничивая его маленькой частью, своей областью. Но Ангел — это Иное. И уже дважды, будучи „пневматическим“ вдохновителем Бунтаря, он вошел в историю, смешивая речь Господина во всех смыслах глагола „смешать“, подобно Богу в Вавилоне. И это были две культурные революции: христианская и китайская»12.
Развернем аргументацию. Имеется мысль, которую невозможно разрешить, исходя из дезориентированного горизонта отношений сил и подчинения смерти, делающего Запад миром господ и рабов: мысль эта, ориентированная, держится за Ангела. Для ориентальной мысли — разумеется, скорее в метафизическом, нежели геополитическом значении этого слова — характерна склонность к восстанию, недоступному западной интеллектуальности; это «логика» (ангелология) абсолютного восстания против господства, которое получает воплощение в релятивистской мысли.
Однако, если западное господство в конечном итоге относится внешне к правлению смерти, она усложняет себя интериоризацией своего правила: эффект «такие дела» требует произведения подобия, которое делает отчуждение господством не столько переносимым, сколько реализуемым теми, кто несет его бремя. Обманка господства связана с обещанием возможного блаженства, маскирующим структурную, а не контингентную/акцидентальную нехватку, которая воздействует на сферу отношений господства13. Но подобная иллюзия господства глубоко согласуется с обманом в отношении восстания — и из подчинения одного другому рождается исключение любого автономного восстания.
Поэтому восстание следует понимать в двух смыслах — и именно от введения этого различия зависит возможность, если не реальность, выхода из сферы господства.
В первую очередь, это борьба за господство и доминирование, и в таком смысле это бунт рабов против порядка господина. Чтобы обозначить это возвращение войны в сферу установленного порядка, т.е. восстание, относящееся по своему определению и предмету к данному порядку, мы говорим об идеологическом восстании. Во-вторых, восстание обозначает требование перелома, при котором культура, т.е. порядок, детерминирующий человека в его глубинной сущности, будет сметена. При этом не меняется господин, а само господство подвергается нападению в своем корне. В этом случае речь идет о культурном восстании14.
Первое нападает на материальное или идеологическое содержание того или иного господства, а вторая переворачивает саму форму господства, переворачивая мир с ног на голову, так что могущества больше не имеют никакого значения. Требование культурного восстания сводится к торжеству Света над Тьмой и чистоты над разложением институций. Речь не о том, чтобы бросить вызов существующему господину и тем самым обеспечить увековечение господства как такового, которое выходит за рамки его идеологических проявлений, а о том, чтобы искоренить любое господство.
Восстание, которое противостоит Господину в себе, отвергая «такие дела» и сеть их очевидностей, — это гнозис. Оно обусловливает восстание против старшинств, которые кажутся по сути наименее спорными: времени и смерти15. Его абсолютно антизападный лозунг, который пишется так: «такие дела… и все же» [sékommça mais quand même] — переводится следующим образом: не приуготовляться к смерти.
Отсюда также следует, что Господину противостоит Ангел как второй принцип реальности. Гнозис состоит в вырывании из монистической сферы — мира отношений, где все сводится к Тому же Самому или к его релятивистскому оспариванию, — посредством избытка трансценденции, которым сокрушается эффект «такие дела». Обскурантистское мракобесие Запада и его рассудочное просвещение оба обходятся путем вторжения Ангела, что разламывает историю надвое16. Подобие рушится, а вся институциональность, которая отчуждает ангелическую непосредственность, выходит из игры. В таком случае рождается целостная личность в ходе теософской или мессианской встречи «лицом к лицу» Ego — очищенного, избавленного от всякого эгоизма, от всякого желания выживания, — и Ангела, его небесного Alter Ego17.
Освободившись от мира угнетения, гностик обрел — пусть и в мгновении, которое сразу же исчезло, — свою истинную родину, метаисторическое место, откуда был изгнан акцидентально18. Дуалистическое, культурное восстание — это опыт возвращения к себе, но к разделенному [divisé], т.е. обожествленному [divinisé] себе19, самости, которая никогда не принадлежит сама себе и существует только в бесконечном возобновлении собственного разделения. Это возвращение гностиком к своей истинной природе. И если господство, фактическое или в своем порядке реальности, упорствует в бытии, то гностик спасен, абсолютно освобожден20.
Будучи избавлением от подобия и царства выживания, гнозис — это растворение всякого притязания на спасение в историческом измерении, посредством коего господство подчиняет себе людей. Это сознание такого рода, которое, ускользая от всякого знания и, в более общем плане, от всякого авторитета, само по себе дарует спасение, будучи не чем иным, как откровением коренной чуждости [étrangeté] человека миру. Уничтожается не столько само бытие господства, сколько его власть подчинять, смешивать и вбирать в себя. Гностик знает — благодаря этому сознанию-восстанию, коим выступает гнозис, — что он несущностно и временно брошен в западный или окцидентальный мир, будучи по сути своей несокрушимо спасенным своей принадлежностью или, скорее, привязанностью к ориентальному миру, своей ангельской родине.
Г. Обобщенное разрешение: в направлении строгого гнозиса
Однако наш вопрос о радикальной автономии восстания на текущем этапе еще не решен окончательно. Поскольку на данный момент мы дали лишь ответ, а не строгое решение, мы еще не вышли из режима Вопроса, который составляет саму суть господства21. Гностико-метафизическое «решение», которое мы быстро набросали, в своей абсолютной позиции по-прежнему представляет собой промежуточный вариант и, следовательно, компромисс с Господином.
Разве кому-то не очевидно, что дуалистическое отвержение всякой связи с миром господства — просто-напросто еще одна форма связи, поскольку абсолют черпает свою детерминацию из относительного, с которым он образует систему? Абсолютное — всегда абсолютносительно [absolu-relatif]22. Это инобытие относительного, разумеется, в режиме инобытия иного, которое никоим образом не сводится к тождественному, но тем не менее отсутствие отношений между двумя мирами все же само составляет отношение. Если мы называем «миром» замкнутую систему, самодостаточную [autosuffisant] в отношениях, и определяем мирскость или светскость [mondanité] через связь, отношение, кодетерминацию или иерархическое смешение, короче говоря, религию, то простой факт упоминания «мира» в отношении ангелической инстанции симптоматичен для недостаточности, от которой страдает автономия восстания.
Необходимо вырвать восстание из любой цикличности, выявив «точку Реального», не имеющую отношения к какой бы то ни было противоположности. Опираясь на это Реальное-ничто-кроме-Реального, радикально очищенное от любой формы детерминации миром и его трансценденцией, пусть даже божественной, восстание сможет развиваться без подобия — не воспроизводя пороки, с которыми оно якобы борется, и тем самым не играя на руку Господину, который находит во всем этом возможность реформироваться, обрести могущество и вечность.
Когда вопрос заменяется на теорему, Реальное строго аксиоматизируется. После «постановки» аксиом, которые не могут быть видоизменены тем, что из них проистекает, Реальное в своей радикальной имманенции «защищено» от Господина, не оставляя ни шанса для трансценденции: мы говорим о невыкупаемости Реального для господства (а не его отбрасывании господством, поскольку, в отличие от оневозможения [impossibilisation] Ангела Господином, эта форклюзия не имеет ничего общего с трансцендентностью). Таким образом, мы обобщаем ограниченное решение, которое представляет собой спекулятивный гнозис, теорематически. Мы создаем согласно-Реальному метод гнозиса, который очищает религиозную гетеродоксию от ее оболочки мудрости или светскости, т.е. от того, что мы идентифицируем как самодостаточную с(п)екулярность: СС. Очищенный гнозис — унилатерализован: иными словами, остается только одна сторона, сторона трансценденции, без того, чтобы контрабандой сотворялся мир — т.е. всегда и вновь господство — в попытке освободиться от него.
Ангел больше не сотворяет мир, а служит поводом [occasion] или аргументом для чистого восстания в своей трансценденции не-тетической (для) себя: ТНТ. Он доставляет немедленное [im-médiate] или, лучше сказать, непосредственное [non-médiate] восстание, т.е. не-культурное и даже не-религиозное: без каких-либо посредников, поскольку, будучи само en personne термином реляции, восстание служит чистым «отказаться-без-отказа» от какого-либо подчинения процессу, происходящему в соответствии со с(п)екулярностями господства (даже в случае, если то составляет ангелологическое или теософское измерение, противоположное релятивизму Запада). Отсюда и проистекает стремление к строгой детерминации гнозиса и радикальному отрыву его мессианской субъективности от области трансцендентности — относительной или абсолютной — и религиозного увековечивания, составляющего среду или стихию последней. Мы называем это стремление теоризмом.
Д. Подведение итогов и заключение
Был поставлен вопрос о восстании, не обманывающемся относительно своей автономии и, следовательно, своей реальности как бунта. С этой целью мы искали «скалу», о которую можно было бы разбить злой дух, который, кажется, всегда обращает в свою пользу усилия восстания против его царства23. Мы полагали, что найдем такую скалу в метаистории, т.е. в ангелологической трансценденции. Тем не менее стало ясно, что гностическое восстание, поскольку предоставлено предельной, но действенной самодостаточности своей «логики», поддается влиянию Господина.
Лишь когда восстание определяется, в первую очередь или в последней инстанции, радикальной Имманенцией Души, которая есть Реальное-ничто-(иное-)как-Реальное, и, во вторую очередь или окказионально, материалом, составляющим гностическую дуальность Ангела и Господина, у него имеется шанс избежать подобия, которую всякое с(п)екулярное притязание вносит в пределы (как достойные восхищения, так и ужасающие) мессианского контрнигилизма.
2. Всякий антиплатоник — сволочь (2001)
1. — Философская мысль, имеющая вес, — это мысль, которая считается с Платоном или, лучше сказать, систематически считывает себя в Платоне и Платоном, не отступает в точке — которая также является требованием — трансценденции.
2. — Философская мысль, имеющая вес, поскольку она отдает должное трансценденции Единого, поскольку она устраняет всякое позитивное определение Реального посредством мысли, поскольку она отказывает не Реальному в реальности, но реальности в Реальном, благодаря которой всё есть подобие без того, чтобы всё было всем, может быть лишь только негативной.
3. — Такова мысль Ги Лардро24, с которой в качестве перехода к радикальной экономии мысли25 и желает ознакомить настоящая статья.
4. — Выходит, что существует не одна негативная философия, а по крайней мере две, между которыми уместно провести разделение: одна, образцовым представителем которой, безусловно, служит великий русский философ Лев Шестов26, решительно принимает сторону Реального во всей смутной чистоте его Тайны, т.е. его позитивной иррациональности; другая, которая прикована к имени Лардро, напротив, определяет себя, уступая Разуму не больше, чем избыточности Реального, действенно радикальной, в отношении реальности.
5. — Таким образом, последняя, хотя и определяет себя как не уступающая в Разуме, не состоит ни в каком виде рационализма (с узкой [étroite] достаточностью рассудка, которую это подразумевает)27; скорее, она выступает проявлением своего рода героизма Разума, т.е. способности Разума, вопреки склонности как к традиционной, так и к институциональной самодостаточности28, признать свою подавленность радикальным избытком Реального без того, чтобы делать вывод о необходимости отказаться от своей суверенности и обратиться к инстанции Тайны.
6. — Разум, согласно Лардро, должен принять на себя собственное отрицание, так что его негативная философия, антипод любого нигилизма, предписывающего молчание о том, о чем нельзя говорить, имеет своей максимой: «Нельзя не сказать того, о чем сказать нельзя» (La Véracité 15). Это означает, что момент отрицания способности любого дискурса постичь Реальное должен быть именно тем моментом, когда невозможность не высказать что-либо о нем настойчиво проявляется. К тому же, героизм Разума можно понимать совершенно в духе Лейбница, т.е. и негативно — «как отказ от любого ограничения, налагаемого извне на его расширение», и позитивно — «как его мочь извлекать из всякого выражения, т.е. из всякой мысли, коль скоро она [нечто] утверждает, ее форму, т.е. то, посредством чего она согласуется со всеми остальными и с Реальным» (Science-fiction 142).
7. — Если мысль Лардро, в сущности, не что иное, как отрицание принципа достаточного Разума29 ради наибольшей выгоды Разума, раз последний выходит из него максимально увеличенным, то мысль Шестова производит то же отрицание, но в пользу того, что, не будучи причастно Разуму, обусловливает его наибольшее унижение, а именно реализацию невозможного (что, как мы знаем, является единственным требованием Бога)30.
8. — Короче говоря, в своем противопоставлении они соотносятся как мысль, презирающая чуть ли не все дискурсы (раз все они неспособны к Реальному), и мысль, которая, напротив, стремится быть как можно менее презрительной.
Не то чтобы в последнем случае речь шла об эклектизме; скорее, негативная философия, по Лардро, должна быть тем, что ставит себе целью дать почти всем дискурсам подобающее им место: она объединяет их все, но в надлежащем им порядке.
9. — Мышление Льва Шестова граничит с воображением и непрестанным повторением предмета, причем запас имагем у него строго конечен; оно отвергает всякий дискурс — касается ли тот философских систем, научных достижений, богословских догматов или институциональных благочестий — в одной и той же ничтожности и равной дерзости их по отношению к Реальному во имя веры, этого измерения мышления, которое имеет дерзость не искать оправдания перед Разумом, будучи единственным, что требуется.
10. — Мысль Ги Лардро, напротив, заключается в том, что, блокируя все дискурсы в их притязании на постижение Реального, она вместе с тем настойчиво требует, чтобы знание было как можно более плотным, как можно более мощным, короче говоря, максимально систематическим (ибо энциклопедии для этого недостаточно, должна быть также иерархия знания в соответствии с его собственной способностью раскрывать нечто из Реального).
11. — Здесь мы имеем весьма верный критерий для оценки двух негативных мышлений: последнее, как мы только что сказали, есть мысль, которая хочет быть, по сути, наименее презрительной философией, которую можно ясно и отчетливо представить, в то время как первое, напротив, определяется силой и смелостью своего презрения. Как пишет Лардро, которого я здесь довольно подробно цитирую, ленясь подытожить его слова: «Это вопрос мощности [puissance]: имеются философии, которые ссылаются на невежество, иллюзию, путаницу и ошибки в квазитотальности человеческого дискурса, потому что, строго говоря, они не знают, как с ней обращаться; и те, для которых почти нет пропозиций, как только они были сформированы в одном из языков мира, которые можно было бы организовать в рамках ограничений языка, принятых в здравом смысле. Первые также знают только одну инстанцию, по которой можно измерить высказывание; вторые умножают указания, они гарантируют, что систем отсчета [référentiels] никогда не может быть слишком много, более того — они измеряют прогресс мысли созданием новой системы отсчета, все большего числа систем» (La Véracité 33)31.
12. — Негативная философия как мысль, утверждающая права Реального, имеет поэтому два проявления, одно, как и другое (по определению), решительно враждебное всякому Разуму, достаточному для Реального.
12.1. — В одном случае (Шестов) отрицание достаточности Разума просто (Лардро, в свою очередь, говорит «отвратительно» [abjecte], поскольку это граничит с суеверием). Тогда именно Разум отказывается от своей суверенности в пользу Тайны во всей ее иррациональности, Разум грубо заявляет о себе — и совершенно без возможности оправдаться, не утоляя жажду, — как о недостаточном в отношении Реального. Речь идет о религиозной философии.
12.2. — В другом случае (Лардро) отрицание, в духе негативной теологии выворачивая предыдущую позицию наизнанку, позволяет тому, что будет представлять [représenter] Реальное, настаивать на себе, упорствовать в самый момент отрицания достаточного Разума наряду со стираемым таким образом знанием: это Ги Лардро называет «симфоническим», «сверхутвердительным» осуществлением негативной философии, а стало быть, антиподом всякого эклектизма. Можно было бы говорить о философии религии — как предполагал сам Лардро, хотя, несомненно, в более узком смысле (в одном из отрывков своего Philoxène 27), — или даже о философии философии (т.е. о той мифологии философии, которая всегда в некотором смысле выступает метафилософией).
12.3. — В любом случае суть такова: Реальное понимается как невозможное-Единое, т.е. неуказуемое или — но вовсе без равнозначности — неименуемое, как мощь развязывания, пронизывающая дискурсы, точнее: как то, что их (раз)режет, как мне подсказала беседа с Гюгом Шопленом. Эта концепция Реального как (раз)режения [(dis)percif] — для которой, стоит отметить, можно восстановить генеалогию «Шестов — Батай — Лакан — Лардро» — вносит в одно и то же движение висцеральную ненависть к стоицизму32 и безудержную любовь к Платону33.
13. — Подобно тому, как негативная теология подвергается риску быть предоставленным самому себе (метафизическому) идолопоклонством, когда в ходе своего монотеистического процесса она осуществляет отрицание (физических) идолов, негативная философия рискует впасть в обскурантизм, т.е. в ненависть к мысли. Эта ненависть, будь она варварская или нет, в зависимости от того, претендует ли она на обращение ко всем, есть непосредственно любовь к Авторитету и, в подчинении ему без понятия, суеверие.
Чтобы противостоять ей, нужно объединить то, что следует назвать апофатическим и катафатическим моментами.
13.1. — Что касается в первую очередь негативной теологии, то это сопряжение34 парадоксальным образом («парадокс» отсылает здесь к названию прекрасного текста Анри Корбена35) делает политеизм основой монотеизма, из-за чего он становится возможным вне всякого обскурантизма. Иными словами, требуется утвердительная теология, а быть может, даже ангелология, в качестве контрапункта негативной теологии, ведущей к абсолюту трансценденции, под страхом превращения ее в метафизического идола (Бога философов); об этом требовании свидетельствует Жан-Люк Марион, когда пишет: «Чтобы молчать о Боге, нам необходимо если не вести речь [discours] о Боге, то по крайней мере вести речь, достойную Бога, о самом нашем молчании»36; дискурс, если угодно, о бытии достойным Бога не репрезентативен для него, но открывает нечто о нем.
13.2. — Что до негативной философии, которая не намерена предаваться обскурантизму, то катафаза представляет собой сверхутверждение, посредством которого как можно больше дискурсов симфонически интегрируются в соответствующем порядке (симфония, вслед за неоплатониками, относится к характерному осуществлению дискурса метафизического, где апофаза не исключает катафазу, где последняя не менее сущностно важна, чем первая).
13.3. — Этот параллелизм между не-нигилистической негативной теологией и философией также позволяет нам подтвердить идею, что «интересы подлинной философии и подлинной религии совпадают; что у них, — как пишет Лардро, — один и тот же враг, которого мы [поэтому] обозначаем „суеверием“ или тем, что мы назвали „поспешной имагинаризацией“, т.е. их взаимное искажение» (Science-fiction 234).
14. — Водораздел, проходящий между двумя негативными философиями, определил — скажем без оговорок — тезис, лежащий в основе лардреанского неоплатонизма, а именно: философия как таковая дана раз и навсегда, она совершенна с самого начала (т.е. со времен Платона), дискурсы выстраиваются один в отношении другого, представляют один другому Реальное (которое выпадает из конституции, т.к. сама реальность всецело конституирована) в рамках системы субъектов, которая и есть сама форма — причем завершенная форма — философии. Или, если угодно, философия понимается как гипотезы «Парменида», которые «порождают, — пишет Франсуа Ларюэль, — систему, самозамкнутую на Единое, которое одновременно трансцендентно и имманентно им»37.
15. — Идея, выраженная в терминах конституции, состоит в том, что, поскольку последняя не есть всё (реальность — всё конституированное, но конституция — это не всё), именно рациональный дискурс ответственен за представление — наряду с другим рациональным дискурсом — Реального, которое он тем не менее отбрасывает [forclôt] (La Véracité 17). Тем самым порождается доктрина, которую Ги Лардро называет доктриной узлов дискурса. По крайней мере с педагогической точки зрения все устроено следующим образом:
— Диада. В первую очередь у нас имеется противопоставление субъекта и объекта, трансцендентального субъекта (Иного/Другого) и эмпирического субъекта (или Я), т.е. — в терминах конституции — неконституированного конституирующего субъекта и неконституирующего конституированного субъекта.
— Триада. Между членами этой основополагающей диады стоит третий субъект — конституированный конституирующий субъект — т.е. cogito.
— Четвертый субъект. Благодаря триаде мы имеем цепь, которую теперь важно, как то обязывает сделать система, замкнуть как сверху, так и снизу. То, что сверху, мы именуем реальным субъектом — неконституируемый неконституирующий субъект, — т.е. то не-трансцендентальное, через которое только и существует нечто трансцендентальное.
— Пятый субъект. Снизу мы выявляем деконституирующий деконституируемый субъект, который, в свою очередь, вместе с реальным субъектом также находится вне процесса конституирования как условия его возможности, за исключением того, что на этот раз именно не-эмпирическое делает возможным существование чего-то эмпирического.
15.1. — Все это, скорее структурное, чем генетическое, очевидно может быть выражено в собственно платоновской терминологии: S⁰, реальный субъект, т.е. Единое, что устраняет всякое различие между единым и многим, материей и формой, единством и рассеянием и т.п.: неуказуемое; S¹, трансцендентальный субъект 1 ранга, т.е. Иное, абсолютно априорное: умопостигаемое; S², трансцендентальный субъект 2 ранга, т.е. cogito: интеллектуальное; S³, эмпирический субъект, т.е. Я: чувственное; наконец, мы видим, что S⁴, или пятый субъект, возвращается к S⁰, реальному субъекту, в котором радикальная трансцендентность взаимно связана с абсолютной имманентностью38.
15.2. — Обращаясь к привычным лаканианским категориям, мы видим, что R в точности соответствует реальному субъекту, эмпирический целиком и полностью содержится в I, а в S содержатся два трансцендентальных субъекта. Но не в этом совпадении заключается суть симфонии; доктрина узлов дискурса обретает смысл и философскую силу лишь благодаря тому, что не замораживает термины: так, R не есть исключительный носитель Единого; его можно, к примеру, точно так же обозначить рядом с деконституирующим субъектом, деконституируемым эмпирически39. Разумеется, можно умножить число примеров, но суть не в этом.
15.3. — Напротив, важно помнить, что число примеров, которые можно было бы по праву умножить, не бесконечно: множество возможных позиций дискурса завершено, пускай и неопределенно, и, следовательно, неисчерпаемо для рассудочного понимания, условием которого служит время. Сказать, как было высказано выше, что философия была дана раз и навсегда, полной и совершенной, в Платоне, ничего большего и не значит.
16. — То, что рациональный дискурс призван представлять, наряду с другим рациональным дискурсом, Реальное, которую он в той же мере отбрасывает, и есть исток лардреанского термина «правдивость» [véracité]. Симфония фактически подразумевает, что в той мере, в какой любой дискурс, поскольку он подвергает Реальное форклюзии, является подобием, его можно воспринимать как нечто хорошее, иными словами, что любой дискурс, каким бы слабым или неконсистентным он ни был, каким-то образом причастен тому, что не может быть сведено к истинному, т.е., стало быть: к правдивости40.
17. — Выбор отстаивать права Реального под эгидой героизма Разума, а отнюдь не дерзости Неразумия [Irraison], таким образом, выступает выбором доктрины, которая переплетает проблематики, которые, по общему признанию, взаимоисключающи, но лишь «для тех, —пишет Лардро, — кто не умеет мыслить их в соответствии с порядком» (Philoxène 165) и потому предпочитает доктрину, попросту их исключающую.
17.1. — Отсюда вывод: именно в той мере, в какой возможно и необходимо использовать антиплатонизм с пользой, уместно нападать на антиплатоников.
17.2. — Каждый антиплатоник — сволочь или собака постольку, поскольку — и сугубо постольку, поскольку — абсолютный имманентизм (к которому, от стоиков до Делёза через Спинозу и Ницше, его приверженность неизбежно сводится) может быть интегрирован в платоновский аппарат, т.е. теоретически подчинен и поставлен на свое место.
Ориентировочная библиография Ги Лардро
- Discours philosophique et discours spirituel. Autour de la philosophie spirituelle de Philoxène de Mabboug. P.: Seuil, 1985 (сокр. Philoxène).
- Fictions philosophiques et science-fiction. Récréation philosophique, Arles, Actes Sud, 1988 (сокр. Science-fiction).
- Compte rendu de la trad. par M.-C. Galpérine de Damascius, Des premiers principes. Apories et résolutions (Lagrasse, Verdier, 1987) // Annuaire philosophique 1987–1988. P.: Seuil, 1988.
- Porphyre et la question de l’interprétation // Porphyre. L’Antre des nymphes dans l’Odyssée. Lagrasse: Verdier, 1989.
- Amour philosophique et amour spirituel // Saint-Bernard et la philosophie / dir. R. Brague. P.: PUF, 1993.
- La Véracité. Essai d’une philosophie négative. Lagrasse: Verdier, 1993.
- L’Exercice différé de la philosophie. A l’occasion de Deleuze. Lagrasse: Verdier, 1999 (сокр. Deleuze).
- Vive le matérialisme ! Un tract philosophique. Lagrasse: Verdier, 2001.
- […теористическую… — От наименования «теоризм» (фр. théorisme, англ. theorrorism), см. подробнее далее, созвучного «терроризму». Выбирая это название, Греле руководствовался сразу несколькими ориентирами — от дискуссии Ларюэля и Деррида (1988; англ. пер.), когда последний поставил в упрек первому то, что он «практикует террор» в философии, до газетной заметки Мориса Бланшо «Терроризм, метод общественного спасения» (1936; рус. пер.). — Прим. пер.] ↵
- […гетеродоксальной религии… радикальной ереси. — Позднее Греле будет писать о необходимости придать мышлению способность «быть „суверенной ересью“ (а не одной из гетеродоксий, которыми философская ортодоксия питается так охотно, что в прошлом веке сумела принять облик того, что сама же переваривает: гетеродоксия стала ее преобладающим способом существования, ее основным способом быть ортодоксальной, способом, который настолько же коварен, насколько и эффективен). Делая его менее уловимым для мира и вскоре вырывая из мировой хватки своей комплексией, теория… не усложняет мореплавателя-одиночку (так как еретическая комплексность — это буквально антипод усложнений гетеро-ортодоксии, или ортодоксии, продолженной средствами гетеродоксии, в первую очередь — критической мысли) — она радикализирует его, возводя на его основании радикальную мысль» (Греле Ж. Теория одиночного мореплавателя / пер. с фр. А. Морозова, под ред. Д. Волкова. М.: Ad Marginem; Пермь: HylePress, 2025. С. 10. Курсив мой). — Прим. пер.] ↵
- Первый искажает реальность до образа, данного статистикой, тогда как вторая сводит восстание к этике, которая под лозунгом «долга поминовения» и ее отправления (оппортунистического или идеалистического, в зависимости от вашей точки зрения) занимает место политики. ↵
- Обобщение, согласно радикальной имманенции, принципа достаточного основания. [Во втором проспекте Греле будет играть на двусмысленности выражения principe de raison suffisante, которое можно перевести на русский и как «принцип достаточного основания», и как «принцип самодовольного разума». — Прим. пер.] ↵
- [«Чистота не от мира сего, но раз в десять лет ее свет ненадолго светит» — цитата из пьесы Жана Жироду «Для Лукреции» (1944), по которой в 1962 году хотел снимать фильм Жан-Люк Годар, чьи лозунги и формулы часто цитируются в текстах Греле (см. также «Тракт(ат) 5. Единое, Искусство: восстание-Годар» в рус. пер.). — Прим. пер.] ↵
- [Мотив действия и мышления (а точнее: теории, которая была бы актом) «без оглядки» — один из основных в раннем творчестве Греле. Поскольку во втором проспекте Греле зайдет речь о платонизме и Льве Шестове, представляется уместным привести здесь страницу из «Цитат для председателя Саркози» (сборника отрывков из текстов разных авторов, составленного Греле на манер маоистской «маленькой красной книжки»; Citations pour le président Sarkozy / dir. G. Grelet. Montreuil: Éditions Matière, 2009. P. 74):
По-моему, кино — это Эвридика. Эвридика сказала Орфею: «Не оборачивайся». А Орфей оборачивается, Орфей — это литература, которая убивает Эвридику. И всю оставшуюся жизнь зарабатывает бабки, публикуя книгу о смерти Эвридики. (Годар о Годаре. Хичкок мертв)
Наше мышление есть, по самому существу своему, оглядка — по-немецки Besinnung. Оно родилось из страха, что за нами, под нами, над нами есть что-то, что нам угрожает. И в самом деле, как только человек начинает оглядываться, он «видит» страшное, опасное, грозящее гибелью. Но если — согласятся сделать такое допущение? — страшное только тогда и тому страшно, кто оглядывается? Голова Медузы ничего не может сделать человеку, который идет вперед и не оглядывается, и превращает в камень всякого, кто повернется к ней лицом. Мыслить не оглядываясь, создать «логику» не оглядывающегося мышления — поймет ли когда-нибудь философия, поймут ли философы, что в этом первая и насущнейшая задача человека — путь к «единому на потребу»? Что инерция, закон инерции, лежащий в основе оглядывающегося мышления с его вечными страхами пред возможностью неожиданного, никогда не выведет нас из того полусонного, почти растительного существования, на которое мы обречены историей нашего духовного развития. (Лев Шестов. Афины и Иерусалим)
Без оглядки беги общества дурных людей. (Платон. Законы)
«Орфическая» подноготная этого мотива даст о себе знать в «Грандиозной теории кретинов» (2002; рус. пер.), где метод антидиалектики или «диалитики», предлагаемый Греле и противопоставляемый миру и диалектике, описывается им как «орфизм, который не терпит поражения в конце, расколдованный орфизм или априорное содержание ангелического (или антифинального) решения проблемы нигилизма», борьбе с коим и посвящены данные проспекты. — Прим. пер.] ↵
- Нынешняя мода на нее служит лишь одной цели: легитимировать среди тех, кто на нее притязает, пустую претенциозность в сочетании с каменным сердцем. Только людям, подобным Алену Бадью — которые, справедливости ради, на нее и не притязают, — удается придать ей новую витальность и движущую силу, что производит неизгладимое впечатление. Но прежде всего они обладают талантом выражать свой глубокий спиритуализм через реквизицию — иными словами, бесстыдное искажение — материалистических тем: в случае Бадью это касается маоизма в прошлом, антропологии имени сегодня и т.д. ↵
- […быть учтены или сочтены в ситуации… — étatique… état… — Здесь Греле опирается на терминологию Бадью. См. замечание переводчика первой книги на английский Бруно Бостильса: «Étatique и étatisme (statist и statism): хотя в „Теории субъекта“ (1982) Бадью еще не до конца разработал понятие „состояние ситуации“, которое станет ключевым в „Бытии и событии“ (1988), он все же опирается на ряд терминов для описания статичной, этатистской, государственноподобной природы определенных историко-политических явлений. Эти термины нелегко отделить от тех, которые переводят фр. statique, которое Бадью использует как прилагательное („статический“) и существительное, une statique („статика“, возможно, даже „статистика“ в этимологическом смысле термина как наука о государстве, нем. Statistik) в противоположность une dynamique („динамика“). Связанное с этим выражение faire état означает „составить обзор“, „провести инвентаризацию“ или — в данном контексте — „определить состояние дел“, например, в отношении бытия рабочего класса» (Bosteels B. Translator’s Introduction // Badiou A. Theory of the Subject. L.: Continuum, 2009. P. xxxi). В схожем ключе — и в том числе в полемике с «Теорией субъекта» Бадью и «Тысячей плато» (1980) Делёза и Гваттари — эти фр. выражения обыгрываются в «Биографии обыденного человека» (1985) Франсуа Ларюэля. — Прим. пер.] ↵
- [Forclusion (форклюзия, букв. ‘невыкупание’ — от фр. юрид. понятия, обозначающего потерю права выкупа заложенного имущества) — лакановский перевод фрейдовского понятия Verwerfung, ‘отбрасывания’, особого психического механизма отрицания, которым характеризуется психотическая структура субъективности.] ↵
- [Фр. c’est comme ça, старофр. sékommça (‘ну как-то так’, ‘такие дела’ или даже ‘вот такая фигня, малята’) — выражение, которое вслед за Лаканом Ги Лардро в «Ангеле» сделал лозунгом нынешнего, как бы выразился Фишер, капиталистического реализма, признающего абсурд ситуации и неспособного ничего с ней поделать. — Прим. пер.] ↵
- [Dénégation ‘отречение, отпирательство, отклонение’ — фр. пер. фрейдовского Verneinung, ‘отрицания’, свойственного, по Лакану, скорее для невротической и перверсивной структур или поведений. Это отрицание, сохраняющее связь с тем, что оно отрицает, т.е. неспособное его по-настоящему отменить. — Прим. пер.] ↵
- Clavel M. La Suite appartient à d’autres. P.: Stock, 1979. P. 426. О Клавеле, осужденном, униженном и ныне забытом, скажем вскользь, что Мишель Фуко отдал ему должное, связав его с Морисом Бланшо: «Эти люди — как можно представить себе более непохожих друг на друга? — привнесли в мир без ориентиров, в котором мы живем, единственное напряжение, за которое нам не нужно стыдиться: напряжение, которое разрывает нить времени» (Le Nouvel Observateur, 30 апреля 1979 года). ↵
- Воображаемые отношения, будь то отношения воображения или рассудка, которые формируют западную реальность в ее довольстве миром на фоне разложения и смерти. ↵
- [Терминология Греле здесь следует за «идеологической» и «культурной» революциями по Жамбе и Лардро. См. об этом «Ангел пролетел» Бадью и «Путями моря» Робина Маккая. — Прим. пер.] ↵
- Смерть — не столько самая глупая вещь в мире, сколько то, что имеет значение для всего кретинизма мира, включая интеллект — это абсолютная ловушка: точка, в которой, веря в возможность избежать господства, мы подчиняемся ему без остатка [sans réserve]. Благодаря ей Господин, несмотря на поражение той или иной из своих переходных фигур, всегда в конце концов одерживает победу. [Подробнее об этом в «Грандиозной теории кретинов», где изобличаемый враг — нигилизм — определяется Греле через «смерть, побеждающую в финале», ну а кретины — как «те, кто, веря (в себя), боятся смерти», курсив мой. — Прим. пер.] ↵
- [См. об этой фразе прим. 2 к тексту Алена Бадью «Ангел пролетел». Греле, как и Лардро–Жамбе перед ним, совмещает ницшеанские и маоистские мотивы. См., напр., у Лардро: «…современная эпоха — это, по сути, эпоха Большой Политики (фраза, которую я заимствую у Ницше вместе с ее программой: попытка „разломать историю мира надвое“ — или, как выразилась Культурная революция, „изменить саму сущность человека“)» (Lardreau G. The Problem of Great Politics in the Light of Obviously Deficient Modes of Subjectivation // Angelaki: The Journal of Theoretical Humanities. Vol. 8. Iss. 2. P. 90). К ним Греле добавит соображения ларюэлианского толка, почерпнутые из «Ницше против Хайдеггера» (1977) и дальнейших — собственно не-философских — работ Франсуа Ларюэля, а также в какой-то мере сочленит эту логику «разламывания надвое» с пониманием антагонизма у Бадью, пестуя «радикальную» мысль, т.е. «мысль, что зрит вещи в их корне — в Двоице самих вещей, в их грубом антагонизме. И придерживается этого, отрекаясь как от возврата, так и от преодоления, от заботы как об истоке, так и о прогрессе, как от Одного (слияния), так и от Трех (транзакции)» (Греле Ж. Теория одиночного мореплавателя. С. 10). — Прим. пер.] ↵
- [Ср.: «Эпистемологическая истина нигилизма завершает Просвещение. Гностическая истина ангелизма учреждает не столько (генологический) свет, сколько (антионтологическую) схватку с темнотой мира. В роли Ангела, alter ego или напарника человека в этой схватке выступает институция» (Там же. С. 32, пункт [5.4]). Видно, что модель встречи лицом к лицу ego и ангелического alter ego в совместном поединке с разложением мира сохраняется, но понятия переопределяются — речь уже не идет о коррупции институций и о о скверне «институциональности, которая отчуждает ангелическую непосредственность», поскольку сам ангел и есть институция, правда, «развоплощенная» и «антисоциальная» (см.: Там же. С. 28–35, пп. [4]–[5]). Этот перелом в отношении темы институции намечается в творчестве Греле с середины 2000‑х годов; с ним отчасти связано и его «разламывание надвое» самим Греле — на т.н. периоды Théorisme I и Théorisme II. Под «нигилизмом» в данном случае также имеется в виду в узком смысле позиция Рэя Брассье, изложенная в «Раскованном ничто» (2007). — Прим. пер.] ↵
- [Ср. написанное Греле далее в его первой книге «Объявляя гнозис. О войне, вновь приходящей к культуре»: «Субъект, рождающийся в испытании меланхолией и благодаря ему, связан со своей душой, этим „следом [marque] в субъекте желания восстания“ [неатрибутированная цитата из Кристиана Жамбе: Jambet C. Apologie de Platon. P.: Grasset, 1976. P. 197], который указывает на то, откуда человек изгнан: на Восток Просвещения [l’Orient des Lumières], на его небесную родину — противоположность чувственной и умопостигаемой ткани этого темного мира, в котором мы заточены» (Grelet G. Déclarer la gnose. D’une guerre qui revient a la culture. P.: L’Harmattan, 2002. P. 123). «Метаистория» — термин Анри Корбена, подхваченный Кристианом Жамбе; см., напр., «Земля есть Ангел». — Прим. пер.] ↵
- […divisé… divinisé… — В «Объявляя гнозис» Греле напишет, что кратким определением гнозиса может служить формула «мы вправе разделять/обожествлять себя» (on a raison de se divi(ni)ser; см.: Ibid. P. 11), сделав каламбур еще и парафразом сразу двух маоистских лозунгов — «Одно делится на Два» (Un se divise en Deux) и «мы вправе восставать (on a raison de se révolter) против реакционеров». Это же самое выражение войдет и во вторую книгу Греле: речь в ней будет вестись про «скудный путь — унилатерально-дуальный или дивидуальный/дивинизированный (divi(ni)sée) — антифилософии как строгого гнозиса» (Греле Ж. Теория одиночного мореплавателя. С. 9); тогда как формула «унилатеральной дуальности», в свою очередь, отсылает (помимо, опять-таки, Мао Цзэдуна) к одноименному понятию не-философии Ларюэля. — Прим. пер.] ↵
- Если вам более будет угодна такая формулировка, скажем, что гностик, будучи освобожденным абсолютно, не является таковым относительно. ↵
- [Греле руководствуется противопоставлением вопроса и проблемы (или теоремы): «Вопрос требует ответа, который, не кладя ему конец, не заставляя его исчезнуть, как это бывает с решением проблемы, является его смещением и перезапуском. Он переваривает ответ, делая пищей своей вечности, причем перезапуск происходит без конца: без какого бы то ни было назначенного срока или телеологии — кроме той, что позволяет вопросу длиться вечно. Обращение к вопросу здесь, следовательно, не столько дает наглядную метафору для с(п)екулярности, сколько задает центральный оператор режима мышления, которое творит мир под властью принципа достаточной с(п)екулярности, а именно философии или того, что занимает ее место» (Там же. С. 88, прим. 10). Как нетрудно заметить, данная оппозиция отличается от контраста, проводимого Делёзом между аксиоматикой или теорематикой и проблематикой в «Тысяче плато», однако она может иметь некоторое (косвенное и опосредованное, так как Греле не ориентируется на творчество Делёза) отношение к различению вопроса или императива и проблемы в «Различии и повторении». — Прим. пер.] ↵
- [См. «Строго гностическую теорему» (2000; рус. пер.), где «самодостаточная с(п)екулярность» (СС) мира определяется как «абсолютносительное царство смерти, чья гегемонная конфигурация сегодня заключается в правах человека — не-религия, таким образом, является восстанием против трудов смерти (философии выживания, а также ее светских противоядий), которое развертывается в виде теории-метода, реализующей трансценденцию не-тетическую (ангелическую ТНТ)» (курсив мой). О ТНТ — понятии, заимствованном из работ Ларюэля 1980‑х гг. — подробнее см. далее по тексту. Противостоянию ТНТ и СС (так Греле иронически переводит противостояние, вынесенного в заголовок ларюэлевского «Ницше против Хайдеггера») посвящен «Бревиарий не-религии» (1998), который я также планирую перевести на русский. В данных работах Греле опирается на унилатеральную дуальность Ларюэля и его перепрочтение неоплатонизма и окказионализма с тем, чтобы исправить недостатки дуалистической позиции Лардро и Жамбе, подвергнутые критике в тексте Бадью. Критику «абсолютносительного» в контексте сравнения «Теории одиночного мореплавателя» Греле и «Да здравствует материализм!» Лардро с берлинской лекцией Квентина Мейясу 2012 года см. в моем докладе «Материя мертва. Да здравствует материя!». Само выражение absolu-relatif было почерпнуто Греле, судя по всему, из «Почему не философия?» (Pourquoi pas la philosophie ?, 1983–1985, №№ 1–5) Ларюэля — серии самоизданных листовок, где впервые излагались положения не-философии. — Прим. пер.] ↵
- […скалу…— ср.: «„Эффективное“ отклонение [dénégation] Единого, сопротивление реальному не является препятствием для Единого или для чего-либо, что следует из порядка непосредственных данных. Скорее, это скала или опора, которая позволяет индивидам приостанавливать, в соответствии с „мистическим“ режимом унилатеральности, Мир, Государство, Старшинства и т.д. (гл. III), а затем предпринимать собственное сопротивление этому отклонению, чтобы обосновать деятельность или специфическую миноритарную прагматику (гл. IV), влияющую на Мир» (Laruelle F. Une biographie de l’homme ordinaire. Des Autorites et des Minorites. P.: Aubier, 1985. P. 87); «…у [гения] есть точка опоры вне реальности, скала, на которой он, применяя рычаг, трудится над тем, чтобы приподнять мир и (словно золотая обезьяна с волшебной палицей в нефритовом дворце из поэмы Мао Цзэдуна) очистить его от гор пыли, тлена и смерти (принцип образования и увековечения коих теоризм отождествляет с CC)» (Греле Ж. Тракт(ат) 5. Единое, Искусство: восстание-Годар); «Антифилософия опирается на реальное, дабы приподнять и возмутить реальность, дать ей крылья: это ангелизм. Дающий ей рычаг или точку опоры для того, чтоб оторвать от мира — спасти от мира — клочья реальности и пункт за пунктом подвесить с(п)екулярное предприятие; ее ангелизм есть материализм» (Он же. Теория одиночного мореплавателя. С. 17, п. [1.6]), курсивы мои. — Прим. пер.] ↵
- Эта мысль нашла свое убедительное выражение в La Véracité — главной книге Лардро, — которая излагает негативную философию. Библиографию Лардро и сокращения названий источников см. в конце проспекта. ↵
- Такова тема моей книги «Объявляя гнозис. О войне, вновь приходящей к культуре» (Grelet G. Déclarer la gnose). ↵
- У Льва Шестова стоит обратить внимание не столько на абсурдное эссе о Кьеркегоре, сколько на весьма впечатляющую работу: Шестов Л. Афины и Иерусалим. Опыт религиозной философии. М.: Рипол Классик, 2017 [1937]. ↵
- Какую бы защиту рассудка — и «рационализма»! — сам Лардро, возможно, ни проводил и, возможно, все еще проводит: обращая одну из его формул против него самого, я бы сказал, что это положение, пускай оно и противоречит фактам, тем не менее идеально верно. ↵
- Традиция и институция, друг друга поддерживающие, увековечивают себя в забвении решения, которое их породило и которым они продолжают питаться, а именно, конечно же, решения Платона. ↵
- Напомним, что Лейбниц выдвинул это как принцип, «в силу которого мы усматриваем, что ни одно явление не может оказаться истинным или действительным, ни одно утверждение справедливым без достаточного основания, почему именно дело обстоит так, а не иначе, хотя эти основания в большинстве случаев вовсе не могут быть нам известны» («Монадология» § 32). ↵
- Ставка философии для Шестова — научить нас жить в соответствии с непостижимым, с бесконечной тайной Реального; единственная философия, заслуживающая минутного внимания, должна, следовательно, вытекать из самого существования Бога, из того обстоятельства, что Бог существует, — короче говоря, из Откровения в его наичистейшем библейском виде, наименее скомпрометированным греческой Необходимостью. ↵
- Ги Лардро называет это умножение систем или точек отсчета, вслед за Лаканом, доктриной узлов дискурса: мы приходим к ней немедля. ↵
- Лардро: «стоическая чума, в которой я вижу главного врага» (Deleuze 51); Шестов: «односторонность [стоиков] была уже отмечена древними» (Указ. соч. С. 39); и т.д., и т.п. [Во фр. пер. Шестова на месте слова «односторонность» стоит étroitesse ‘узость’. — Прим. пер.] ↵
- Шестов: «божественный Платон» (Там же. С. 66); Лардро: «Платон, помоги нам!» (La Véracité 18); и т.д., и т.п. ↵
- Сообразно этому сопряжению, за апофатическим (также называемым метафизическим) моментом, когда всякое определение Бога освобождается, немедленно следует катафаза, т.е. сопровождение теофаниями. ↵
- […«парадокс» отсылает здесь к названию прекрасного текста Анри Корбена… — Имеется в виду книга Корбена, изданная посмертно, — «Парадокс монотеизма»: Corbin H. Le paradoxe du monothéisme. P.: L’Herne, 1981. Она составлена из выступлений конца 1970‑х гг.: собственно «Парадокс монотеизма», «Необходимость ангелологии» и «Апофатическая теология как противоядие от нигилизма». Последнее стало источником для подзаголовка «Бревиария не-религии» Греле: «О теоризме, строгом гнозисе как противоядии от нигилизма». Парадокс монотеизма, о котором идет речь у Корбена, складывается из трех моментов: 1) трансцендентность Бога на экзотерическом уровне религии исключает всякую его связь с наличным миром, из-за чего поклонение Ему делается идолопоклончеством; 2) имманентность Бога на эзотерическом уровне в мистицизме и теософии нарушает принцип единственности Бога — Он полагается в плюральном мире, что тоже грозит фетишизмом, если не будет учтено онтологическое различие, препятствующее воцарению онто-теологии; 3) отсюда нужда в построении плюралистической метафизики, которая бы сумела пройти между этими Сциллой и Харибдой. На эту роль Корбен прочит ангелологию и софиологию, понятые апофатически; в частности, с этим решением полемизирует здесь Греле, усматривая в нем недобитый спиритуализм — последнюю оболочку нигилизма. — Прим. пер.] ↵
- Marion J.-L. Dieu sans l’être. P.: PUF, 1991. P. 83. ↵
- «…„Парменид“ и неоплатонические попытки расширить его в некоторых или даже во всех его гипотезах, — продолжает Ларюэль, — могут в лучшем случае наметить систему возможных философий или привести к „негативной философии“, которая представляет собой все, что философия может сделать в отношении себя, но не может породить не-философию» (Laruelle F. Qu’est-ce que la non-philosophie ? // Blanco J. D. Introduction à la pensée de François Laruelle. P.: L’Harmattan, 1997. P. 36). ↵
- «Единое, наименее неадекватно выраженное в единстве чувственной вещи, как, например, в материи, — Неуказуемое… — пишет Лардро. — Негативная философия даже в стиле теологии, пока остается на высоте своего понятия, есть материализм» (La Véracité 297). ↵
- Тем самым показывается, что тема деконструкции, вероятно, есть не что иное, как «воображаемая критика воображения» (La Véracité 86). ↵
- «Очевидно, возможно и необходимо определить дискурсы, которые, противопоставляясь „истинному“, квалифицируются как „ложные“; и однако же ничто, выражаемое на каком бы то ни было языке, не может противостоять правдивости. Истинное само себя отличает, должно отделять себя от ложного. У правдивости нет противоположности: дискурс действительно может, в силу своих забот, отделить себя от нее, но не может отделить ее от себя» (La Véracité 97). ↵